英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webディレクター 合同会社Angle Inc. (hp-store)

【満足度100%】Webまわりの何でも屋です！HP制作・各種デザイン・ウェビナー・資料作成・翻訳等

チェックして比較

プロフィール

4時間前 対応可能です

• 実績 37
• 満足率 100 %
• 完了率 92%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★☆お陰様で満足度100%！！☆★丁寧でスピーディーな対応を心がけています！

Angle Inc.は、2016年に誕生したさいたま市にあるWebコンサルティング会社です。これまで、以下のようなご依頼をお受けしてきました。

◆これまでのお仕事例
その①：英語資料を元にしたオンラインセミナーの開催(資料翻訳含む)
海外にある本社から上がってきたパワーポイントの営業資料を和訳しデザインを調整。その資料を元に日本人の営業さん向けにオンライン上でセミナーを開催しました。

その②：Webサイトのリニューアル
Wordpressで作成されたWebサイトのリニューアル(デザイン・コンテンツ)です。サーバーは他社管理で操作が出来なかったため、プラグインを使用してコーディングは行わずに見た目をガラリと変更しました。*

その③：フライヤー制作
スポーツスクールのフライヤーを制作しました。基本Photoshopで制作していますが、IllustratorやCanvaでの作成も承っています。*

その④：サイトの多言語化
Wordpressで制作されたWebサイトに英語・中国語ページ(繁・簡)を追加しました。
ページ上部と下部に切り替えボタンを設け、簡単にページを行き来できるようにした他、住んでいる地域(中国なら中国語など)によって自動的に言語が切り替わるようにしました。

*...ポートフォリオに掲載

◆経験・スキル
・HTML/CSS/Javascriptを使ったコーディング
・Adobe Photoshop/Illustratorを使ったWeb・チラシデザイン
・Wordpressを利用してのブログメディア・企業サイト制作
・Microsoft Office(Powerpoint/Excel/Word)を使用した資料作成
・IT(クラウド・Office系)資料の英語→日本語翻訳
・スポーツ系ニュースの英語→日本語翻訳
・オンラインセミナーの開催
・SNS運用代行(コンテンツ制作含む)

それぞれ5年以上の経験があります。
弊社のWebサイト・過去作品などはポートフォリオ上でご覧頂くことができます。ご依頼時にご参考ください。

◆納期・お見積りについて
フルタイムで稼働しているため、納期・お見積りについてはお気軽にご相談ください。

英語で書かれたパワーポイント・PDFなどの資料を日本語に翻訳します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webディレクター 株式会社TNコミュニケーションズ (TNCOMS)

３３名の在籍スタッフがあなたのお仕事のサポート・代行をいたします

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 9
• 満足率 91 %
• 完了率 75%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Tncomsは

IT関連の業務として
１．BPO業務（データ入力、事務作業、秘書作業、スキャン作業などのバックオフィス業務や、電話対応等）
２．Webサイト、ECサイト、ポータルサイトの運用・管理・クライアント・お客様対応（→エステ関連のポータルサイトを運用管理しています。）
３．Web作成、ECサイト作成（Wordpress利用）
４．名刺、封筒、POP、ポスター等のデザイン・作成
５．Word、Excel、PowerPoint等Office製品による書類作成、事務作業等
を中心に承っている団体です。

現在３３名のスタッフが在籍しておりチームで業務にあたらせていただきますので、
打ち合わせののち臨機応変な対応も可能です。

丁寧かつ高品質な仕事を、スタッフ一同、務めさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

【限定1社様】若年層・一定社格・有名大学卒等ご指定人材の多量集客スカウト代行をします

10,000円~

デザイン・動画作成・SNS運用業務をまるっとサポートします

10,000円~

お任せください！コールセンターサービスならTNコミュニケーションズで承ります

20,000円~

URL収集からDM送付までをワンストップで行うバックオフィス業務をいたします

10,000円~

本人確認済み

Webディレクター 高岡友宇 (YUU_TAKAOKA)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
webプログラマーのyuuと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
年齢:20代前半、性別:男
簡単な職務経歴:システムデザイン系大学出身・ベンチャー企業の事業開発部にてWebページ立ち上げ、改修の経験あり。その他.IOSアプリ制作、画像編集、動画編集業務もご対応可能です。



【実績】
・大阪市内のベンチャー企業にてWebページ立ち上げ、改修
・小売業にて約7年の勤続、商品管理、売上管理
・Web、AI、クリエイティブ（動画、画像編集）経験有り
・メルカリ、ヤフオク等にて物販月商20万円
・知的財産管理技能検定3級保有


【スキル紹介】
・Web制作（HTML,CSS,Javascript,Jquery,Wordpress等を使用）
・アプリ制作（Swift,ReactNative使用）
・画像、動画編集（PhotoShop,PremierPro使用）

【作業可能時間】
曜日ごとの稼働時間:月〜日　1日3〜12時間稼働
週合計の稼働時間:週平均40時間稼働


【得意分野】
・Web制作全般（簡単な機能追加などは1〜2日、場合によっては即納）
・動画編集全般

【特典】
・取引終了後もトラブルがあった場合は継続してやり取りさせていただけます。

本人確認済み

Webディレクター James Michael Thompson (jamesthompson)

小さなWebサイトから大規模システムまで対応可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フルスタック開発からサーバー運用・インフラ構築まで一貫して対応可能なエンジニアです。Webシステムの開発を中心に、DevOps、業務自動化、AI活用、CRM・CMS導入、さらにはサーバー・ネットワーク管理まで幅広く対応してきました。
対応可能な技術領域：
• フルスタック開発（JavaScript/TypeScript、Node.js、React、Vue、Python、PHP など）
• DevOps / 自動化（Docker、CI/CD、GitHub Actions、Terraform、Ansible）
• AI・データ活用（Python、AI API連携、データパイプライン構築）
• CRM / CMS 導入・カスタマイズ（Salesforce、HubSpot、WordPress、Headless CMS）
• サーバー・ネットワーク管理（Linux、Windows Server、Nginx、Apache、VPN、Firewall、DNS）
システム全体の設計から運用保守まで、効率的かつ安全にサポートいたします。スピード感と品質を両立し、業務効率化やビジネス成長に貢献できるよう尽力いたします。
お気軽にご相談ください！

Webディレクター 武田 晴菜 (Kawa_ma)

グルメ情報に関するメールマガジンやガイドブックの作成経験有/TOEIC825点/翻訳経験1.5年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴は以下のとおりです。


・百貨店バイヤー向けにグルメ情報を発信するメールマガジンを2年間ほど作成、発信しておりました。
・観光客向けガイドマップの制作に携わった経験もございます。その際に飲食店への取材と、マップに載せるお店の紹介文を作成いたしました。
・現在はwebディレクターとしてフルタイムで勤務しており、海外のデザイナーとやりとりする際に英語を使用しております。
・読書が好きで、洋書と和書を毎月各1冊読んでいます。

本人確認済み

Webディレクター NANOBRAND合同会社 (nanobrand)

HP/ECサイト制作、外国人向け英文翻訳、製造用３Dデータ制作や３Dプリントなど広く対応可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

依頼時に「上手くいくだろうか」「何の知識もないけど大丈夫だろうか」「予算が少ないけど相談に乗ってくれるだろうか」といった不安や悩みを抱えている個人事業主や小規模・中小企業のお客様は多くいます。

ＮＡＮＯＢＲＡＮＤは、小さな組織だからこそ実現できる、きめ細やかで迅速なサポート体制により、お客様に寄り添い、お客様の不安やお悩みの解消をお手伝いします。


【対応可能業務について】
＜ＷＥＢ/デザイン系＞
担当：WEB/デザイン経験10年の30代女性
・ホームページ制作
・LP制作
・ECサイト制作
※WordPress、HTML対応
・POP/チラシ制作

＜翻訳＞
担当：アメリカ出身30代女性（日本語で対応します）
・日本語⇔英語　翻訳
※直訳ではなく「意図」を伝える言葉にします。

＜プロダクト＞
担当：3次元CAD/CAM運用支援15年の40代男性（アイコンの男性です。）
・3Dデータ作成
・モック製作（３Ｄプリント、ＣＮＣ加工）


【お問合せ・ご依頼】
各出品メニューよりサービス内容をご確認いただき、お気軽にお問合せください。


【対応可能時間】
月曜～金曜日10:00～18:00（土日祝除く）


【連絡手段】
Messengerをメインとさせていただきます。
ただご要望に応じてメール、ChatWork、Slack、LINEでやり取り可能です。



【想い】
□パートナーとしてビジネスをお手伝い
制作物を通じてお客様のビジネスを共に運営していく「パートナー」として課題解決に取り組むことを大切にすることで、お客様が感じている課題や望んでいる結果をより深く理解することができ、ご依頼いただいたビジネスを成功に導くことができると考えています。

Webディレクター 石橋 尚康 (ibash)

WEBデザインやサイトの制作、WEBマーケティングなど幅広くWEBやIT、ホテル事業に携わっています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBデザイン、WEB制作やWEBマーケティング、ホテルのサイト制作や、ホテルシステムなどに精通しています。

本人確認済み

Webディレクター 岩田涼佑 (gan2_roy)

言行一致

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にWebデザインからマークアップ、そしてWordpressを使用したサイトの構築まで対応可能でございます。

▼可能な業務／スキル
・word pressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・レスポンシブサイト

▼実績例
コーポレートサイトの作成
Wordpressを使用した動的サイトの構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼得意／好きなこと
コミュニケーションを取ること
新しいことを学こと

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webディレクター 株式会社インジュニア (ingenieur-grace)

クリエティブに命を燃やす

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京都新宿のIT × クリエイティに特化した集団！

楽しいを形に！
クリエティブ業に大きいも小さいもございません！
クリエティブと名のつくものならなんでもこなします！
まずはご相談ください。

【わたしたちができること】
・グラフィックデザイン（ロゴやイメージなど）
・WEBデザイン（LPからコーポレートサイトまでなんでも！）
・WEBシステム構築（フロントからバックエンドまで！）
・システム構築
・SNSマーケティング（SNS運用・広告運用・マーケティング）
・広告運用（WEB広告・SNS広告）
・ライティング（組やイベントの企画、構成、台本作成など！）

【わたしたちの実績】
・大手ゲーム会社による新作アニメWEBサイト制作
・大手家電メーカーの新商品WEBサイト、映像制作
・大手食品メーカーの映像制作
・大手不動産のFAQシステム構築
・石材店の顧客管理システム構築
・海外食品メーカーのSNS運用

【お仕事の流れ】
１）案件の内容についてしっかりヒアリング！
２）内容を元にクライント様とゴールをしっかりと決定する！
３）作業スタート！


みなさまの課題を解決するため、わたしたちは全力を尽くします！
ご連絡お待ちしております。

Webディレクター 中山 晴加 (AKALA)

Webデザイナー×WebマーケターがビジネスパートナーとなるWebサイト制作

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人事業主としてWebデザイナー×Webマーケターでお仕事をしております。

売上・集客・信用度・イメージアップの即戦力になる
戦略型ホームページを制作しその後、
Webサイトが貴社のビジネスパートナーとなるよう
Webを効率的に活用し目標達成へ向けて伴走するお手伝いをしております。

全国各地の中小企業様、店舗、個人様の
ホームページ、地域ポータルサイト運営
デザイン制作を行っております。

現役のマーケッターとしても、
企業さま・店舗を経営されている事業主さまの
Webマーケティングコンサルタントとして、
マーケティング戦略・SNS・ブログ・MEO
Google＆Yahoo、Instagram、LINE広告・
デザイン等を活用し、売り上げ・集客アップのサポートしております。

お客様の伝えたい事、課題、ゴールを
『カタチ』にするお手伝いができたら嬉しいです。

お客様の心に寄り添い、迅速、丁寧いなご対応を心がけております。
お困りの際は、お気軽にご相談ください。

成果重視、戦略型の完全オリジナルデザインLP制作します

50,000円~

Webデザイナー×マーケターがビシネスパートナーとなるWebサイト制作しまます

240,000円~

本人確認済み

Webディレクター 三好麻里 (mari344)

開運WEBデザイナー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBディレクター・デザイナーとして活動している三好麻里です。
「お願いしたら売上が上がった！」
「お願いしてから仕事以外のこともうまく周り始めています！」
そんなお声をいただいています。
ただ「デザインが美しい」だけでなく、クライアント様の目的（集客、売上向上、ブランド強化など）を達成し、さらに人生まるごと好転していくようなそんなWEBサイトを作る、そんなお仕事を目指しています。

【可能な業務】
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・バナー・ヘッダー画像作成
・LPデザイン
・結婚式やイベント用のムービー作成
・SNS用の動画作成
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【得意分野】
WEBサイト制作: シンプルで使いやすいデザインから、トレンドを取り入れたモダンなデザインまで対応可能。
レスポンシブデザイン: スマホやタブレットでも見やすいサイト構築。
SEO対策: 検索エンジンでの露出を強化する基本的な対策を提供。
UI/UX設計: ユーザーの使いやすさを重視した設計。
予約システム・フォーム導入: 飲食店やサロンなどに便利な機能を追加。

【仕事の流れ】
ヒアリング: お客様のご要望や課題を丁寧にお伺いします。
提案: デザイン案やサイト構成をご提案します。
制作: 制作に進み、進捗をご報告しながら進めます。
納品・サポート: サイト公開後の運用サポートも承ります。

どうぞお気軽にご相談ください＾＾

Webディレクター 株式会社ファンティング (funting)

ウェブシステム、ウェブサイト、システム製作

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

株式会社ファンティングは東京に本社を置くITシステム開発会社です。
安価で高い品質の開発が可能です。

お客様と仕事をする上でお客様のメリットとなることや約束事を提示いたします。

1.『納期は必ず守ります。』
　お客様が安心できるよう決められた期日までに確実に納品を行っていきます。
2.『意見や要望に素直に対応致します。』
　やっぱりこうして欲しいなどのご要望があればお気軽にご連絡ください。
3.『報告・連絡・相談はしっかり行います。』
　円滑なコミュニケーションはもちろんのこと、素早く返信致しますのでご意見やご要望があればいつでもご連絡ください。また、進捗具合なども逐一報告させていただきます。

〇主な業務内容
・Web製作、WEB開発、WEBデザイン
・スマホアプリ開発
・システム開発、システム運用、データベース設計
・ディレクション業務
・デザイン制作

〇対応範囲
バックエンド：Nodejs, PHP, Ruby, Python, Java
フロントエンド：ReactJs, VueJs, jQuery
スマホアプリ：Android, iOS, React Native
CMS導入：ワードプレス, EC-Cube（ECキューブ）

【最後に】
制作に関わる全てにおいて迅速なレスポンス・丁寧な説明を心がけております。
当然の事ではございますが作業を途中で投げ出した事はございません。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

一度信じていただければ最善の努力と最高の品質で補償します！

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Webディレクター 小池 伶河 (ryoga_k)

広い視野と柔軟性で細部までクオリティを高く、素早い納品

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽可能な業務・スキル
・DXを活用した様々な業務の効率化提案
(make,Kintone開発経験あり)
・Web制作　STUDIOまたはShopify （ニーズに合わせて対応致します）
・動画編集　Adobe Premiere、Final Cut Pro、Vyond

▽簡単な略歴：
2017年 立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科 入学
2017年から2019年まで教育サービス関連の株式会社に日勤講師として勤務、退職済み
2018年4月から1年間 大分県内の高校で特別勤務講師として勤務、退職済み
2022年 立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科 家計急変により継続困難として中途退学
2023年 東欧ジョージア移住 Webよろず屋として10職種に従事

▽取得した資格
・TOEIC IP 755点
・TOEFL PBT 580点

▽稼働可能時間
1日9〜10時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
特記事項と致しまして、現在東欧ジョージアに在住をしているため日本時間との時差が5時間あります。
極力即時対応させていただきますが、お問い合わせいただいた時間によってレスポンス速度が変化してしまいますことをご了承願います。8時間以内には必ず返信させていただきます。

▽自己PR
立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科出身。マーケティング分野を専攻しており、その中でもWebマーケティング分野、消費者行動論、人材と組織行動のマネジメント論について学習しておりました。

make、KintoneといったDX支援を主としておりますが、広告運用や動画編集、サイト制作等も承っております。

AIとの共存、AIの活用法に関して興味があり、AIを活用した高クオリティのものを短い作業時間で提供することができます。（AIに記事を書かせてそのまま納品するような方法は致しません）

人に物事をわかりやすく説明することが得意で、学生時代に塾講師、高校チューターを経験しています。

現在は東欧ジョージアにて、デジタルノマド体験ワークショップの運営、講師、CTO(最高システム責任者)として生活しております。

ここまでお読みいただき、誠にありがとうございました。
何かご質問やご要望等ございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

【文字起こし】whisperを使って音声や動画から文字起こしをします

10,000円~

動画を字幕データ化（srtファイル、vttファイル）、翻訳します

15,000円~

Webディレクター Nexus株式会社 (nexus_1107)

UIUX、開発、PJ管理なんでも受注できます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

UIUX、フロントエンド、バックエンド開発など幅広く実績があり、受注可能です

IT開発、デザイン、ブランディング、DX推進を提供します

1,000,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webディレクター nicika-ニシカ- (KEOKI)

Web制作 × 語学スキルで「伝える」をかたちに

チェックして比較

プロフィール

6時間前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 14
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作と語学力の両軸で、グローバル対応のサイト構築や多言語化をスムーズに。デザインから翻訳、運用支援まで一貫対応できるフリーランスです。

---

◆ 対応業務
【Web制作】
- HTML / CSS / JavaScript / PHP を用いた実装
- WordPress テーマ開発・カスタマイズ
- UI/UX設計、レスポンシブ対応
- Adobe XD・Photoshop を用いたデザイン制作
- サイトの構築・リニューアル・保守
- バナー制作、LP制作

【語学 × Web】
- 多言語サイトの構築支援（英語・日本語）
- 翻訳済み原稿を前提としたWeb制作/実装
- 英語でのWebディレクションや仕様調整
- 海外向け商品ページの翻訳・ローカライズ

【通訳・インバウンド関連】
- 英語での商談通訳（観光、製造、貿易分野）
- 通訳ガイド（全国通訳案内士/大分拠点）

---

◆ 強みと実績
-Web制作 × 英語力：海外企業との共同案件や訪日観光客向けサイトなど、ITと語学を融合した実績多数
- 法人営業・ディレクション経験：制作だけでなく、要件定義〜納品までをワンストップで対応可能
- 業界理解：家具・観光・貿易・製造分野の用語や商習慣にも精通


---

◆ 使用スキル・ツール

- 言語・CMS：HTML/CSS、JavaScript、jQuery、PHP、WordPress
- デザイン：Photoshop、Illustrator、XD
- 翻訳対応：英語（TOEIC 900点以上相当、実務経験豊富）

---

◆ コミュニケーション

・Zoom / Slack / Chatwork / Google Meet など柔軟に対応
・納期遵守・報連相を大切に、円滑なやり取りを心がけています

---

◆ 今後取り組みたい案件

- 多言語対応のWebサイト開発（コーポレート／LP）
- 海外市場向けECサイト構築・商品翻訳
- エンジニアリング＋語学スキルを活かすプロジェクト全般

---

「伝わる」Webと「伝える」言語力で、貴社のグローバル展開を支援いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。

更新カンタン！手間いらず！WordPressでホームページ制作します

150,000円~

海外営業13年・通訳案内士・TOEIC945 | 経験豊富な翻訳者が英訳・和訳します

10,000円~