MySQL5の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ayucat918 (ayucat918)

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。

外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得ています。海外旅行で19カ国を訪れました。真面目な性格で翻訳の品質にこだわっており、翻訳・翻訳チェックを両方経験しております。

本業はシステムエンジニアで、PHPとMySQLの開発をメインに行っています。過去に漫画・アニメ関連の会社に在籍したことがあり、会社の業務でも中国語翻訳・チェックを行ったことがあります。

コロナ以降、完全在宅勤務になり、フリーランスの翻訳に掛ける時間が増えました。こまめに依頼者と連絡を取り、要望を柔軟にお応えすることができます。

赤木俊介 (shoonsk8)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住プログラマ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本での、主な仕事は3次元CADの開発でした。アメリカに移住してからは、通訳翻訳等の仕事を含めた様々な仕事をしており、現在はプログラムを主に行っております。彼は米国に移動し、通訳や翻訳などのさまざまなタスクに従事しており、現在は主にWebおよびモバイルアプリケーションに取り組んでいます。

✮ウェブとモバイルで15年以上。
✮経験豊富なフルスタック開発者

私はあなたのプロジェクトに付加価値を与えることを保証できます。

☑フロントエンド
☑ Angular JS
☑ React JS
☑ Vue JS
☑ HTML5
☑ CSS3
☑ Vanilla JS
☑ ES6.
☑バックエンド
☑ Laravel
☑ ROR
☑ Node.JS
☑ Django
☑モバイルアプリ
☑ Swift 4,5
☑ Java
☑ Objective C
☑ Google Kotlin
☑ React Native
☑ Google Flutter
☑ Consulting in mobile app development
☑データベース
☑ MS SQL
☑ Mongo DB
☑ My SQL
☑ Maria DB
☑ SQL Lite
☑ Amazon Dynamo DB
☑ Amazon Aurora

私はあなたに成功した結果を与えることができるあなたの長期的なパートナーになることを願っています。
ありがとうございました。

担当者名 (NakamanoYume)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、

私のプロフィールへようこそ。

私は7年以上の経験を持つフルスタック開発者であり、私が提供するスキルと専門知識によって解決策を提供しています。

私の専門知識には、以下が含まれますが、これに限定されません。

⭐ バックエンド：

✔️ PHP
✔️ Core PHP
✔️ Laravel（Laravel blade、Laravel Nova、Laravel spark、Jetstream、Laravel Forge、Laravel vapor）
✔️ Codeigniter
✔️ Yii
✔️ Symphony
✔️ Node.JS
✔️ Express.js

⭐ フロントエンド：

✔️ JavaScript
✔️ Vue.js
✔️ React.jS
✔️ Angular.js
✔️ Bootstrap
✔️ HTML
✔️ CSS
✔️ JQuery
✔️ Livewire

⭐ CMSおよびCRM

✔️ WordPress / Woo commerce / Bigcommerece / Squarespace
✔️ Shopify、Shopify Plus、Shopifyアプリ開発

⭐ ソフトウェア開発サービス：

✔️ CMS
✔️ SAAS
✔️ ERP
✔️ LMS
✔️ MVP
✔️ CRM

⭐ サードパーティAPIの統合：

✔️ 支払いゲートウェイ（Authorize.net、PayPal、Stripe、Braintree、Square Payoneer）
✔️ 配送API（Ship station、UPSC、DHL、FedEx、Ship engine）
✔️ ソーシャルAPI（YouTube、Instagram、Facebook、Twitter）
✔️ SMSおよび通話API（Twilio、Signal wire、Pilvo、Telnyx、nexmo）
✔️ Big Commerce API
✔️ Shopify API
✔️ Xero API

⭐ データベース：

✔️ MySQL
✔️ Postgress
✔️ MongoDB
✔️ SQL Lite
✔️ Firebase
✔️ Redis
✔️ MariaDB
✔️ Dynamo DB

⭐ バージョン管理：

✔️ GitHub
✔️ Bit Bucket
✔️ GITLAB
✔️ Beanstalk

何か問題があれば、私に知らせてください。あなたの問題を解決し、望む目標を達成するのを手伝います。

海翔 山本 (kaito_yama)

チェックして比較

プロフィール

未来をつくるコードを、今日も書く

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スケーラブルなWebアプリケーションの設計、開発、保守において8年以上の経験を持つ、ダイナミックで高度なスキルを持つシニアフルスタック開発者。React、Node.js、Laravel、Next.js、PostgreSQLなど、フロントエンドとバックエンドの両方のテクノロジーに精通しています。ビジネス要件を満たし、ユーザーエクスペリエンスを向上させる高品質なソフトウェアソリューションを提供してきた実績があります。アジャイル環境での業務、チームのリーダーシップ、部門横断的なコラボレーションに長けており、複雑なプロジェクトを期限通りに予算内で遂行します。コーディング、クリーンアーキテクチャ、そして継続的な新技術の学習に情熱を注いでいます。
❄️経験
-React、Node.js、PostgreSQL を使用したスケーラブルなウェブアプリケーションの開発を主導しました。
-RESTful API を設計・実装し、決済ゲートウェイなどのサードパーティサービスを統合しました。
AWS 上のクラウドインフラストラクチャを管理し、Jenkins を使用して CI/CD パイプラインを実装しました。
-モノリシックアプリケーションからマイクロサービスアーキテクチャへの移行を主導し、システ ムのダウンタイムを 40% 削減しました。
-ジュニア開発者を指導・サポートし、チームのパフォーマンスを 20% 向上させました。
-PHP、Laravel、MySQL を使用した Web アプリケーションの開発を支援しました。
-コードレビューに参加し、上級開発者と協力してコード品質を向上させました。
-再利用可能なコンポーネントを開発し、既存のコードを最適化することで、システム効率を向上 させました。

認証済み、受注実績のあるランサーです

英訳、自動化・作業効率化・自然言語処理 (watsoe)

チェックして比較

プロフィール

英訳、自動化・作業効率化・自然言語処理

16時間前 対応可能です

• 実績 32
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作業：和文英訳（アメリカ英語）、訳文の校正やリライト、英文の校正、ポストエディット、プログラミング

ポイント（プログラミング）：

ーnpm（JavaScript）にもpy-pi(Python)にも、私が開発したソフトウェアのパッケージを公開しています。
ー今は、自然言語処理の研究に関する事業をしています

プログラミングの言語やフレームワークなど：
ーJava (資格持っている）
ーPython
ーC++
ーC#
ーJavaScript
ーPHP
ー自動化・作業効率化
ーFLASK/DJANO
ーGAS
ーVBA

自然言語処理：
ー多言語対応
ーチャットボット
ーテキストマイニング
ー機械学習

実績（一部）：
ー教育関連のウェブアプリ
ーエンターテインメント関連のウェブアプリ
ー書籍の管理システム
ーRPA（いろいろ）

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

レイ (tsukamoto_05)

チェックして比較

プロフィール

トップWebエンジニア..

55分前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はプロフィールをご覧いただきありがとうございます。

フルスタックWebエンジニアのレイと申します。
大学卒業後、約7年間、フロントエンドからバックエンドまで幅広いWeb開発に携わってきました。
特に、使いやすさと見やすさを追求したUI/UX設計、そして安定性と拡張性を兼ね備えたシステム構築を得意としています。

【業務／スキル】
Webデザイン： Figma / Photoshop / XD

フロントエンド： HTML / CSS / JS / TS / React.js / Next.js / Vue.js / Nuxt.js

CMS： WordPress, Shopify, EC-CUBE, Wix, STUDIO

バックエンド： PHP(CodeIgniter, Laravel) / Node.js / Python / Ruby on Rails

データベース： MySQL / PostgreSQL / MongoDB

インフラ：AWS/ Microsoft Azure/ GCP/ Firebase/ Vercel / Netlify

【資格】
ICTプロフェシエンシー検定1級 (2023年)
基本情報技術者試験取得 (2020年)
TOEIC 800点

【対応可能な時間】
平日・休日問わず、1日6～8時間の業務に対応可能です。
ご連絡には気づき次第すぐに返信しています。（遅くとも5時間以内には必ず返信いたします）

【特徴、強み】
「いただいたご縁を大切に、丁寧に」をモットーに、クライアント様にご満足いただけるよう、常に意向に沿った最適なご提案を心がけています。

丁寧で誠実な対応を大切にし、安心してご依頼いただける関係づくりに努めてまいります。

一つひとつのプロジェクトに全力を尽くしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

お忙しいところ、最後までお読みいただき誠にありがとうございました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Via (Via-dev)

チェックして比較

プロフィール

課題解決に寄り添うITエンジニア

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！ プロフィールページをご覧いただき感謝申し上げます。

大学では情報処理科を専攻し、卒業後はWebフリーランスとして活動を開始し、現在で約9年の経験を積んでおります。

2018年には副業として、クラウドワークスを通じて文書作成・マーケティング・商品および在庫管理など幅広い業務に携わりました。

これまで多数のクライアント様・企業様より多様な案件をご依頼いただき、いずれも責任を持って完遂してまいりました。

職務経歴：

2016年～2017年：Webデザイナー
2018年～2021年：フロントエンドエンジニア
2022年～現在：フルスタックエンジニア兼インフラエンジニア

また、長年にわたりIT企業でSEやコーダーとして勤務し、チームでの開発経験やプロジェクト管理にも豊富な実績があります。
2023年からはブロックチェーン開発にも携わり、先進的な技術分野にも積極的に挑戦してまいりました。

そして2025年2月から再びクラウドワークスでWebフリーランサーとして本格的に活動を再開しており、同年8月からはランサーズでも活動を開始しました。

【資格】
ICTプロフェシエンシー検定1級 (2023年)
IT検証技術者レベル1 (2022年)
タイピング検定1級 (2018年)
TOEIC 800点

【対応可能な業務】
・HPやLPサイト作成
・既存サイトの修正とカスタマイズ
・Webスクレイピング
・AI活用
・会員制サイト、予約サイト、ECサイトなどの制作

その他、ご要望に応じて柔軟に対応致しますので是非ご相談ください。

【稼働時間】
平日・休日問わず、1日8～9時間(9:00~19:00）の業務に対応可能です。
※急ぎ対応など、深夜の業務も対応可能です。

ご連絡はこまめに確認し、遅くとも5時間以内には必ず返信いたします。

【自己PR】
・「即レスコミュニケーション」「丁寧な確認作業」を常に実行し、
クライアント様の目的をより確実に達成してまいります。
・ネットを介したお相手だからこそ、より丁寧な対応を心掛け、
信頼関係を最も大切にしております。

お仕事が円滑に行えるよう尽力致しますので、どうぞ宜しくお願い致します！

本人確認済み

ktaishi (ktaishi)

チェックして比較

プロフィール

要件定義・実装・進捗管理まで。Webシステム開発全般をお手伝いします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーエンジニアとして活動中です。以前4年間はスタートアップにて取締役を経験しておりました。

■開発スキルなど
・Web系のシステム開発全般が可能です
・PHP（Laravel）/node.jsとAWS全般を組み合わせた開発業務
・要件定義、設計、開発ディレクションなどどのフェーズからでもお手伝いが可能です

■直近の開発実績
・スタートアップの０→１開発プロトタイプ（PHP/Laravel、設計・AWS構築・実装を担当）
・ヘルスケア系企業のバックエンドシステムの開発・保守（node.js/AWS）

東京近郊でしたらお打ち合わせに伺うことも可能です。
ご相談レベルで結構ですので、どうぞご気軽にお声がけくださいませ！

本人確認済み

zizo (shige_zizo)

チェックして比較

プロフィール

コンピュータビジョン（画像処理・認識・計測）・AI(人口知能)・コンピュータグラフィックス専門家

30日前以上 案件によります

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大学の客員研究員を長年経験し，論文執筆・査読・実装経験も豊富な工学博士です．現職での主な業務はCV(コンピュータビジョン)，CG(コンピュータグラフィクス），AI(人口知能)を用いた共同研究やアプリ・システムの委託開発で，学術と実務開発(業務システム・Web・モバイル)の両分野に精通しております．AI関連（深層学習含む)，画像計測(医療用CT含む)，３Dデータ表示＆処理（サーフェス，ボリュームレンダリング含む）などが得意です．プラットフォーム(Windows/Unix/iOS/Android)，開発言語(C++/C#/Python/Java等)，商用利用可能ライブラリ(OpenCV/OpenGL/TensorFLow等)，何でもご相談ください．

【経歴】
・2001年 東工大博士課程満期退学，同産学官連携研究員
・2002年 (有)フウズラボR&D入社(兼任)
・2008年 同大学工学博士学位取得(論文博士)，同客員研究員
・2016年 同大学退職，(有)フウズラボR&D取締役
※論文執筆102件(うち英語34件，受賞2件）

【稼働時間】
基本的に３～５時間ぐらいの在宅ワークを希望．都内での打合せ可（首都圏であればご相談ください）．

【実務内容】
現職業務では主に大手企業との共同研究やシステムの試作委託開発ですが，それ以外にも一般的な業務システム・Web・データベース・モバイル・アミューズメント施設などの開発にも参加しており，IT開発に係る幅広い分野に対応できます．

【開発言語，ライブラリ】
特に得意なのは以下のものです．
・C++/C# (UIやネットワークプログラミング含む)(Windows .NET)
・Python
・MATLAB
・Java
・PHP
開発言語変換(例えばMATLAB → C++など)も承ります．

各種ライブラリについても高い専門知識を有します．
・OpenCV(画像処理)
・OpenGL(3D表示)
・TensorFlow(深層学習)(Python, C++)
・PCL(3Dデータ処理)
・Eigen, CeresSolver(最適化)
・DCMTK(医療用データ入出力)
・CUDA(GPU処理)

【可能な業務】
以下のどのレベルでもお引き受け可能です．
・CV／AI／CG関連システム企画・開発
・業務／モバイル／Webソフトウェアの開発
・論文翻訳・調査・実装

yusuken (yusuken-akayama)

チェックして比較

プロフィール

翻訳はじめました。開発は徐々にできるように勉強を頑張っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

セールスエンジニア3年、データサイエンティスト半年、データエンジニア2年です。
正社員として働いております。

■可能な業務
- 翻訳（英日、日英）
- システム開発（Ruby on Rails）
- インフラ構築（AWS）
- データ処理基盤開発（Python, AWS)
- データ集計（テーブル設計）

■資格
- TOEIC 935点

■活動実績例
実績なし（受注もなし）

■活動時間
本業は続けたまま副業としてお仕事させていただきたいので、
- 土日
- 平日夜
にてリモートで対応させてください。

■連絡手段
基本はメール、Slack、Skypeでお願いします。

■得意/好きなこと
- 細かい作業
- スポーツ

まだまだ未熟者ですが、ご興味持っていただけましたらお気軽にお声がけください。

HIROTAKA (hiro5314)

チェックして比較

プロフィール

web制作やシステム開発のお仕事引き受けます。　英語もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

web制作会社に勤めて半年勤めたのち今はwebシステム会社にてバックエンドを中心に開発を行なっています。
一人でも仕事をこなせるようになりましたので、Lancersでも少しずつ受注を始めようかと思っています。
後あまり関係ないかもですが、英語も高いレベルで使うことも出来ます。
今は報酬よりも経験をどんどん積んでいきたいと思っているので、安価でも引き受けたいと思っています。
宜しくお願い致します。



＜活動時間・連絡について＞
作業は日中の空いた時間、夕方〜夜、週末を使い進めていきます。
基本的に時間帯問わず連絡はかなりマメに取れますので細かいことなども直ぐに聞いていただいて大丈夫です。



どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

K.YUKI (yuki_kamo)

チェックして比較

プロフィール

効率的で丁寧な作業を心掛けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
クラウドワーカーとしてお仕事を請け負っている
「K.YUKI」と申します。

【可能な業務】【経験とスキル】【稼働時間】【連絡】を
下記に記載いたします。

【可能な業務】
Webサイト制作やECサイト制作をメインにお受けしております。
時間があるときはその他の案件もお受けしております。

【経験とスキル】
・Word、Excelの基本操作
・タッチタイピング
・Wordpressの操作
・キーワード解析ツールを使用した、SEOキーワードの調査
・STUDIOなどノーコードウェブサイト構築ツールの使用
・プログラミング


【稼働時間】
平日5時間程度のまとまった時間で作業することが可能です。

【連絡について】
slack、チャットワーク、Skype、LINEなどのチャットやメールでご連絡いただけます。
基本的に音声通話には対応いたしておりません。

お受けしたお仕事の納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ここまでお読みいただきありがとうございました。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

kojun_s (kojun_s)

チェックして比較

プロフィール

Linuxサーバのことならお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インフラエンジニア歴12年、主にLinuxサーバの開発や運用を経験してきました。
ネットワーク関連や技術英語の翻訳等も対応可能ですのでご相談ください。

▼経歴
・東京理科大学工学部第一部電気工学科 卒業
・2008～2010年　大学在学中にベンチャー企業にてインフラエンジニアとして勤務
・2010～2017年　NTTグループ企業にて主にVPSサービスの企画・開発・運用を行う
・2017～2019年　DeNAにてインフラエンジニアとしてソーシャルゲーム基盤の運用を行う

▼可能な業務／スキル
・Linuxサーバの設計/構築/運用
・ネットワークの設計/構築/運用
・各種ミドルウェアの導入
・サーバ/ネットワーク監視の設計/構築

▼資格
・ネットワークスペシャリスト
・ソフトウェア開発技術者
・VMware Certified Professional 5-DCV
・Red Hat Certified Virtualization Administrator
・TOEIC 830点

▼活動時間／連絡について
夜間休日を含め、柔軟に対応いたします。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は24/365、可能な限り素早く返信いたします。

▼得意／好きなこと
・仮想化
・HA/冗長化
・トラブルシューティング

ご興味お持ちになられましたら、お気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。

石川 (k-ishik)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発を中心に、ITコンサルティング、英日技術翻訳などをしております。
よろしくお願いいたします。