自己紹介
元メーカー海外営業。通算1000件以上のweb商談、技術翻訳歴17年の海外取引の実務プロ。
英語での渉外歴は通算23年にわたり、交渉・説明・報告・謝罪・クレーム対応・PRなど幅広い業務を経験。地方・中小のグローバル製造業で、18年間にわたり生産管理、調達、海外営業に従事。香港駐在を含め、世界11か国での商談経験を通し、100件以上の新規取引を開設してきました。アテンド通訳やウェブ商談は累計1000件以上にのぼり、図面や仕様書等の技術翻訳にも12年携わりました。
◆可能な業務
・英語での電話会議通訳、交渉代行
・外国からの新規引き合い対応（メール、ウェブ、Whatsappなどのチャットアプリ）
・英語資料作成、
・SNSなどのコンテンツの英語化
◆実績例
・スリランカの紅茶メーカーとの窓口、営業業務）
・海外展開支援会社での海外営業担当（薪ストーブの新規引き合い対応、営業窓口）
・日本産フルーツの輸出商談会の通訳（JETRO）
・ドイツｘ長野県産学連携セミナーの通訳（JETRO)
・スペイン食品メーカーの国際展示会での通訳（FOODEX Japan)
・大手住宅機器メーカーの海外進出プロジェクトでの通訳、資料英訳
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間電話会議通訳:3,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNSサムネイル・画像作成商品紹介文作成EC商品ページ作成・デザインSNSアカウント運用・設定SNS作成・運用チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成カタログ・パンフレットデザインダイレクトメール (DM)メニューデザインラベル・シールデザインPOPデザインキャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成プレスリリース作成文書作成英文ライティングデータ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝市場調査・マーケットリサーチ秘書・オンラインアシスタントカスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成その他専門コンサルティング生成AIカスタムプロンプト作成営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊実績あり メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売リサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Canva 3年ChatGPT 2年Chatwork 3年Excel 20年以上Google Document 2年PowerPoint 20年以上Slack 3年Webデザイン 3年オンラインアシスタント 3年ビジネスコンサルタント 3年英文ライティング 20年以上英語のコピーライティング 3年英語翻訳 20年以上英語通訳 20年以上
- 登録日
- 2024年6月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
グローバル製造業にて自動車用部品の海外営業（海外販売比率３０％アップ）