JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

Webディレクター 中国越境EC・ライブコマース支援 (HAZE-K)

『中国市場、まるごと代行。商品さえあれば、すぐに始められます。』

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国市場向けの越境EC・ライブコマース支援を中心に活動しており、
これまでに日系ブランドの中国販路立ち上げ・SNS運用・ライブ配信の支援などを行ってきました。
日本企業が「中国語がわからない」「販路がない」状態からでも販売を始められるよう、ゼロから並走支援いたします。

Shopify構築、RED（小紅書）やWeiboでのSNS運用、ライブコマース企画、KOLアサイン、チャット対応まで一貫して対応可能です。
「まずは試してみたい」「成果が出るか分からないけど興味がある」という方も、お気軽にご相談ください！

▼可能な業務／スキル
・中国越境EC支援（Shopify、RED、Weibo、Tmallなど）
・ライブコマース実施支援（台本作成、翻訳、現地KOL手配）
・中国SNS運用代行（投稿原稿作成、翻訳、画像調整など）
・顧客対応（WeChatチャット代行、メール翻訳）
・簡体字・繁体字翻訳（ネイティブ監修あり）
・KOLキャスティング、レポート作成
・中国向けブランド訴求／翻訳監修

▼資格
・中国語検定2級
・HSK5級
・貿易実務経験あり（OEM製品の中国輸出入実績）

▼実績例
・日本のキャンプ用品ブランドのRED運用（月投稿4本、問い合わせ月20件）
・食品メーカーのライブコマース支援（売上35万円／配信）
・Shopifyと中国物流連携による越境販売EC構築（Tmall連携・WeChat導線含む）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本の良いものを、世界へ届けること
・ゼロから販路を作っていくプロセス
・現地文化に合わせて売り方を翻訳すること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【中国進出】御社の商品を中国で売る！越境EC・ライブコマースを支援します

50,000円~

本人確認済み

Webディレクター 富士くじらIT株式会社 (Fujikujira_Inc)

ITコンサルティングのプロがお客様の思いや理念を表現したサービス提供を行います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験豊富なプロがお客様の思いや理念を表現したサービス提供を行います。
お持ちのビジネスをより成功させる提案なども同時にさせて頂いております。

▼ 可能な業務
Webサイト制作・運用
PCアプリ・スマホアプリの制作
(コピー)ライティング

▼ 実績例
会社情報を乗せるためのサイト作成/運用
美容商品の販促のためのLP作成
金融系のアフィリエイト用に運用されていたブログのSEO対策相談

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webディレクター ウェブファ (kiyostark_2355)

なんでもするけど今はウェブ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスで自宅で仕事をしています。

あまり時間のかからなさそうなスポットジョブをメインにさせていただいてます。
コーディングを鍛えるべく重きを置いています。それ以外でのご用命も現在の仕事状況により対応致します。どうぞよろしくお願いします。

■ 経験
ワードプレスでの制作 / 4年

■ 受注分野
・Wordpressを用いたHP制作

■ スキル

Webディレクター DKweb (demi_k)

ウェブ、イタリアの事なら何でも

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

5歳の頃から北イタリアへ在住。　イタリアでの40年間の経験を活かせる仕事を希望しています。
現在はITコンサルティング、ウェブデベロッパーとしての仕事がメインとなりますが、国際取引される日本企業を支援する仕事を求め、これから広げたいと思っています。

本人確認済み

Webディレクター 株式会社ザボスECO研究所 (TheVOS)

お客様のライフスタイルの価値を重要視します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 67%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマー歴36年、デザイナー歴30年、カメラマン歴20年。

▼可能な業務／スキル
・デザイン、WEBデザイン
・WEBプログラミング（PHP、HTML、CSS、jQuery、JavaScript、データベース）
・Photoshop
・写真撮影（画像修正も可能です）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
作業のため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、プログラミング作業中の場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼趣味
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア
ご興味をお持ちいただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

▼翻訳業務案内
私たちは日本人、韓国人で構成された翻訳チームです。
翻訳については、ネイティブスピーカーの検収を受けて結果を提供しています。
正確な翻訳のためにいつも最善を尽くしています。
日本人　韓国語能力試験（TOPIK）6級合格
韓国人　日本居住19年
翻訳言語
韓国語→日本語
日本語→韓国語

ご興味をお持ちいただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！