翻訳家･通訳者のフリーランス個人へ依頼･外注･発注-ランサーズ

5 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Ueno (Ueno_s)

プロフィール

多岐にわたる知識と柔軟な対応力を持っています！どんな依頼でも迅速解決！

対応可能です

実績 1
満足率 100%
完了率 100%
リピーター ---人

この度は、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Uenoと申します。

現在、ランサーズを始めたばかりで評価が少ないですが、頂いた案件には誠実で丁寧に対応することを心がけております。私の経験とスキルが、お客様のニーズに合った最適なサポートを提供できると信じています。

▼可能な業務／スキル
翻訳業務：日本語 ⇄ 中国語（ネイティブ）繁・簡
北京語・広東語・台湾華語（繁体字・簡体字、両方対応可能）
貿易関連文書の翻訳
契約書類の翻訳
ビジネスメールの翻訳
国内EC販売サポート（Amazon・楽天・ヤフー運営）
EC商品画像の加工
中国企業との交渉の代行
中国Marketリサーチ代行

▼実績例
輸出入契約書の翻訳
国際会議の逐次通訳
製品マニュアルの多言語翻訳
EC商品の出品管理やモール登録

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
言語学習
異文化交流

クオリティー、スピード、そして素早い対応を意識して仕事に取り組みます。
どうぞよろしくお願いいたします。

得意なスキル

中国語翻訳 20年以上 Excel 10年以上 Word 10年以上 Adobe Photoshop 8年 Adobe Premiere Pro 2年 Adobe Illustrator 2年 WordPress 1年 GoogleAnalytics 1年 Web専用サーバー構築 1年 Adobe Dreamweaver CS4 2年

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

石黒讓視 (mahigashg)

プロフィール

Webアプリケーション開発ならお任せください！

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

Webアプリケーション開発に従事し、以下のような経験をしてきました。
お役に立てますと幸いです。

・フロントエンド (HTML, CSS, JS)
・バックエンド (Python-Django, PHP-Laravel, etc)
・DB (MySQL, PostgreSQL)
・インフラ (Apache, Nginx, Linux, WindowsServer, Docker, AWS, Azure)
・プログラム共通化／汎用化 (独自フレームワーク)
・設計〜リリースまでの一連の工程経験
・進捗管理／要員管理などの管理業務

副業としての稼働が望ましいため、平日夜間や土日での稼働を希望します。
また、事前に予定がわかっていれば日中帯でのミーティングは参加可能です。

得意なスキル

Django 7年 Excel 10年以上 HTML 10年以上 PHP 10年以上 CSS 10年以上 Apache 10年以上 Python 8年 jQuery 10年以上 ShellScript 10年以上 JavaScript 10年以上 PowerShell 5年 REST-API 5年 Sass 5年 MariaDB 5年 PostgreSQL 5年 Movable Type 2年 HTML5 5年 MySQL 10年以上 Nginx 3年 Docker 5年 CentOS 5年 Bootstrap 5年 Bash 10年以上 PHP5 3年 Ubuntu 3年 Selenium 5年 Slack 7年サーバー構築 5年 Vim 10年以上 Word 10年以上 XAMPP 5年アジャイル 6年 Microsoft Azure 1年 Linux 10年以上 OpenStack 5年 Ansible 2年 FuelPHP 2年 GitHub 5年 Amazon Web Services 1年 CakePHP 2年 WindowsServer 3年 Web専用サーバー構築 5年 Java 1年 Subversion 4年 Redmine 10年以上 LINEmessagingAPI 1年 Laravel 1年 Jenkins 1年 Figma 1年 Jira 1年 Kibana 1年 Elasticsearch 1年 Xcode 2年 YAML 1年 React 1年

プロフィール

本人確認済み

snowker99 (shinobu99)

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

長年のエンジニア歴を経て、アプリケーション開発とシステム開発のプロセスを理解し、リリースおよびその後の運用保守について、知見を持ちます。
まだ、10年くらい事業会社にて、サービスとプロダクトの進化に関わった開発を経験しました。

ビジネスサイドおよび事業側の需要に理解し、技術的な知見を活かして、プロダクトアウトできるスキルを身に付けています。

具体的には、以下の内容が得意としています。

・プロダクト創出
　新プロダクトの考案およびオペレーション設計
・安定稼働
　運用プロセスの構築
　技術的な負債対策
・システム開発
　システム設計から開発までのサポート
・プロダクトの最適化
　プロダクトの価値とビジネス拡張のバランス調整
　システム構成設計
翻訳
日本語中国語翻訳
日本と中国や台湾の企業間、ビジネス商談、交渉における通訳の役
など

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！