中国語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

誰かのために

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

香港出身で香港大学日本研究学科卒のジュンです。翻訳歴3年、ライター歴1年。現在はフリーランスとして活動しています。 学生時代から物語や文章を書いたり、翻訳の授業を受けてから翻訳や通訳もしたりしています。卒業研究では、日本にいるLGB... 続きを読む

中国語通訳・翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【日本人が中国語通訳・翻訳を行います！】 プロフィールをご覧頂きありがとうございます。 台湾在住歴7年・中国在住歴１年のSHINO_1991と申します。 台湾・中国にて留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。 ... 続きを読む

日本語と韓国語ができる中国人の開発スタッフです。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国人です。 日本で7年間留学しました。 日本の大学を卒業してから中国の日系企業で15年間の仕事を経験しました。 主に開発・QA関連の仕事をしておりますので、 開発案件、QA案件、翻訳案件などがございましたら気軽にご相談く... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾の小学校から大学で、日本語教師として15年間働いた経験があります。 現地の団体などから依頼を受けて、日本語ー中国語通訳・翻訳・講演などもしました。 日本語の作文指導や論文指導をした経験からライティング作業が得意です。 ... 続きを読む

中国語翻訳、英語翻訳、記事執筆

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。シガです。 簡単に経歴をお伝えすると、 大学卒業後、 日系の自動車部品へ6年勤務しました。 ヨーロッパへ1年半、中国へ4年半ほど駐在しておりました。 駐在時代は営業担当、営業課長として、 顧客との商談や... 続きを読む

データ分析、エクセル、パワーポイント、動画編集、翻訳 etc, 幅広くサポートいたします！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★経歴 早稲田大学商学研究科修士課程卒業後、大手IT会社の人事部にて企画業務を経て、現在Big 4のコンサルティング会社でデータ分析を中心のコンサルタントとして働いています。 ★スキルとできること エクセル、パワーポイントな... 続きを読む

台湾在住の日本語教師が丁寧に翻訳します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本語文学を専攻しているため、理系文系どちらの分野において... 続きを読む

迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、台湾人フリーランサーのalice_33と申します。 数あるプロフィールの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 下記にて、簡単な自己紹介をさせていただきたく存じます。 ◆経歴 　日本での留学及び勤務経歴... 続きを読む

情報処理実務から管理まで・営業＆顧客教育。中日翻訳。顧客の意を汲み丁寧緻密。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 mishanと申します。 フリーで時間の余裕あり、丁寧緻密な仕事を致します。 【希望する主たる業務】 ① 中国語→日本語翻訳 ② 中国＆日本WEB資料調査／整理 ③　... 続きを読む

大手ファッション誌翻訳経験５年。電子商取引会社ウェブサイト翻訳経験２年。書籍翻訳経験５ヶ月。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2022-10～2023-02（４ヶ月間）　金融や企業リスク管理などの内容を翻訳しました。 2015-05～2017-06（２年１ヶ月）Made In Japanの日用雑貨類商品を編集・翻訳・データ管理など。美容系がメインで、他の品... 続きを読む

Webライター、カミアジです。特に事業に関する記事制作が得意で、迅速かつ丁寧な納品を心がけています

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】： ・2016年からフリーランスのライターとして活動。 ・大学卒業後、Webメディアでの記事執筆、企業のコンテンツ制作などに携わる。 【資格】： ・日本漢字能力検定2級 ・実用英語技能検定2級 【得意な分野... 続きを読む

経済記者。企業インタビュー、マクロ分析。中国語可。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代に文筆生活を始め、ライター歴は30年超になります。 香港に1998年〜2022年まで24年間在住し、昨年帰国致しました。香港では日本経済新聞傘下の日経QUICKニュース社香港支局に16年間在籍し、株式を中心に中華圏の経済記事... 続きを読む

依頼内容+αのクオリティを目指します

• 実績 56
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 現在フリーランス歴5年です。 投資や企業PR関連のライティングを中心に活動しております。 ================ ◆ライティング実績 ========... 続きを読む

信頼性・熱意・誠実さをモットーに、お客様のニーズに迅速かつ的確にお応えいたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、青島蕾と申します。以下に私の経歴や実績、自己PRポイントについてご説明いたします。 ■ 経歴 私は、博士学位を取得し、学術論文や研究報告の執筆経験があります。また、大学で翻訳講座の講師を務めるなど、翻訳分野でも経... 続きを読む

一部上場企業でのライティング業務に5年間携わってきた経験がございます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター兼翻訳家のYuu（ゆう）と申します。この度は、私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私の強みは以下の通りでございます： 1. 豊富な経験： * 一部上場企業にて5年間のライティング... 続きを読む