中国語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

編集中です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集中です。

日本語⇒中国語、中国語⇒日本語での経験者、中国の某英語学習アプリの日本向け学習コーナー元担当

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴3年（言語：日本語[母国語]、中国語[ネイティブ]、英語[日常会話]） ・bilibiliで活動の日本人Vtuber翻訳グループの校正担当（2年） ・中国の某英語学習アプリの日本人向けコーナーの翻訳・ローカライズ元担当（1年... 続きを読む

中国語ネイティブで、日本の会社で働いております。ジャンル不問で翻訳に尽力します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 都内在住の、GUO　ZELIANG（カク　タクリョウ）と申します。 2015年の大学二年生の時代からオンラインでボランティアとして日本語から中国語への翻訳を初めた、当時はDM... 続きを読む

中国人です。中国語翻訳の事務仕事をしています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

土日祝日、平日の午後７時以降の時間帯は対応可能です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【新聞記者×Webディレクター】明確で伝わる文章ならおまかせください！中国語翻訳も承ります。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！ 地方紙記者を約5年半、ECサイトの制作ディレクターを約2年務経験。現在は海外在住のフリーランスとして活動をしています。 地方紙記者時代は、地方行政からスポーツ、地域活性化など幅広く担当しました。取材相手に寄り添... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語検定2級持っています！海外に10年以上居住経験あります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

連絡はいつでも可能です！迅速な対応にこころがけます！

ネイティブ級日本語×翻訳力。日中翻訳のプロフェッショナル。映像・大手ゲーム会社での実績あり。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語・中国語（繁体字）翻訳者。台湾の国立大学で文系を専攻し、来日後は大手ゲーム企業や旅行会社で翻訳・ローカライズ業務に従事。ゲーム、映像、旅行の分野を得意とし、翻訳だけでなくプロジェクトの進捗管理やチームリーダー、プロジェクトマネー... 続きを読む

日・中・韓、言葉と心をつなぐ通訳・講師歴5年

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 中韓通訳・翻訳者として5年以上の経験を持つLI JINGMEI（リ　ショウミ）と申します。 これまで、医療現場における診察・会議の通訳や、ビジネス会議・商談・プレゼンテーションなどの通訳を10回以上担当してまい... 続きを読む

素早いレスポンスを心がけています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 はじめまして、しーえすと申します。 主にライティングの仕事をさせていただいています。 得意とするジャンルは解説記事、IT系です。 その他のジャンルについても対応いたします。 ... 続きを読む

誠実な業務。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・大学、大学院で「法律」を学んでおりました。 　→民事法 ・不動産エージェント 賃貸・売買の仲介 ・淡江大学にて中国語(北京語)学習。　　 　HSK3級取得。 ・職務経験 　業務、webアプリケーション開発... 続きを読む

台湾在住5年目のフリーランス

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾の台南に居住歴12年、台湾で会社を経営しております。 台中現地法人で貿易会社に就職していたこともありますので、中国語への翻訳や、日本語への翻訳は基本問題ありません。現在は台南で日台間の留学やワーキングホリデーなどに関わる仲介業を... 続きを読む

丁寧で質の高い翻訳をお約束いたします。（中日翻訳・日中翻訳・英和翻訳）

• 実績 2
• 満足率 50%
• 完了率 50%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼中日翻訳歴５年（以下実績） 　建築系論文 　電化製品マニュアル 　文芸ポートフォリオ 　就活エントリーシート ▼英和翻訳歴１年（以下実績） 　AI関連論文Introduction ▼得意な業務／スキル 　中日... 続きを読む

迅速かつ高品質なコンテンツを提供することが可能です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度は、ライティングのお仕事に挑戦したいと思い、自己紹介をさせていただきます。 これまでの職歴では、主にカフェの運営や接客業務に従事しておりました。 カフェの運営では、店舗管理やスタッフのシフト調整、売上管理など多岐にわたる... 続きを読む