映像字幕追加の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注

藤田 航輝 (kouki_1357)

チェックして比較

プロフィール

日仏英通訳翻訳経験あり。フランスでの長期滞在経験、フランス修士過程のために準備中です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

語学系の大学でフランス語を４年間勉強し、フランスに長期で滞在・就業いたしました。
その間日仏の翻訳通訳業務、並びに日英の通訳翻訳業務を行いました。
アートギャラリーでの経験もあるためアート関連、またファッション関連における知識があります。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岸野智哉 (Ryllis)

チェックして比較

プロフィール

記事・資料・リサーチをAIで効率化｜生成AI活用のビジネスパートナー

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AIクリエイターの岸野智哉と申します。
ChatGPT、Claude、Perplexity、Canvaなど複数の生成AIを活用し、記事作成、資料作成、リサーチ業務を中心に、幅広いジャンルの制作を承っております。

前職では大手金融機関にてSEとして勤務し、設計から実装、運用まで一貫して担当していました。システム開発で培った論理的思考や構成力は、現在のコンテンツ制作にも大きく活かされています。
また、都内でe-sports barを経営した経験から、企画・運営・顧客対応といった多角的な視点も身につけました。自ら考え、行動し、結果に責任を持つ姿勢を大切にしています。

現在は、生成AIを活用した業務効率化や高品質なアウトプットの提供を目指し、ビジネスパートナーとして信頼いただける対応を心がけております。

実績として、自身で運営するブログにて5記事目でPV数1,000を突破するなど、コンテンツ制作において成果をあげています。SEOを意識した記事構成や、読者のニーズを捉えた企画立案を得意としています。

丁寧なヒアリングとスピード感を強みに、ご相談ベースから柔軟に対応いたします。誠実な姿勢を大切にし、長期的に信頼いただけるパートナーを目指しています。

ご期待に応えられるよう全力で取り組みますので、ぜひご依頼ください。

Nick N (NickN)

チェックして比較

プロフィール

Freelance writer, creator and statistician

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Being a writer for over 13 years, I have gained experience in the writing field. My joy is giving my clients an opportunity to communicate to their audience.
For technical writing, research writing, statistical analysis and writing, business writings, general writing, brochures and presentation creation, editing proofreading, among others, talk to us and we will assist you.

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ラビ・ウィリアム (5f5f55c615b13)

チェックして比較

プロフィール

登録者3万人超・累計再生2,600万回！日英対応の動画制作＆運営コンサル

20時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、現役YouTuberのラビ・ウィリアムです。
登録者3万人超・総再生2,600万回以上のチャンネルで、ゲームや商品レビュー動画2000本以上を制作してきました。視聴者目線で「面白い」「欲しい」と思わせる動画作りに自信があります。

特にゲームや商品のPR動画では、ユーザー目線で魅力的な演出を重視。企業様や個人のプロモーションを動画制作だけでなく、運営改善・戦略相談までサポートします。日英両対応で海外向け案件も可能です。

【提供サービス】
・動画制作：ゲームプレイ・レビュー、商品PR・デモ動画、SNS用ショート動画、広告動画
・翻訳・字幕挿入：日英対応の字幕作成、海外向けプロモーション対応
・運営コンサル：YouTubeチャンネルの成長支援、コンテンツ企画、サムネイル制作

【特徴・強み】
・現役YouTuberならではの視聴者目線の演出
・短尺～中長尺まで柔軟に対応
・SNS・コミュニティ運営経験を活かしたマーケティング視点
・動画制作＋運営コンサルで成果を最大化
・日英翻訳・字幕対応で海外向け動画もサポート

【PR案件実績例】
『PC版デス・ストランディング』
『ワールドオブウォーシップ：レジェンズ』
『スターウォーズ無法者たち』
『スカルアンドボーンズ』
『黒い砂漠 / Black Desert Online』
『ウォーランダー / Warlander』
『Dying Light』 ほか多数

企画から編集・運営サポートまで一貫して対応します。
まずはお気軽にご相談ください。一緒に魅力的な動画を作りましょう！

【現役YouTuber】登録者3万人超のノウハウでYouTubeを爆速成長させます

29,000円~

本人確認済み

関野 佳介 (Keisuke_0411)

チェックして比較

プロフィール

映画制作者の視点から、文章の執筆や翻訳、映像の撮影編集を承ります。記録撮影を得意としています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

21歳の頃から映画制作を始め、7年目になりました。自分自身の作品の発表を続けながら、フリーランスで映像の撮影や編集、文章の執筆や翻訳を仕事として活動。2022年より、NHK Worldで放送されている番組のコーナーディレクター、台本執筆、映像編集を担当しております。

【基本的な担当業務】
・映像編集
・映像撮影・記録撮影
・翻訳
・通訳、外国人作家の日本での活動をコーディネート

海外在住歴があるので、英語、スペイン語の通訳や翻訳も得意としております。過去には企業さんの紹介文やニュース記事、映画や舞台、テレビ番組台本の翻訳を担当いたしました。他にも、海外から来た映画作家の日本撮影に同行し、通訳、現地コーディネートを担当いたしました。

【勤務形態】
基本的には在宅で、時間は案件ごとに自由に相談させていただければと思っております。交通費を支給していただき、実際に撮影や打ち合わせに伺うことも可能です。
連絡は基本いつでも大丈夫ですが、別件の業務中などは返信が遅くなる可能性がございます。ご理解いただけると幸いです。

【プロフィール】
1996年札幌生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。学部在学中から映画を作り始め、卒業制作の短編「ラベンダー家族」(2020)が第74回サレルノ国際映画祭（イタリア）の短編部門に入選。その後ミラノで1年間脚本執筆を学ぶ。イタリア滞在中に短編「Mia」(2022)を制作。帰国後は、公益財団法人クマ財団の5期生として、Kuma Exhibition (東京, 2022)にて映像インスタレーションを発表。2023年12月、下北沢で開催された第４回日記祭にて、自身が初めて執筆、編集した本『ある回復の記録』を発表。2024年に映画制作会社、ikoi filmsを設立。
現在は鎌倉を拠点に自身が監督する長編映画の準備を進めながら、記録映像の撮影や編集、プロデューサーとして制作に取り組む。

PR映像制作と多言語翻訳を承ります。撮影〜編集まで担当できます

30,000円~

イベント等の記録撮影、映像編集に加え、英語やスペイン語の通訳翻訳ができます

30,000円~

本人確認済み

take2024 (takenitakeni)

チェックして比較

プロフィール

常に一生懸命に生きています

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンターテイメント関係の仕事をしております。
事業の運営を17年間代表として活動してきています。
動画撮影、編集、ドローン、SNS運営、事業のマーケティング、ブログの運営、ライティングのお仕事などなど幅広い経験があります。

YouTubeではチャンネル登録者数7000を超えるチャンネルを運営しています。
動画撮影ではジンバルを使用したり、手持ちのカメラで4K撮影などクオリティーの高い映像を撮影可能です。
編集はトータルで200時間以上の経験があります。
編集ソフトはアドビのプレミアプロ、フィモーラ、CapCutを使用できます。
効果的なカット割、エフェクト、テロップ入れなど対応できます。
SNSではTikTok、Instagram、YouTubeの運営が可能です。
YouTubeでは最高360万再生、
トータル526万再生
Instagramでは最高50万再生、
トータル100万再生以上
TikTokでは最高36万再生
トータル40万再生の実績があります。

本人確認済み

永友悠稀／ARCHER (yukinaga_archer)

チェックして比較

プロフィール

映像から写真、音楽から執筆までマルチにこなすクリエイター

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中学生の頃に動画編集をはじめて以来、約10年にわたって企画から撮影、編集や音響、ほして監督まで、映像制作全般をこなしてきました。
また、写真の撮影やレタッチ、脚本や台本の制作、簡単な楽曲制作等も可能です。
現在は会社員を務めながら、クリエイティヴ・コミュニティ「スタジオヤクモ」を運営中です。

【受注可能業務】
▪︎映像系：企画、撮影（使用機材: SONY FX30）、編集、音響・整音、監督（ディレクション）
▪︎写真系：撮影、レタッチ
▪︎執筆系：脚本・台本等の制作、各種ライター業務
▪︎その他：楽曲制作（※規模等によります）、各種イベント企画など

【実績・受賞歴など】
▪︎2022年
短編映画『魂はどこにあるのか？』（監督ほか）｜第10回八王子Short Film映画祭［学生部門］ノミネート
▪︎2024年
短編映画『いつか、夢のあと』（脚本・総監督ほか）｜第4回全国オンラインアートフェス「Light Art賞」受賞
保土ケ谷消防署PR動画「菫ノ誓」（脚本・編集・監督ほか）｜同署より感謝状贈呈、横浜国立大学より令和5年度学生表彰（課外活動）※「ART×ENT」名義
▪︎その他
委託業務（動画編集）経験あり

【活動時間／連絡について】
可能な限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。予めご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

りお (maetomopp)

チェックして比較

プロフィール

大手SIerにてインフラエンジニアとして勤務中。副業可能になったため登録しました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人事業主として働きはじめたのは最近のため特に実績などはないのですが、現役エンジニアとして、論理的思考と実務的なアウトプットに強みがあります。

クライアントの目的や背景を理解し、単なる作業ではなく「成果に直結する納品」を意識して対応しています。Excelによるデータ整理・分析、Wordでの提案書やマニュアル作成、PowerPointでの資料構成など、オフィス系業務に幅広く対応可能です。

納期厳守・報連相・セキュリティ意識は徹底し、信頼されるパートナーであり続けたいと考えています。長期・継続案件も歓迎です。実務力で、安心して任せられる外注先をお探しの方はぜひご相談ください。

仕事可能な時間は平日夜と土日です。
よろしくお願いします。

本人確認済み

字幕文字起こし、YouTube、動画編集 (streamroom)

チェックして比較

プロフィール

YouTube等動画編集、字幕作成、文字起こしで社会課題の解決や教育のお手伝いができればうれしいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己PR

大学院研究やシンクタンクのサポートを行ってきた経験から、日常では触れない専門分野や専門用語に精通しています。特に、高度な検索スキルに定評があり、幅広い分野での対応力には自信があります。

文字起こしは、あらゆる情報発信の基盤です。AIでは難しい方言や独特な話し方、専門用語の多用にも対応可能です。

1993年より、大学・大学院、シンクタンク、翻訳事務所、弁護士事務所、PTAなど、多岐にわたるクライアントからのご依頼で、会議・審議会、セミナー、講演会、大会、シンポジウム等の議事録作成を担当してまいりました。

2008年からは、営業コンサルタントのバックオフィス業務に従事し、インターネットを活用したマーケティング支援も行っております。2019年以降は、YouTubeチャンネルの動画編集や字幕制作、定期更新も担当しており、ドイツ語の翻訳チームとの連携を活かし、ドイツ語話者向けの日本語字幕制作も可能です（ドイツ語→日本語の翻訳は下訳まで対応）。

これまで培った経験と実績を活かし、皆さまのプロジェクトに貢献できれば幸いです。迅速かつ丁寧な対応を心がけておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。


※「プロフィールヘッダー画像」は、DALL-E3とCanvaで作成しました。

字幕制作、文字起こし、動画編集（イントロ・アウトロ挿入、BGM追加）などをします

10,000円~

株式会社Ｂｅｎｄｙ (bendy_)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AIによるモデル生成や文章作成を始め、AI技術を積極的にマーケティングに取り入れて活動しております。
主にSNSマーケティング、広告運用、ECサイト運営、動画編集の分野でAIを活用し、成果の向上と効率化を達成しました。AI作業のティーチングも実施可能です。

・自社商品とAI美女を合成した「宣材写真の作成」
・商品紹介文や宣伝文の作成をAIによって「効率化」
・動画の切り抜きやテロップ、AI美女の顔合成など「動画編集」

多くの新規サービスの立ち上げに携わってきた経験がありますので、サービス構築から集客まで全てお任せください。
ご相談をお待ちしております。

▼経験
・金融系SNSの運用代行
・アパレルECサイトの運営
・広告やブログを活用したマーケティング
・AI美女の作成
など

▼可能な業務
・SNS運用代行
・広告運用（Google広告、Instagram広告）
・LINE公式アカウント運用代行
・AIモデルの作成
・動画編集
・ECサイト構築

LINE公式アカウントの最適化から構築の設定をし ます

30,000円~

BASEを用いたショップ構築、アカウント設定、商品登録までトータルサポートし ます

50,000円~

godoficu (godoficu)

チェックして比較

プロフィール

オフィスソフトと計数に強いビジネスマンがバッチリ仕上げます

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・編集者3年
・マーケティング5年
・経営企画、計数管理10年以上

映像制作25年くらい屋 (Yukio_Ohya)

チェックして比較

プロフィール

長くこの業界におり、P/Dともに多数経験あり。クライアントさんとのやりとりもおまかせください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像制作歴25年。企画／構成／撮影／インタビュー／編集／カラコレまで担当できます。編集や撮影できる人はいるけど、ディレクションできる人がいない……でお困りの方、どうぞご相談ください。

◉撮影機材
・α7sIII / FX3をメインとしてソニー系一眼の構成です
・レンズ各種お取り揃えあります。大三元各種と単焦点各種
・照明機材、各種お取り揃えあります
・録音機材、ZOOM H6中心にショットガン／ピンマイク／ワイヤレスなど各種お取り揃えあります
・複数カメラの場合、タイムコード入り撮影にも対応（もちろん、カメラ1台と音声同期も承ります）
◉編集環境
・ダヴィンチメインです。カラコレ用のモニタ完備
◉SNS運用対応も可
・大手企業のSNS運用も担当しているので、SNS設計〜コンテンツ（動画含む）までワンストップで対応可能です
◉ひとり地方ロケ対応
・ひとりで地方（もちろん都内近郊）にいって、現地クライアントさまやりとり／インタビュー／実景撮影まで対応可能です。ロケと編集で別発注するよりも全体予算を抑えられます
◉そのほか、内製部隊を育成したいなどの相談も承っております

動画制作全般おまかせください。スムーズな納品をお約束します

80,000円~

ccccvp35 (atsu4kagi1)

チェックして比較

プロフィール

15年間 雑誌編集・動画編集業務 に従事

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年より雑誌の編集などを行う企業に勤務をしており、現在は動画コンテンツの企画・撮影・編集業務を主に担当しています。

使用可能なアプリケーションはAdobe CC一式、Microsoft word,excel,powerpoint,accessなどです。

得意分野としてはゲーム関連、音楽関係、自動車関連が挙げられます。
ゲームはPCのFPSゲームをメインに様々なジャンルをプレイしています。
音楽は国内外のロック・パンク・クラシック・ジャズなどが好きで、趣味として演奏をしていることもあります。
自動車はスポーツカーなどが好きで過去から現在まで複数の車両を所有しています。またカスタムやチューニング、車検、自動車整備などについての知識にも自信があります。
ほかにもいろいろと手広く趣味があります。
また、得意分野以外にも調べることや学ぶことが好きなので、新しいジャンルのお仕事にも挑戦していきたいです。

稼働時間としては週に10～20時間程度は確保できます。

本人確認済み

Loy (kiseru0710)

チェックして比較

プロフィール

ライティングや映像、エンタメやAI領域などあらゆるコンテンツ作成に貢献致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
自分の働き方を試行錯誤した結果、フリーの働き方も考慮して登録していましたが、
2024年6月中旬より、
これから本腰を入れて働きたいと思いますので、何卒お見知り置きください。

【経歴】
武蔵野大学法学部政治学科専攻 卒業
大学卒業後、半導体エンジニアとして九州地方の某半導体企業に常駐勤務。
国内外での出張勤務を続けて2022年帰国。
現在は退職し、何人かのメンバーと共にソフトウェア事業における起業に向けての準備をしています。

【実績】
2021年Wordpressブログにて執筆活動開始。
「プログラミングの初心者向けの話」「歴史・経済」「投資・仮想通貨と社会心理学」
「映画や書籍などの作品解説モノ」なども執筆しておりますので対応可能です。

大学時代を含めたこれまでの経験として、演劇活動も含めているため、
1週間平均PV5000以上で主に映画やゲーム・書籍などを読み解いた解説サイトなど
「エンタメを軸とした台本製作」も得意です。

Google ドキュメントにて文書ファイルにリンク先で閲覧可能です
WebサイトのSEOを意識したライティングなども承ります。

【得意な業務/スキル】
・記事作成
・ライティング
・動画コンテンツ作成
・音楽製作(勉強中の身なので内容によります)

【得意分野】
・政治・社会
・投資・仮想通貨
・心理学
・歴史学
・恋愛系
・文学系
・商品レビュー
・AI動画制作

【稼働時間／連絡について】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【趣味】
・読書
・古典文学
・映画鑑賞

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる体制を整えておりますので、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

テレビディレクター (nikkei_225)

チェックして比較

プロフィール

現役テレビPです　企画・台本作成・撮影・編集、複数メンバーのチームとの協業が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テレビ業界15年以上
番組制作ディレクター、報道記者、法人営業を経験しました
現在は番組プロデューサーとして
複数人のチームをマネジメントして
番組制作し　演出の責任者をしています

・できること
企画制作　台本制作
撮影　編集
複数メンバーとの協業
取材してから1-2hくらいで一分程度の原稿作成

・活動時間
夕方〜夜が本格的な活動時間です（1日3hほど）
日中もご連絡はおとりできます
早めのレスポンスを心がけます