JavaScriptのJavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 14ページ目

本人確認済み

Webエンジニア げんき＠医師xWEB制作 (Medixel)

【医師の課題解決力 x 責任感 x 安心感】信頼できるパートナーをお探しであれば是非お任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
現役医師兼WEB制作者の「げんき」と申します。

【強み】
① 真の目的を叶えるサイト制作
常に目標から逆算した行動で結果を出します。
医師免許も留年や浪人が当たり前の中で全ての試験を一発合格。
WEB制作においてもお客様の目的から逆算したサイト制作を行います。

② プロの責任感
一度引き受けた仕事は必ずやり遂げます。
医療現場でも担当患者が急変した際には休日や夜間でも駆けつけて対応。
WEB制作でも最後まで責任を持って誠実にやり切る姿勢を貫きます。

③ 迅速かつ丁寧なコミュニケーション
医療現場では不安を抱える患者様に安心してもらえるよう、常に丁寧なヒアリングと迅速な説明を心掛けています。
この経験を活かしWEB制作でも親切丁寧なコミュニケーションを徹底しています。

【経歴】
アメリカ生まれ、開成高校卒業、現在は医師として活動しています。

医療現場では

・一瞬の判断が命を左右する状況
・ご遺族の想いを受け止める場面
・複数の救命処置を一人で担う修羅場

など、幾度も厳しい現場を経験してきました。

現在はゼロからWEB制作スキルを習得し
WEB制作者としても活動しています。

・医師として培った「誠実な対応力」
・WEB制作による「課題解決力」

この2つを活かし、お客様の理想を“形”にするパートナーとして伴走いたします。

【お受けできるお仕事】
• HP/LPコーディング＆WordPress構築
• SWELLなどのテーマカスタマイズ

【スキル】
言語：HTML／CSS／JavaScript／PHP／WordPress
デザイン：Figma／Illustrator／Photoshop／Canva

【稼働時間】
週50時間（土日祝も対応可）
5-23時に頂いたご連絡は遅くとも3時間以内にはお返事させていただきます。

【納期】
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

【対応可能な連絡手段】
Zoom, meet, Skype, Slack, Chatwork, Discordなど。

【最後に】
私にお任せいただければお客様の目的や課題から逆算し、売上や集客に繋がるサイトを制作いたします。

最初のお打ち合わせから納品まで、常に密なコミュニケーションと責任感を持って全力で取り組ませていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

迅速＆丁寧＆高品質！HP・LPのコーディングを代行致します

10,000円~

【高品質＆初心者も安心】プロが集客できるWordPressホームページを制作します

20,000円~

本人確認済み

AIエンジニア ゆい (YUI-zzz)

「ひとりで頑張る個人事業主の『あったらいいな』を、AI と組んで最短で形にします。」

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

「AI でこんなことできたら」を、本当に動くシステムに変える 1 人開発者です。
SNS全般 BOT、Web サイト、業務自動化スクリプトまで、
中小規模の「動くものを早く欲しい」要件を、AI と組んで最短ルートで届けます。


【主な実績】

・Discord BOT「YUI-Chan」
総フォロワー50,000人超のクリエイター運営コミュニティで本番運用中（300+メンバー）。
チケット / メンション返信 / YouTube通知 / 音楽再生 / VCランク等を1つに統合。

・カフェ向け予約自動化 LINE BOT
FastAPI + Claude API (Tool Use) + Google Sheets で予約・FAQ・メニュー案内を
自然言語で対応するシステムを構築。

・自社ブランドサイト
Astro + Tailwind + Vercel で企画・設計・実装・デプロイまで単独構築。



【強み】

・Claude Code を主軸にした体系化された AI 協働メソッド
・Python / JavaScript / FastAPI / discord.py / Astro などモダンなスタック
・自宅サーバー運用経験あり、本番デプロイまで一貫対応可能


【対応スタイル】

・非同期コミュニケーション中心、Lancers経由で完結
・スコープ・修正回数を事前明示（曖昧な追加対応はトラブルの元）
・要件整理から納品まで、必要に応じて通話30分のヒアリング対応可

「これが欲しい」が頭にある段階でも構いません。パッケージページからお気軽にご相談ください。

【Multi-Agent 設計】AI10体並行稼働ノウハウを設計書で納品します

30,000円~

【Web制作+AI】問い合わせやチャット等、AIを組み込んだサイトを構築します

80,000円~

Discord BOT 制作 — 本番稼働実績あり。コミュニティ運営を自動化します

30,000円~

【AI実装代行】スクレイピング・API 連携・BOT 構築を Pythonで承ります

30,000円~

Webエンジニア ルハワスレン ガンバット (ganbat_1226)

例: 大手IT企業事務所での経験５年に経っております。 お客様の思いや理念を表現したデザインに沿って

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼学歴：
茨城工業高等専門学校を電気電子学科を2019年卒業
モンゴル科学技術大学電気専門を2022年卒業

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML,CSS,Javascript,Vuejs, Reactjs, Nextjs,Flutter

▼資格
・日本語能力試験一級

▼実績例
・東京2020オリンピックプロジェクトに向けてサーチエンジンのフロントエンド開発
・モンゴル医療病院の管理システムのフロントエンド開発
・日本のモバイル決済アプリのフロントエンド開発

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・チームワークができるスポーツ全般
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア KJ Laravel Engineer (Cento)

Laravel / PHPの改修・不具合修正・保守対応が得意です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。

Webエンジニアとして約7年間、業務系Webシステム・管理画面・API連携を中心に開発を行ってまいりました。

主な経験技術は、PHP（Laravel）、JavaScript、TypeScript、Nuxt.js、Vue.js、MySQL、Docker、AWS、GCPです。

新規開発よりも、既存システムの改修・不具合修正・機能追加・コード整理・保守対応を得意としております。

対応可能時間は主に平日夜および土日となります。
Webシステムの改修・保守・機能追加を中心に丁寧に対応いたします。

▼対応可能な業務
・Laravel / PHP の不具合修正
・管理画面の機能追加 / 修正
・API連携の改修
・MySQL クエリ修正 / パフォーマンス改善
・JavaScript / TypeScript 修正
・Nuxt.js / Vue.js 修正
・Docker 環境の調査 / 再現
・既存コードのリファクタリング
・CSV / バッチ処理の修正

▼実績
・大規模オンラインサービスの管理画面CMS開発 / テックリード
・Laravel バージョンアップ対応
・フロントエンドのモダン化（jQuery → TypeScript / ES6）
・外部API連携開発
・業務系Webシステムの設計・開発・保守運用

※守秘義務の都合上、詳細を公開できない実績もございます。

事前に作業範囲を明確にした案件を中心に、責任を持って対応いたします。

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

【テックリード品質】安定稼働と高速化を実現するWebシステム開発を承ります

50,000円~

Webエンジニア 片山晴登 (haruto8610)

スピードと品質重視!!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます。

▼可能な業務/スキル
・HTML/CSS
・JavaScript TypeScript
・Angular
・音声データの書き起こし
・ライティング
・翻訳業務

▼資格
・TOIEC 880

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
しかし、平日は少なくとも18:00~の対応になると思います。

ご依頼を一つ一つ丁寧に進めていきます!
慣れないことも多いかと思いますが、宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア ジャン あきこ (accojean)

コードで叶える洗練されたウェブサイト制作いたします。

チェックして比較

プロフィール

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ウェブ制作歴は５年程度です。フランス語通訳、全国通訳案内士としてアフリカや日本全国で仕事してきました。フランス語や英語を使ったサイト制作も可能です。

Instagramの投稿画像、動画制作、名刺デザインもいたします。

可能な業務/スキル
・HTML/CSS
・JavaScript
・Photoshop
・AdobeXD
・Figma
・Adobe Express

資格
・フランス語検定１級
・フランス語全国通訳案内士
・総合旅行業務取扱管理者
・実用英語技能検定準1級

実績例
・フランス人画家　ウェブサイト
・京都喫茶店　珈琲の木

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意/好きなこと
・ヨガ（アシュタンガヨガ）
・旅行
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

コーディングで丁寧に仕上げる柔らかく洗練されたホームページ作成します

150,000円~

Webエンジニア DONG MANH HOANG HA (dongmanhhoangha)

Webエンジニアとして5年の経験があります。日本のWeb制作会社での勤務経験があります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は、日本市場対象としたウェブサイト作成に5年の経験があります。
日本での3年間の直接勤務、ベトナムでのフリーランサーとしての2年間の勤務を含みます。

■スキル
・HTML/CSS/JAVASCRIPT
・PHP:ワードプレス(WORDPRESS)、ララベル(LARAVEL)
・デザイン：FIGMA

通常のオンライン時間は日本時間10時～20時までです。できる限り柔軟にご対応させていただきます 。 急きの案件等もお気軽にご相談ください 。連絡は基本的にいつでも可能です 。 できる限り素早い返信を心がけます。

クライアントとの間で締結された秘密保持契約により、私の実績に関する情報を提供することはできません。

どうぞよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア 新城トウマ (touma777)

WEB開発・AI開発からデザイン・イラスト作成まで担当可能です。

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 89 %
• 完了率 70%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 23 件 実績 23件 満足率 84% 完了率 94% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年8月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

はじめまして、私、新城WEBワークスの代表をしております。
Web開発からデザイン、そして最先端のAIツール開発までを一括で提供するクリエイターです。

新城WEBワークスのHPは、こちらより御覧になれます。
shinjo-web.jp

twitterのアカウントは、こちらより。
shinjo_ww
touma_shinjo

表示名は個人情報保護のためにビジネスネームを使用しております。
（クライアントには本名を公開）


■ 活動実績

HP、LP、SNSサイト、ECサイト、AI開発、AIイラスト、海外案件サイトなどの制作を中心に行っております。

尚、ランサーズではあまり活動をしていなくて主にクラウドワークスで活動しています。
クラウドワークスにて「新城トウマ」と検索して頂ければ、その実績を直接ご確認して頂けます。
クラウドワークスでは、エンジニア部門でランキング10位を獲得した経験もあります。
以前はLancersでも活動していて、その時はシルバーランクでした。

■ 得意分野

PHP・JavaScript・C#などでのプログラミング、WEBデザイン＆コーディング、Photoshopでのロゴ・バナーのデザイン、イラスト作成が可能です。

WordPressのカスタマイズ、PHPによるデータベース操作、JSによるアニメーション動作、AI生成画像の修正には自信があります。

AIが生成するコードや画像には破綻が発生しがちですが、私ならプログラミングも絵の手描きも可能なので、両方とも修正が可能です。

なお、プログラミングと脳科学の両方を学んでいるため、AIに関しては深い知見があります。


■ WEB製作 × AI

現在は自作AIを含め、多数のAIを抱えているため高クオリティな作品を素早く提供できます。

WEB制作会社に比べて事務所賃料や人件費や諸経費がかからないため低価格での提供が可能です。

そのため、当方であれば企業相場よりも割安で制作致します。


■ 経歴

大阪大学 外国語学部卒業（英語教員資格有り）

DAIKINの系列会社にて、英語翻訳およびシステム開発の経験あり（正社員勤務）


※クラウドワークスとランサーズとで共に評価点数が低いですが、両サイト共に悪質な強制キャンセル案件に遭って１点評価を受けた事があるためです。本来の点数はもっと高いです。

画像をどんなポーズにも正確に変更する「ポーズチェンジAI」を提供します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア 長谷川　剛 (TsuyoshiHasegaw)

お客様とのコミュニケーションを大切に、＋αの付加価値を心がけています。

チェックして比較

プロフィール

7日前 案件によります

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 88
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

■ごあいさつ
こんにちは。プロフィールご覧いただきありがとうございます。
WEB制作を主体にフリーランスで活動しております長谷川です。よろしくおねがいします。

■自己紹介
国内の大手通信機器メーカーに30年ほど勤めておりましたが、2020年に早期退職して
フリーランスに転身しました。
在職中は主に下記の業務に携わっていました。
・国内および海外通信キャリア向け装置のソフトウェア開発
・車載電子制御装置の組み込みソフトウェア開発
・社内向けWEBサイトのフロントエンド／バックエンド開発
・上記開発のプロジェクトマネジメント

また北米を中心に長期の海外出張を複数回経験しており、極端な専門用語を含まなければ
日常・ビジネス会話は英語で対応できます。

これまでの経験を活かしつつ、新しいことにもチャレンジして生涯現役エンジニアとして
自分を磨いていきたいと思っています。

■稼働について
現在家業と並行してフリーランス業務を行っておりますが、稼働時間については案件ごとの
納期に応じて柔軟に対応できます。

■保有スキル
・ソフトウェア開発全般
　経験言語：C, C++, JAVA, PHP, Ruby
・WEBサイト構築、WEBアプリケーションの開発
　HTML、CSS、JavaScript、JQuery、WORDPRESS
・開発プロジェクトのマネジメント

■資格
・情報処理技術者試験　1種（応用）、テクニカルエンジニア（ネットワーク）、テクニカルエンジニア（情報セキュリティ）
・TOEIC　875点

Webデザイナー 顧 麗蓉 (koreiyou_saws)

ウェブ経験15年。ユーザーにとって使いやすく、ビジネスにとって効果的なウェブサイトを提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。ウェブデザイナーの顧　麗蓉と申します。15年以上にわたり、ウェブデザインの世界で仕事をしています。専門分野は、美しく使いやすいウェブサイトを作ることです。デザインと技術の両方に詳しく、HTML、CSS、JavaScriptなどの言語を熟知しています。また、ウェブデザインのトレンドや最新技術を常に追跡し、常にアップデートしています。

クライアントのニーズを理解し、それを具現化するために必要なデザインを提供することが得意です。私の目標は、クライアントが満足するような、印象的で目立つウェブサイトを作ることです。私は、柔軟で協調的な性格であり、クライアントとのコミュニケーションを重視します。また、納期にも厳格に対応しています。

ウェブデザインにおけるクリエイティブな側面と技術的な側面の両方に情熱を持っています。デザインしたウェブサイトが、クライアントのビジネスに貢献できることを願っています。

▼可能な業務／スキル
・デザイン：photoshop,illustrator,Adobe XD
・コーディング：html,css,javascript,jquery
・動画編集：AfterEffect

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア JO KYUNGHYUN (dlfrb26)

WEBサービス系大手企業でバックエンドエンジニアとして勤めております。韓国人なので翻訳仕事もできます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・韓国所在の大学　卒業
・2018年～から現在まで日本在中で、日本のWEBサービス系大手企業のITエンジニアとして勤め中。
・韓国人。

【現在の業務内容】
・バックエンド担当中
・主にjava,springBootを使用中
・その他に、サービス運用に必要なもの（docker, kubernetes, CICDツールなど・・）使用中。
・ＷＥＢ向けのサービスにたいするAPIを設計段階からリードして開発した経験多数。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・韓国人なので、韓国語がかかわる翻訳作業
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・java
・kotlin
・JavaScript
・spring boot

【稼働時間】
平日は２～３時間、休日は３～４時間で在宅ワークをお受けしております。

サーバ・インフラエンジニア 趙　涛 (tonyilvu008)

Java, jclosure,C組込系が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

オンラインショッピングサイト、金融Forexシステムのバグ改修(現在)、スマホアプリ開発。自動化製品の開発などができます。
英語+技術をコア競争力として、これからも一層上のランクを目指して頑張ります。
主に金融証券系の開発Java、Oracle、 power-shell 、JavaScript 7年間
VBA開発は4年間経験。
他の主流言語について、Python、C++なども対応できます。
自分の1番得意なところとして、現在のように英語系の金融為替システムでトラブルシューティングなどして、お客様への貢献度をアップします。
リモート開発も対応可能、請負も対応できます。

本人確認済み

Webデザイナー 小林 颯 (hytk1225)

映像制作とWebデザインの二軸で経験を積んできました。迅速かつ丁寧に対応します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただき、ありがとうございます。
映像制作とWebデザインの分野で活動しております、小林と申します。

美術大学院にて映像を専攻し、映像制作歴10年以上、実写の映像撮影や編集を行なってきました。
加えて、WordPress等を用いたWebデザインも経験しました。

また、Photoshop/Lightroomを用いた写真加工、Illustratorを用いた簡易なグラフィックデザイン、文字起こし、日↔︎英間の翻訳も対応可能です。

＜WEBサイトはこちらから＞
hayatekobayashi.com/projects

＜こんな仕事ができます＞
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・映像制作・編集
・写真加工
・グラフィックデザイン
・文字起こし
・日↔︎英間の翻訳

＜使用言語、ソフトウェア＞
・HTML/PHP/JavaScript/CSS
・Adobe Premiere/Illustrator/Photoshop/LightRoom/XD
・Adobe Audition/Ableton Live
・Final Cut Pro
・Rhinoceros/openFrameworks/Arduino

＜制作実績＞
・建築設計事務所 Webサイト制作（WordPress）
・映像制作会社 Webサイト制作（WordPress）
・美術家 Webサイト制作（WordPress）
・カフェレストラン 映像制作
・美術作品 アーカイブ映像制作
・美術展示 ポスター/ハンドアウト制作
ポートフォリオ欄に制作物の一部を掲載しております。

＜活動時間・連絡＞
平日・休日9:00〜20:00に活動しております。
海外在住のため、時差を活かした迅速な作業が可能です。
上記以外でもいつでも連絡可能です。可能な限り早い返信を心がけます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

WordPressで高品質なホームページ・LPを作ります

70,000円~

本人確認済み

Webデザイナー 阿部大輔 (DaisukeAbe)

クライアントさんのイメージに沿ったサイトを、事前の密なコミュニケーションによって作成します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

東大で勉強した知識を、実際のアウトプットの場として現場のニーズに沿ったサイトを作ることで応用可能なスキルに昇華するために登録しました。

【可能な業務・スキル】
→ウェブデザイン全般（html, css, javascript)

【活動期間／連絡について】
→時間の融通がききますので、急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
→連絡は24時間受け付けております（24時間以内になんらかの返信を致します）

【About 私】
・趣味　旅　→　先月一年間の世界一周の旅から帰って参りました
　　　　料理　→　スパイスを使った料理に手を出したいと思っております
　　　　ドラクエ　→　ストーリーが好きなのは５、音楽が好きなのは４、総合的に好きなのは８、です