自己紹介

『中国市場、まるごと代行。商品さえあれば、すぐに始められます。』

中国市場向けの越境EC・ライブコマース支援を中心に活動しており、
これまでに日系ブランドの中国販路立ち上げ・SNS運用・ライブ配信の支援などを行ってきました。
日本企業が「中国語がわからない」「販路がない」状態からでも販売を始められるよう、ゼロから並走支援いたします。

Shopify構築、RED（小紅書）やWeiboでのSNS運用、ライブコマース企画、KOLアサイン、チャット対応まで一貫して対応可能です。
「まずは試してみたい」「成果が出るか分からないけど興味がある」という方も、お気軽にご相談ください！

▼可能な業務／スキル
・中国越境EC支援（Shopify、RED、Weibo、Tmallなど）
・ライブコマース実施支援（台本作成、翻訳、現地KOL手配）
・中国SNS運用代行（投稿原稿作成、翻訳、画像調整など）
・顧客対応（WeChatチャット代行、メール翻訳）
・簡体字・繁体字翻訳（ネイティブ監修あり）
・KOLキャスティング、レポート作成
・中国向けブランド訴求／翻訳監修

▼資格
・中国語検定2級
・HSK5級
・貿易実務経験あり（OEM製品の中国輸出入実績）

▼実績例
・日本のキャンプ用品ブランドのRED運用（月投稿4本、問い合わせ月20件）
・食品メーカーのライブコマース支援（売上35万円／配信）
・Shopifyと中国物流連携による越境販売EC構築（Tmall連携・WeChat導線含む）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本の良いものを、世界へ届けること
・ゼロから販路を作っていくプロセス
・現地文化に合わせて売り方を翻訳すること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！