JavaScriptの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

Webディレクター 株式会社スタジオユリグラフ (studio_eurygraph)

独自AI×専門家監修でBtoBのウェブ集客を強力支援！製造・法律・金融・医療等の専門分野もOK

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【SEOメディア立上げを通じて売り上げアップを目指しませんか？】

弊社はウェブメディア（ブログ、動画、SNS）の立上げと運営によって、
クライアント様の売上を最大化するメディアマーケティングスタジオです。

売上拡大期のスタートアップから、上場企業まで、
様々な規模の企業のメディア立上げから運営まで、ワンストップで請け負います。

「WEBを活用した売り上げアップを行いたいけれど人手がない…」

そんな企業様はぜひ、お声がけください。

【弊社の強み】
・独自のAIツールを自社開発。低コストでの大量発注にも対応可能です。
・士業・大学教授をはじめとした独自の専門家ネットワーク（280名）により、AIを活用しながらも専門性の高い記事を執筆可能
・制作からマーケ、改善までをワンストップで実施。お任せ頂くだけで結果に導きます。

【制作実績】
大手新聞社の新規メディア立上げ（立上げ3か月で100万PV達成）
投資系メディアのリライト（3ヶ月でPVを1.5倍に改善）
製造業オウンドメディアコンテンツ制作（200本。うち60％がGoogle検索順位で1位）
医療系スタートアップの記事制作（2か月でPV3倍に改善）
企業Twitter運用（2か月でフォロワー60⇒400まで増加。4000RT以上のバズ獲得）

ほか、大手新聞社・上場企業への実績多数

【主な作業内容】
・課題分析、戦略の策定
・コンテンツ制作の方向性および運用体制のご提案
・制作のディレクション及び進捗管理
・監修者選定
・Googleアナリティクスを使用した効果測定と改善提案

まずはご相談からでも、お気軽にお声がけください！

Webディレクター Nurislan Edilbek (Nurislan)

プロフェッショナルなウェブデザイナー、ウェブ開発者、ビデオエディター、映像編集者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。長年にわたり数多くの案件を成功に導いてきたプロフェッショナルなウェブサイト開発者／ウェブデザイナーです。企業サイト、LP、EC、予約サイト、ポートフォリオまで幅広く対応。最新のUI/UXトレンド、モバイルファースト、アクセシビリティ、SEOを意識した設計で、軽く速いサイトを“今っぽく”洗練されたビジュアルで制作します。要件定義～デザイン～実装～公開～運用改善まで一気通貫。短納期でも品質を落とさず、明確な進行管理とこまめな報連相で安心してお任せいただけます。
実績は多数（リピーター多数）。Figma/Adobe XD、WordPress/Shopify、ノーコード（必要に応じて）やカスタム開発まで柔軟に対応。アニメーションやマイクロインタラクションで没入感のある体験を設計し、CV向上に貢献します。
また、プロの映像編集者・3Dデザイナーとして、Final Cut Pro・Filmoraを用いた編集、テロップ/モーショングラフィックス、カラー調整、音声整え、3Dアニメーション制作にも対応可能。Webと動画を組み合わせ、サイトKV、ヒーローヘッダー、広告用短尺など“伝わるクリエイティブ”を素早く提供します。
対応時間は柔軟（時差対応可）。“速さ×質×コミュニケーション”を大切に、期待を超える成果をお約束します。まずはお気軽にご相談ください。

Webディレクター Yuuta (kuant_25)

Web系のプロディレクター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web系の業務を7年経験しております。　インターネットのお仕事、Webライティング、翻訳業務はお任せください。

Webディレクター 恵比寿で働くEC屋さん (realjgroup)

オンラインストア運営歴15年の現役マーケッター。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
東京・恵比寿にてオンラインストアの運営を行っています。
現在は自社にて7店舗、運営代行10店舗を担当。
コンサルではなく一緒に目標達成に向け全力で日々クライアントと取り組んでいます。

Webディレクター Bin (HanbingHuang)

よろしくお願いします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外向けECの一部上場企業にて５年間の事業企画経験があります。

ebay・Taobaoなどの国外EC業界の知見があり、VBA・Pythonなども得意です。数十万件/1日のデータスクレイピングや百万件単位の経理データ同士の処理や自動発注システムも構築可能。

ビジネスサイドと技術系の両方の知見がありますので、簡単な海外向けサイトの立ち上げなども一人でできます。大規模サイトの場合でも、ディレクションします。

Webディレクター 屮さん (wuweikk)

Webデータ構造化技術

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼

Webディレクター H2（エイチツー） (yousan0202)

インドネシアのことならH2

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
H2（エイチツー）代表の樋口宏と申します。

【ホームページ制作】
これからインドネシアで起業する方や、現在インドネシアで事業を展開している方に向けて、インドネシア語に対応したホームページ制作をおこなっています。

【翻訳】
インドネシアの文化や習慣にも精通しているので、インドネシア人・日本人のどちらにも分かりやすい、正確な翻訳が可能です。加えて、適宜インドネシア人によるチェックを入れることで、さらに精度を向上させています。

【オンラインレッスン】
LINE、Zoom、Skypeなど、ビデオ通話が可能な無料アプリケーションを使って、ご自宅や外出先など場所を選ばず、好きな時間に手軽にインドネシア語を学ぶことができます。

【通訳・アテンド】
様々なイベントや工場の視察、会議や商談などに同行して、お客様のビジネスをサポートします。顧客とのスムーズなコミュニーケーションによって、業務に集中することができます。

【市場調査】
インドネシアでの起業を目指す個人また企業向けに現地およびインターネットにて市場調査をおこなっています。
直接現地へ赴いての調査、また必要に応じてビデオ通話でリアルタイムに現地の様子をお伝えすることが可能です。インドネシア在住者だからこそ分かる現地の文化、慣習、空気感など具体的に説明させていただきます。

以上、宜しくお願いします。

ページ無制限！SEO対策込み。WordPressでホームページを制作いたします

85,000円~

【通訳】商談から視察までインドネシア現地同行&フルサポート承ります

40,000円~

【WEB制作】現地に響くインドネシア語で、最高品質の一品お作りいたします

70,000円~

Webディレクター 修二さん (ericdayo)

早く正確に

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願い致します。

Webディレクター Spectrum1 (Spectrum1)

自社グループでのweb制作およびデザイン、コーディング経験が10年以上あり

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。南米在住6年目の日本人です。web制作およびデザインを基本とした経験を10年以上あります。特にスペイン語・ポルトガル語は得意ですのでweb制作やシステム開発等でより自然な多言語ページを作成可能です。
また、ECサイトや販売誘導LPの構築経験も多数ございます。
主に自社グループでの制作を行っておりましたのでフロントエンドからサーバーサイドまで幅広くクライアント様のご要望にお応えできます。

保有スキル：webコーディング・webデザイン・webディレクション・翻訳・システム開発・コンサルティング・サーバー構築・DB構築・ECサイト構築 等

ここに書ききれない経験もございますのでご興味がございましたらい気軽にお問い合わせください。
ぜひともよろしくお願いいたします。