PythonのExcelの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

その他 田川 昇太 (shota_free)

現役バリバリ理系大学院生が隙間時間を使って色々な業務を支援させていただきます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学歴
2022年3月　筑波大学　医学群　卒業
2022年4月　筑波大学大学院　入学

資格
普通自動車免許
臨床検査技師
TOEIC　865点

スキル
microsoft製品全般扱えます。
pythonをある程度使用できます。

勤務スタイル
基本的には一日数時間くらいで完結するような単発の仕事を行っていく予定ですが、慣れてきたら複雑な案件にもチャレンジしたいです。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

データベースエンジニア プラドムアン アンチャリー (Jaboogusso)

データ × AI × 人間力。Turning complexity into clarity.

チェックして比較

プロフィール

24日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、アンチャリーと申します。
タイと日本で約10年のデータ分析・BI開発の経験があります。

Amazon Redshift、Qlik Sense、Power BI、Excel、SQL、Python を活用し、信頼性の高いデータパイプラインやダッシュボードの構築を行ってきました。
最近では ChatGPT や OpenAI API を導入し、レポート作成やクエリ最適化の自動化にも取り組んでいます。

対応可能な業務：

Redshift クエリのチューニング・最適化

Python＋ChatGPT＋Excelによる自動レポート生成

Qlik Sense・Power BI ダッシュボード設計

CSVデータからのインサイト抽出（AI分析）

ビジネスメール・資料の英日翻訳と校正

正確性とスピードを大切にし、常に「使えるデータ」を目指してサポートいたします。よろしくお願いいたします。

本人確認済み

データサイエンティスト ShabanVahid (Vahid0101)

データ分析でビジネスを加速！データサイエンスの力で課題を解決します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！私は日本でデータサイエンスを学ぶ留学生です。Python、Dart（Flutter）、JavaScript、SQLなどのプログラミングスキルを持ち、データ分析やモバイルアプリ開発のプロジェクトに取り組んできました。例えば、日本語学習アプリやデータ分析ツールを開発した経験があります。クライアントの課題を丁寧に理解し、柔軟なアプローチで解決することを心がけています。日本語（中級レベル）と英語が堪能で、国際的な視点からプロジェクトに貢献できます。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア 石黒 讓視 (mahigashg)

Webアプリケーション開発ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発に従事し、以下のような経験をしてきました。
お役に立てますと幸いです。

・フロントエンド (HTML, CSS, JS)
・バックエンド (Python-Django, PHP-Laravel, etc)
・DB (MySQL, PostgreSQL)
・インフラ (Apache, Nginx, Linux, WindowsServer, Docker, AWS, Azure)
・プログラム共通化／汎用化 (独自フレームワーク)
・設計〜リリースまでの一連の工程経験
・進捗管理／要員管理などの管理業務

副業としての稼働が望ましいため、平日夜間や土日での稼働を希望します。
また、事前に予定がわかっていれば日中帯でのミーティングは参加可能です。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ピーキューニック (pqnick)

完遂します。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は生命情報系の研究を通して、データから生命現象を読み解く力を磨いてきました。
UbuntuやCentOSなどのLinux環境で作業を行うことができ、PythonやRを用いた統計解析を日常的に行っています。これはデータの前処理から可視化、考察まで一貫して取り組むことができます。
Pythonでは基本的なライブラリを活用し、実験結果の傾向を的確に把握することを心がけてきました。
また、Rubyによるプログラミングも行っており、研究データの整理や処理の自動化を行うなど、柔軟に課題を解決する姿勢を大切にしています。
これまで培ったデータ解析力と論理的思考を活かし、顧客のデータや市場データから新しい価値の創出に貢献していきたいと考えています。
またこれまで培ってきた問題解決能力を活かすことで新規分野でも情報収集を怠らず、責任を持ってプロジェクトを完遂することができます。

また、スペイン・バルセロナへの留学経験を通して異文化理解を深め、スペイン語や英語での文章作成・翻訳にも抵抗がありません。国際的な環境でも柔軟に対応できるコミュニケーション力があります。
さらに、狩猟免許（わな猟）を保持しており、野生生物や環境保全に関する法令や知識を有しています。
趣味ではインターネット配信にも関心があり、実際に配信経験を重ねる中でOBSやStreamlabsなどの配信ツール、国内配信サイトの仕様にも精通しています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 yufjisan (yufjisan)

小さなご依頼からでも丁寧に対応します

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
本業では化学メーカーにて工場管理を担当し、生産技術や業務改善に取り組んでいます。現場では自動化や効率化が求められる場面も多く、日々PythonやExcel VBAを活用しながら、業務フローの最適化に挑戦しています。

▼これまでの実績
Pythonでの自動メール送信システム・CSV出力処理の構築
Excel VBAによるデータ処理・報告書作成の効率化
HTML/CSSを用いた社内ページの簡易カスタマイズ対応

副業としての活動はこれから本格化していく段階ですが、まずは実績をしっかり積み重ねながら、AIやデータ活用・業務改善ツールの開発など、さらにスキルの幅を広げていきたいと考えています。

未経験の内容でも、丁寧に調べて最後まで責任を持って対応いたします。
「まずは頼んでみよう」と思っていただけるような、誠実で丁寧な対応を心がけています。
小さなご依頼からでも、お気軽にご相談ください！

本人確認済み

リサーチャー 吉田　貴裕 (tyoshi27)

プログラム開発・AI・Web制作をキーワードに、信頼感・技術力・柔軟性を意識しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラム開発・AI開発・Web制作を中心に幅広く活動しています。研究開発で培った数値解析やアルゴリズム設計の経験を活かし、効率的で再現性の高いコードを提供可能です。Pythonによるデータ解析や機械学習モデルの構築、PyTorchを用いた深層学習の実装、クラウド環境を利用したデータ処理パイプラインの設計・運用など、幅広い分野に対応できます。さらに、HTML・CSS・JavaScriptを使ったレスポンシブWebサイト制作や、MathJax対応の研究・教育向けサイト構築にも実績があります。最新技術を柔軟に取り入れ、課題の本質を見極めながら、スピーディかつ高品質なソリューションを提案・実装することを得意としています。

【研究・教育機関向け】Webサイト制作・改善で情報発信力を高めます

50,000円~

本人確認済み

ECコンサルタント Saito (ryo_saito)

VBA・GAS・Pythonで業務効率化＆需要予測の仕組み作りをお手伝いします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。外資系EC企業でシニアマネージャーを務めております。現在は、在庫管理や商品登録オペレーションを中心に、業務効率化やデータ活用による事業成長を支援しています。

業務効率化とデータ分析を得意としており、これまでに以下のようなプロジェクトを手掛けてきました：
- Pythonを活用した需要予測モデルの構築
- SQLやExcel、Power BIを用いたデータ分析とダッシュボード作成
- AppSheetやGoogle Sheetを利用した業務アプリの開発

これらの取り組みにより、業務時間の短縮や精度の高い意思決定をサポートし、オペレーション効率を大幅に向上させた実績があります。

私の強みは、現場の課題を深く理解し、それを技術的なソリューションで解決することです。特に、シンプルで実用性の高い仕組みを作ることを重視しており、ITに詳しくない方でも扱いやすいツールを提供します。

ご相談いただければ、具体的な課題に即した最適な解決策を一緒に見つけていければと思います。お気軽にお声掛けください！

VBAやGASを使った業務効率化の自動化ツールを構築します

10,000円~

Google AppSheetを使った簡単で便利な業務アプリを開発します

20,000円~

SQL、スプレッドシート、BIツールを使ったダッシュボードを作成します

30,000円~

Pythonを活用した高精度な需要予測モデルの構築をサポートします

50,000円~

リサーチャー すみ (wesmi)

統計検定1級, TypeScript, Python, 薬剤師

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介

こんにちは！私はすみと申します。統計検定1級を取得し、幅広い技術スタックを持っています。フリーランスとして、クライアントのニーズに合わせて柔軟に対応できることを大切にしています。

経歴とスキル

統計検定1級を保有しており、データ分析や予測モデリングの経験があります。
TypeScriptとReactを使ったWebアプリケーションの開発に携わってきました。
Firebaseを利用したバックエンドの構築やデータベース設計が得意です。
PythonとPyTorchを用いて機械学習モデルの構築とトレーニングを行っています。
薬剤師の資格を持っており、医療領域にも理解があります。
実績例

クライアントのウェブアプリケーションのフロントエンドを開発し、ユーザビリティの向上に貢献しました。
データ分析プロジェクトで、顧客の購買傾向を予測するモデルを構築しました。
活動時間と連絡方法

柔軟な活動時間で対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけていますが、仕事が入っている場合はお時間をいただくこともあります。
得意なこと

ユーザフレンドリーなUI/UXの設計
データ分析と予測モデリング
医療領域の知識と薬剤師の経験
ご興味がありましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア msmink.0612 (msmink_0612)

RPA×Python×Web制作で幅広く業務課題を解決

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●業務効率化やWeb制作に携わり約7年、メーカー研究職としての知見を活かしながら、RPA（Power Automate / UiPath）、Excel VBA、Python自動化などを経験してきました。
中小企業様向けのExcel連携業務や、Webサイトのカスタマイズ、データ分析なども対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
Power Automate / UiPathを用いた業務自動化（請求書処理、勤怠管理など）

Excelマクロ（VBA）による帳票出力・集計の効率化

Pythonによるデータ処理・スクレイピング・機械学習

HTML / CSS / JavaScript / WordPress を用いたWebサイト制作・修正

NotionやChatGPTなどを活用した業務管理・ナレッジ整備


▼実績例
メーカー様のRPA導入支援（Power Automateによる在庫確認自動化）

クラウドソーシングでのVBAツール作成（データ統合・加工ツール）

カフェ店舗様のスマホ対応Webサイト制作（WordPressカスタマイズ）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
業務の無駄を見つけて自動化・効率化すること

シンプルで伝わりやすいWebデザインを考えること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他専門職 いし (ishi2015)

顧客第一主義

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系の航空素材メーカーにて20年間勤務し、金属・セラミック材料の研究開発、プロセス設計、技術マニュアル作成・翻訳に従事してきました。英語・技術・AI・教育の融合スキルを活かし、以下の分野で幅広く対応可能です。

【主な経験・スキル】
・金属・セラミック材料の開発／プロセス最適化（20年）
・光学・電子計測の原理・応用に精通
・技術英語（海外顧客との技術折衝経験あり）
・英語技術マニュアル5000ページ以上の翻訳経験
・自動化・業務効率化のためのプログラミング（Python, VBA）
・生成AI（ChatGPT等）を用いた翻訳支援・校正・文体統一・要約対応
・無人航空機（ドローン）2種免許保持
・技術士（化学部門）取得

【対応可能な業務】
・技術マニュアル翻訳（日英・英日）※専門分野対応可
・工業・化学系文書のチェック、ネイティブ調整、文体統一
・生成AIを活用した翻訳支援・業務自動化のアドバイス
・技術文書・ホワイトペーパー・社内資料の作成・翻訳
・Python・Excel VBAによる業務効率化ツール開発
・高校～大学受験（理系中心）のオンライン個別指導（旧帝大・薬学部合格実績あり）

【キーワード】
翻訳 / 英日翻訳 / 技術翻訳 / 金属材料 / セラミック / 航空素材 / 英語マニュアル / 技術英語 / ドローン / 技術士 / AI翻訳 / ChatGPT / Python / VBA / 高校受験 / 大学受験 / 理系指導

本人確認済み

その他専門職 コウスケ (priceclub)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
はじめまして、アメリカ育ちで現在は日本のHRテック企業に勤務しているアナリストです。データの整理やパズルのような問題解決、効率化や自動化が大好きで、日々の業務でもPythonやGoogle Apps Scriptを駆使してデータ管理や自動化を行っています。

新卒時代はシステムエンジニアとしてIBM Lotus Notesの社内メールシステムの運用・管理を担当しており、サーバー管理や保守も行っていました。現在は、営業部門の担当アカウント・実績・目標を管理する立場にあり、データ処理や分析、業務効率化の自動化スクリプトを活用しています。

得意分野・スキル
・使用言語：Python、Google Apps Script
・データ管理ツール：SQL、Excel、Googleスプレッドシート
・得意分野：データの自動化・効率化、データクレンジング、スクリプト作成

実績/経験
・SQLデータをクリーンアップし、Googleスプレッドシートに自動書き込みするスクリプト作成
・限られたアカウント数と従業員数、目標に応じたアカウント配分を自動で算出するPythonプログラムの作成
・営業部門からの要望に合わせ、アカウントごとの詳細要素をまとめるSQLクエリの作成

アピールポイント
・納期厳守：スケジュールに従い、責任を持って取り組みます。
・迅速なコミュニケーション：長くても24時間以内に返信いたします。急ぎの場合には、さらに迅速に対応します。
・柔軟な対応：クライアントのニーズに合わせて調整し、最適なソリューションを提供いたします。

仕事の目安料金
時給：現在は経験を積むことを優先し、時給1,000円で設定しています（2024年11月現在）。今後、実績に応じて単価を見直していく予定です。

対応可能な作業時間帯
・土日：午前6時～午後6時
・平日：午後7時～午後9時（必要に応じて対応可能）

その他 清本 クレベル (KKiyomoto)

最新の技術を常に学び、常に進化し続けること。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

副業エンジニア＆デザイナー – Web制作／AI／翻訳／ITサポート

初めまして、清本クレベルと申します。
副業として、日本国内外のお客様に向けて Web制作、アプリ開発、デザイン、翻訳、ITサポート を行っています。2018年からAI技術を取り入れ、効率的で高品質な成果を提供してきました。

対応可能な業務

HTML/CSS/JavaScriptを使用したWeb制作・修正

Python/PyQt5によるデスクトップアプリ開発

オフラインAIシステム構築（GGUFモデル対応）

日本語⇔ポルトガル語／英語翻訳

IT機器やソフトウェアのサポート・トラブル対応

画像加工・デザイン制作

選ばれる理由

副業ならではの柔軟なスケジュール対応

納期厳守＆丁寧なコミュニケーション

国内外のクライアントとの豊富な取引経験

小規模案件から長期プロジェクトまで対応可能

2015年兵庫県立神戸工業高等学校

日本とブラジルでIT関連の資格、ネットワーク、システム開発、CADオペレーション、データ分析

言語:BASIC、C#、Java、JavaScript、Python、CSS、PHP、VBA、HTML、Ruby、FlutterFlow

マイクロコンピュータのインストールと修理・ネットワークでの作業のための基盤・情報技術検定試験3級 ・製図検定基礎級 ・計算技術検定試験2級 ・パソコン利用技術検定2級

一言
小さなご依頼からでも大歓迎です。お気軽にご相談ください。

プロンプトエンジニア 手登根 聖 (TETOKONG_AIConductor)

AIコンダクターのテトコング(TETOKONG)です。宮崎県でNo.1の『生成系AI』マニアです!!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

AI使い・AIコンダクターのテトコング(TETOKONG)と申します。宮崎県で１番『生成系AI』に精通していると自負しております!!「生成AIパスポート」有資格者です。主に「Chat-GPT Plus」を使用して『プロンプトエンジニアリング』をしています。元IT企業でシステムエンジニアとして働いていました。うつ病を患い退職······。現在、就労支援サービスを利用しながら、『生成系AI』のスキル磨きをしながら、「Python」プログラミングを勉強中。目指せデータサイエンティスト!!また、『AWS』、「Microsoft Azure」、「Google Cloud」の使い方も学習中です。
どうぞ宜しくお願い致しますm(__)m。

【その他資格】
初級システムアドミニストレータ
基本情報技術者
科目「情報」教員免許(高校)