料金・口コミ・実績などで英語翻訳家のフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
303 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
◆通訳経験の数的要約: 〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1350回超(1件が複数日にわたる場合は1日=1回とする)。 〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。 〇通訳目的の内訳は、技術関係4割、商談4割、視察・監査への対応1割、その他(契約、社交など)1割。 ◆通訳はリモート中心だが、出張による対面通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。 ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術(電子・半導体、機械・金属、通信、化学、建築)、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。 ◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」が生命線だと考えるため、自分の能力を確実に超えるお仕事はお引き受けしておりません。 (経歴・資格) ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場(当時)の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門(例:技術開発、営業、品質保証、財務/IR)の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。 ◆海外経験:在住経験はイギリスに2回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダ、フランスなど。 ◆主な英語関連資格: *IELTS(アカデミック)オーバーオールバンドスコア8.0 *TOEIC スコア990 *実用英語技能検定1級 *ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB 以 上
背景: 家庭の事情で、オーストラリアで育ちました。 ダブルカルチャーの帰国子女です。 20代後半に5年程日本(東京)に住みました。 日本とオーストラリアの両方の文化を知る上でとても貴重な経験でした。 仕事は通信関係の社内のIT管理者を8年以上勤めた後、ITサポート・コンサルで独立。 今ではサーバー構築、ネットワーク管理、クラウドソリューションなど幅広く対応しております。 幾つか参加しているプロジェクトを「ビジネス経験」で挙げていますので参考にしてください。 仕事のモットー:お客様と円滑なコミュニケーションを第一とし、喜ばれる仕事ができるようベストを尽くします! 職歴: IT 管理者(8年) クラウドソリューション(4年〜継続) 翻訳(和英)(4年〜継続) IT資格 AWS Solution Architect Professional AWS Database Speciality AWS Developer Associate AWS SysOps Administrator スキル: - サーバー構築・保守 - ネットワーク構築・保守 - VOIP, SIP サーバー構築・保守 (Cisco, Avaya, Asterisk, FreePBX) - AWS サービスの実用知識 - AWSデーターベース運用 - Microsoft 365 保守とコンサルティング - Firewall/VPN 構築・保守、Fortigate, pfSense, Cisco 翻訳: 和訳、英訳 会議リモート通訳 実績: ランサーズをご参照ください 言語資格: TOEIC: 900点 漢字検定:2級
数あるワーカーの中で、私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 以下に、これまでの経歴や可能な業務などを記載、また ポートフォリオをサイトにまとめていますので、併せてご覧ください。 ※ UIデザイン・LP作成などのほか、Threads運用全般も手掛けております。 ■Threads運用(大手垢のデザイン担当からスタート) ・ 2024年よりフリーランスでデザインに従事(美容系大手垢、スキンケア垢) ・ 2025年より自身のアカウントを運営(AI発信)10ヶ月でフォロワー7000人 note記事公開から2日で0→1達成(初月)、以降月6桁継続中 ■LP制作・フライヤー/バナー作成 ・ 2022年よりWebデザイン独学を始める、20社以上のLP制作に携わる(海外企業含む) ・ 大学特設講義フライヤー、月刊誌フライヤー、インテリア企業バナー作成など多数 ■PPTスライド作成(PowerPointにて納品) ・ 2021年よりフリーランスでPPT作成業務に従事 現在までに4,800枚以上は作成。 【これまでPPT資料作成に携わった企業】 NTTデータ経営研究所、Panasonic、国立国際医療研究センター、京セラ、オムロン、 グローバルヘルス政策研究センター、立教大学国際学部、横浜某弁護士事務所、 JR東日本関連企業、バイエル製薬株式会社、ぐるなび、TOYO TIRES、AUTOBACS、 神戸製鋼、トレンジャーズ、IBMA、OSCAR、NBC、某法人全国学習協会、社会福祉法人、 医療系一般社団法人、新規歯科クリニック等、月額契約企業を含む210社以上。 ■経歴 県立高校卒業後、広島某女子大学英米言語文化学科卒業 一般社団法人広島県医師会に入局後、広報、学術含む事務10年 (現在)2014年よりローマ在住、2021年より在宅ワーク開始 2016年〜2019年3月、イタリア議会(Parlamento Italiano)にて日本語教師に従事 (現在)議会の友人が設立したNGO協会にて国際業務 ■仕事への姿勢 ・ 迅速に対応出来るよう努力し、ご依頼主様のご要望に答えたい ・ 業務処理の効率化に励み、良い成果に繋がるよう、前向きに取り組む姿勢 ・ いただいたお仕事は必ず最後までやり遂げたい
AI活用・業務自動化・Web改善・小規模システム開発を中心に、「現場の手間を減らす仕組みづくり」を支援しています。 ChatGPT、Claude、Gemini、Claude Code、Google Apps Script、VBA、Python、Next.js、Supabase、Make、LINE API、Dify、WordPress、Webhook、API連携などを活用し、手作業の効率化・データ処理・フォーム連携・LINE通知・Webサイト改善・業務フロー整理に幅広く対応しています。 本業は民間企業の社内SE(AI/DX推進担当)として、医療・介護・行政・製造分野での実務経験があり、単なる作業代行ではなく、目的整理→要件確認→設計→実装→テスト→運用しやすい形での納品まで一気通貫で対応します。 【最近の納品実績(一部)】 陸送業者向け:積載車レンタカー予約・PDF契約書自動生成・LINE送信システム(Next.js + Supabase + Make) 医療系サービス事業者向け:WordPressサイトのアイコン設置・CSS修正・表示速度改善 製造業向け:Excel VBAによる在庫管理システム構築(複数案件) 工場向け:生産計画ベースの在庫管理システム要件定義・仕様書作成 事業者向け:Google スプレッドシートを使った自動見積ツール開発(建設業) 事業者向け:Dify + RAGを活用したSQL自動生成ボット開発・改修 事業者向け:GAS + Difyによる週次AIウィークリーダイジェスト自動配信システム 事業者向け:LINEステップ配信シナリオ設計・料金プラン整備 【対応例】 WordPressサイトの修正、表示速度改善、レイアウト調整 Excel・スプレッドシート・GAS・VBAによる業務自動化 フォーム入力から見積計算・通知・PDF生成までの自動化設計 AIを活用した問い合わせ対応・業務支援システムの設計 Webサイト、予約サイト、ポータルサイト等の構成設計・プロトタイプ作成 提案資料・要件定義書・マニュアル・チェックリスト作成 LINE/Make/Webhook/APIを活用した業務フロー自動化 進行中は作業内容・確認事項・リスクをこまめに共有し、安心して任せていただける対応を心がけています。 AI活用・業務自動化・Web改善・システム化のご相談がありましたら、まずはお気軽にご相談ください。
【まずはざっくりした相談から大歓迎です(無料)】 AIに関連する特許取得。ChatGPT等生成AI活用におけるプロンプト作成や、導入アドバイス、AIシステム構築、データクレンジングに強み。 個人事業として、AI関連業務を実施。 生成AI等を活用して、大きく工数削減を実現します。 ざっくりとした課題・相談から歓迎でございます! ぜひ一緒に、貴社のビジネスモデルや業務プロセスを変革していきましょう! ■ 対応可能業務 ・プロンプトエンジニアリング (要件に合わせた適切なプロンプト作成) ・ChatGPT×GASを組み合わせた生産性向上実装対応 ・生成AI活用におけるコンサルティング・要件定義 ・大量データのクレンジング・加工・ラベリング・スコアリング ■案件例 ・社内外の問い合わせ対応の工数を削減したい → 【自動問い合わせチャットBot構築】 ・記事・メール等作成を指定フォーマットで自動化したい → 【業務カスタマイズAI構築】 ・大量にある口コミデータをスコアリングしたい → 【大量テキスト解析AIの構築】 ・ある業務フローに特化したAIエージェントを構築したい → 【AIエージェント構築】 ・ChatGPTのより良い活用方法・プロンプト設計についてレクチャーしてほしい → 【AI講座実施】 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 ■大事にしているスタンス ・クライアント様が納得されるまで、課題解決に寄与するまでしっかり改善対応させていただきます。HOWベースではなく課題ベースで向き合うことは意識しています。 ・貴社のビジネスモデルを徹底的にトレースした上で業務を行います。同じ目線で語れるように尽力いたします。 ------ ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけいただけますと幸いです。
英語翻訳・英文翻訳のおすすめポートフォリオ
外資系企業への内定率UPさせる英文レジュメを作成しました
2023年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
2025年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
2024年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
【制作を"作業"で終わらせず、利益を生み続ける"資産"へ転換する】 檜原大河(ひのきはら たいが)と申します。 生成AIを活用した「コンテンツ制作パイプライン」の設計・実装を専門としています。 私は「単発の制作物」ではなく、制作フローが回り続ける仕組みそのものを納品します。 ▼このような課題を解決します * SNS・動画制作に時間とコストをかけているのに、売上・問い合わせに直結していない * AIを導入したいが、実務レベルで機能する運用フローが描けない * 制作工程が属人化しており、クオリティと効率にムラがある * 制作はできているが、それが「収益」に結びつくパイプラインになっていない ▼提供価値:AIワークフロー・アーキテクト * 生成AIを組み込んだ制作フローの全体設計(SNS・Web・動画) * 現場が迷わないための「手順書・マニュアル」の構築(SOP設計) * 独自の品質基準設計による、AI出力の誤り・品質ブレを防ぐ検証フローの設計 * 低コストかつ高品質な定量発信を可能にするコンテンツ生産パイプラインの実装 ※既存の制作体制や外注フローにそのまま組み込める形で設計します。スクラップ&ビルドは不要です。 ▼強み ① 経営視点(法人5期目):ROIベースの設計 単なる「技術の導入」ではなく、投資対効果(ROI)を最優先に考えます。認定ランサーとして、またSNS運用から収益化までの実務を担ってきた法人5期目・経営者として、「作れるか」ではなく「利益が残るか」を基準に、貴社に最適なフローを提案します。 ② 論理設計力(法学的思考):再現性のある品質 法学部で培った論理的かつ構造化思考により、AI出力のブレを制御。曖昧さを許さない緻密なプロンプト設計と検証フロー構築により、誰が操作しても同じ品質が出る「再現性の高い仕組み」を担保します。 ③ 海外AIトレンドの実装速度: 英語ビジネスレベルの一次情報収集により、国内未導入の最新AIツールを即時キャッチアップ。 実務に適用できる形に落とし込み、貴社のパイプラインへ最短で組み込みます。 ▼最後に 現在、生成AIをフル活用した最新の制作・運用事例をポートフォリオに順次追加中です。 まずはDMにてお気軽に現状の課題をお聞かせください。 ヒアリングに基づき、「どの工程を・どのAIで・どれだけ効率化できるか」を数値でシミュレーションしたうえでご提案します。
初めまして。WebデザイナーのSaho(Saho_biz)と申します。 数ある中からプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 これまで約10年間、社内SE・情報システム担当として勤務し、現在はフリーランスとしてHP・LP制作を中心に活動しております。 加えて、Google スプレッドシート(GAS)・Excel(VBA)を活用した業務効率化、Office365の運用サポート、SEO対策など、Web制作にとどまらず幅広いIT業務に対応可能です。IT全般をトータルでご支援できる点が強みです。 教育分野においても、Excel研修講師、日本語教師(オーストラリアでの1年間の指導経験)、塾講師(数学担当)の実績があり、複雑な内容を「わかりやすく丁寧に伝える」ことを得意としています。 ----------------------- 【対応可能な業務・スキル】 ・ホームページ制作(WordPress) ・SEO対策(サーチコンソール・Googleアナリティクス活用) ・業務効率化ツール作成(VBAマクロ、GAS) ・Office365アカウント管理・運用サポート ・業務マニュアル、資料、記事の作成 ・教育コンテンツ作成、研修講師対応 【実績】 ・ホームページ制作 ・業務効率化ツール作成(VBA) 【経歴】 ・システムエンジニア:3年 ・社内システムエンジニア:5年 ・情報システム担当:1年 【使用言語】 ・HTML / CSS / JavaScript(jQuery) ・PHP / SQL / VBA / GAS 【使用ツール】 ・WordPress / Elementor / Swell ・Figma / illustrator / Photoshop ・Visual Studio Code ・サーチコンソール / Googleアナリティクス ----------------------- 採用いただいた際には、長期的にご依頼いただけるパートナーとなれるよう、責任感を持って業務に取り組みます。 納期厳守はもちろん、迅速かつ丁寧な対応を心がけております。 LP・HP制作は 20,000円〜承っております。(無料修正3回まで) 修正案件につきましては、1箇所 3,000円〜対応可能です。 ご相談やご要望など、些細なことでもお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします。
自己PR 初めまして。 東京大学の理学系修士課程を修了後、楽天市場のマーケティング部でキャリアをスタートし、現在は大手コンサルでDX推進業務に携わっています。 ECマーケティングの実務経験やデータ分析を活用した課題解決に取り組んできたほか、海外案件にも関わりグローバルなプロジェクト対応も行ってきました。 経歴と実績 ▼楽天市場 ・ クライアント企業のEC運営支援を担当 ・ 売上向上に向けたマーケティング施策の提案や実行をリード ・ データに基づく販売戦略の最適化や新規顧客獲得のキャンペーン設計を実施 ・ 実績が評価され、楽天社員紹介ページに掲載 ・ SQL/Pythonを使ったデータ分析で課題を可視化し、精度の高い施策立案を実現 ▼大手コンサル ・ クライアント企業のDX推進を支援 ・ BigQueryによるデータ基盤整備、DOMO/Lookerを用いたBIツールでのデータ可視化を担当 ・ 業務プロセス改善やデータドリブンな意思決定をサポート ・ 多業種のプロジェクトに参画し、幅広い視点から課題解決に取り組む 強み ・ データ分析力:SQLやPythonを使い、課題解決に直結するインサイトを抽出 ・ マーケティング実務経験:楽天市場で得た知見をもとに、施策立案から実行まで一貫して対応可能 ・ データ可視化/DX推進:BIツールを活用し、意思決定を支える仕組みを構築 ・ 言語力:英語に加えて韓国語もビジネスレベルで対応可能。海外クライアントや多国籍チームとの協働にも柔軟に対応 最後に ここまでご覧いただきありがとうございます。 これまでの経験とスキルを活かし、ご依頼いただく業務に真摯に取り組みます。 ご縁をいただけることを楽しみにしております。
AIスクール講師・n8n認定クリエイターとして、生成AI活用、AIエージェント構築、業務自動化、企業向けAI研修を行っています。 銀行員として7年間、富裕層向けの資産運用・相続相談・営業提案・セミナー講師を経験しました。専門的な内容を整理し、初心者にもわかりやすく伝えることを得意としています。 現在は、ChatGPT、Claude、Gemini、Codex、n8nを活用した資料作成、営業支援、リサーチ、SNS運用、社内マニュアル作成、問い合わせ対応、データ整理、自動化フロー構築などを支援しています。n8nによる外部ツール連携や、実務に合わせたAIエージェント・業務自動化の設計にも対応可能です。 また、Stable Diffusion、ComfyUI、Forgeなどのローカル画像生成環境も活用しており、環境構築、モデル・LoRAの選定、プロンプト調整、画像生成ワークフローの構築、AI画像・動画素材制作にも対応しています。 FP資格を保有しているため、金融・相続・老後資金・資産運用など、正確性が求められるテーマの執筆・監修も可能です。YouTube・SNS運用経験もあり、企画、構成、タイトル、サムネイル案、台本、キャプション作成まで幅広く対応します。 ▼対応可能な業務 ・企業向け生成AI研修、AIスクール講師 ・ChatGPT等のAI活用支援 ・n8nによる業務自動化、AIエージェント構築 ・AI導入、業務効率化コンサルティング ・Stable Diffusion、ComfyUI、Forgeの活用支援 ・AI画像・動画生成用プロンプト作成 ・YouTube、SNSの企画・台本・投稿文作成 ・金融関連コンテンツの執筆・監修 ・営業資料、提案資料、マニュアル作成 丁寧なヒアリングをもとに、現場で実際に使える形へ落とし込んでご提案します。
プロフィールをご覧下さりありがとうございます。 株式会社エフ&ブレインズ と申します。 弊社のメイン業務として、Bigqueryをデータ基盤として、外部システムからの連携の構築や、分析業務、BIツール構築などをしています。 また、ECサイトの自動化や運用管理、在庫管理等も対応しております。 詳しくは弊社HPにも記載がございますので、お手隙の際にご覧ください。 -できること ■外部システムからの連携の構築 ■データ分析 ■BIツール構築 ■ECサイトの自動化や運用管理 ■プレゼン資料作成 ■バックオフィスサポート業務(Excelを使った資料作成、データ分析等) ■業務改善コンサル(ツール作成、作業の自動化など) ■営業代行 ■秘書業務 ■広告業務 ■アプリ開発 ■ECサイト作成 ■LINE構築 ■Hubspot等のCRMツールの構築や連携 -資格 ■語学:英検準一級 ■不動産:宅地建物取引士 ■IT:基本情報技術者、ITパスポート、G検定 ■教育:保育士 ■人材:キャリアコンサルタント 等々 -対応可能時間について ■平日の8:00~17:00 ※土日祝などもできる限り柔軟にご対応いたします 上記はご対応例の一部分になります。 多数お受け可能な案件もあるかと存じますので、 ご相談やご質問だけでもお気軽にご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
決算書英訳:Apple 2025Q2の例文を作成しました
京都のお茶のセレクトショップ、「茶舗 ゆと葉」様の多言語化Webサイトを日英翻訳いたしました
山形市の映像文化創造都市のHPを英訳しました
【翻訳家部門】2023年ランサーランキングで4位になりました
automize株式会社は、中小企業向けのDX・業務改善、Web・業務システム開発、AI活用、プロジェクトマネジメントを支援するITチームです。 当社の強みは、事業・業務理解から要件を整理し、システム設計、開発、インフラ、セキュリティまで一貫して対応できることです。 CEOのDung Thaiは、エンタープライズシステム開発、ソフトウェアアーキテクチャ、DX・業務自動化、インフラ・クラウド設計を専門としています。Windows / Linux、ネットワーク、セキュリティにも強く、安全性・安定性・拡張性を考慮したシステム設計・開発を得意としています。 Co-FounderのTrinh Nguyenは、一橋大学大学院経営管理研究科(Hitotsubashi ICS)MBA修了、PMP・PSM I・日本語能力試験N1を保有。日本企業で6年以上、ITプロジェクトマネジメント、システム開発、アジャイル開発に携わってきました。 技術・アーキテクチャと、事業・プロジェクトマネジメントの両面から、要件整理、設計、開発、テスト、リリース、PM / PMO支援まで対応します。 小規模な改善から新規システム開発まで、まずはお気軽にご相談ください。
IT業務歴約4年、品証サポート業務やベトナム人研修生へのビジネス・技術通訳サポートなどを経験しました。 Excel業務やIT関連タスク、ベトナム語通訳なども対応可能ですのでご相談ください。 ▼はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Nguyen Bat Phatと申します。 日本語・ベトナム語の通訳・翻訳は約5年、Web開発・アプリケーション作成は約3年の経験があります。 日本語能力試験N1、TOEIC 935の語学力を活かし、正確で自然な翻訳・通訳を心がけています。 また、PythonやWeb開発の知識もあり、IT・技術分野の内容にも柔軟に対応可能です。 ▼可能な業務/スキル ・日本語⇔ベトナム語の翻訳・通訳 ・ビジネス文書、技術文書、マニュアル等の翻訳 ・AIコンテンツ評価、データアノテーション ・Excelデータ入力、資料作成、リサーチ業務 ・Python、Web開発に関する基礎対応 ・ITサポート、システム関連サポート ・異文化コミュニケーション支援 ▼経験年数 ・日本語⇔ベトナム語の通訳・翻訳:約5年 ・フリーランス翻訳・言語サポート:約1年 ・Web開発・アプリケーション作成:約3年 ・AIコンテンツ評価・データアノテーション:対応可能 ・技術文書、ビジネス文書、マニュアル翻訳:対応可能 ▼資格・スキル ・日本語能力試験 JLPT N1 ・TOEIC 935 ・システムデザインスキル ・システムエンジニア関連資格 ・情報技術関連資格 ▼実績例 ・日本語・ベトナム語の通訳、翻訳業務 ・技術・エンジニアリング関連文書の翻訳 ・法律・行政関連の通訳サポート ・AIコンテンツ評価、データアノテーション業務 ・Web開発、アプリケーション作成サポート ・日本とベトナム間のコミュニケーション支援 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟に対応させていただきます。 急ぎの案件も可能な範囲で対応いたしますので、お気軽にご相談ください。 ▼得意なこと ・日本語とベトナム語を活かしたコミュニケーション支援 ・IT、AI、技術分野に関する翻訳・サポート ・正確で分かりやすい文章作成 ・丁寧で責任感のある業務対応 どうぞよろしくお願いいたします。
今後独立することを見据え、公式LINEマーケターをしております。 LINE外部ツール「エルメ」を使用し、登録から成約・来店までの導線を設計し売上を改善、顧客対応の自動化を行い、AIチャットBotの導入などの業務効率化のサポートをしております。 また、マーケティング的な観点だけでなく、Web制作をしていた経験から、リッチメニューなどのデザインに関する業務まで一貫して承ることが可能です。 【過去運用業種】 ・全国展開ピラティスジム ・都内外6店舗展開飲食店 ・都内ハウスメーカー ・ダイエット系インフルエンサー ・トレーニング系インフルエンサー 【過去構築業種】 ・ベビー用品ECサイト ・健康薬品ECサイト ・不要車買取 【連絡について】 打ち合わせ、会食をしていない時間帯は返信は1時間以内に行います。 用事が入っている場合でも3時間以内の返信を基準としております。 【可能な業務】 ・公式LINEアカウントの構築代行 ・公式LINEアカウントの運用代行(定期的な配信業務・データ分析等) ・HP制作 ・バナー制作 ご興味を持っていただけましたら、ご気軽に御連絡ください。 どうぞよろしくお願いします。
初めまして。プロフィールを読んで頂きありがとうございます。 ・本業がほぼフルリモートのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。 ・急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 ・連絡は基本的にいつでも可能です。 ▼可能な業務/スキル ・Web/SNS/デジタルを有機的に活用したマーケティングプロセスの提案と実行 ・AIエージェントの適用による業務の超効率化 ▼資格 ・中小企業診断士 ・カラーコーディネーター1級(ファッション色彩・商品色彩) ・Tableau Data Analyst ・Salesforce SalesCloudコンサルタント ・宅地建物取引士 ▼経歴 経営コンサルタント歴4年、ITコンサルタント歴12年。 中小企業診断士としてコンサルティング案件にも携わっております。 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼得意/好きなこと ・町散策とカフェ巡り、PokemonGO、アイドルの応援 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
・業務分析 業務フローを作成して、現状やあるべき業務フローを明らかにします。 ・問題分析 仮説志向で、数値や聞き取りに基づく事実を論理的に整理して、経営や業務の問題点の本質を明らかにします。 ・IT企画、及びプロジェクト管理の経験 IT企画やプロジェクト管理の経験があり幅広い経験や対応が可能です ・基幹系システム経験 スクラッチベースでの経験やSalesforceを利用した基幹システムプロジェクト経験があります。 ・英語を用いた業務経験 英語を用いた業務経験があります(TOEIC765点) ■資格 ・基本情報技術者 (1997年12月) ・ORACLE MASTER Bronze DBA (2004年1月) ・日商簿記検定2級 (2010年6月) ・経営管理指導士3級 (2015年3月) ・Salesforce 認定 上級アドミニストレーター (2023年12月) ・Salesforce 認定 Platform App Builder (2021年2月) ・Salesforce 認定 Sales Cloudコンサルタント (2023年9月) ・Salesforce 認定 AI アソシエイト (2024年4月) ・Salesforce 認定 Account Engagement Specialist (2024年6月) ■職務経歴 実績例1 外資系医療機器メーカーの日本支社におけるSalesforce管理者業務をフルリモートで実施した。 ・ユーザーから問い合わせ対応 ・トラブルシューティング(主にデータ連携関連) ・翻訳手配 ・月末のデータ不整合チェック ・グローバルチーム主導の新モジュールの導入 ・ローカルユーザーからの要望を要件定義・受け入れテスト ・グローバルチーム主導のプロジェクトの実施 実施例2 中小企業の製造業のIT責任者としてスクラッチ開発の基幹業務システムの導入と活用。基幹業務の立ち上げ後に200以上の改修プロジェクトを企画・実施した。 ・発注から検収までの手配業務標準化 ・生産計画と生産作業の効率化する生産管理システム構築 ・顧客データベースの統合 ・サポート部門の問い合わせメール一元管理 ・拠点間のVPN構築 ・Active Directory運用 ・電話システムの導入(SIP/FMC) ・無線LANの導入 ・アメリカ支社立ち上げに伴う基幹業務システム構築と英訳
マニュアルの英文化をしました
ドキュメンタリーの台本の日本語を英訳しました
国際写真サロンの応募要項の翻訳しました
観光会社のホームページの英訳しました
【製造現場27年 × AI】加工の課題を"明日から回る形"にします 安田工業(岡山県里庄町)に27年6か月。金型・部品加工と工作機械の現場一筋で、中国・ベトナムなど海外拠点の支援も担当してきました。現在はGodSpeed合同会社として、製造業向けのAIツール開発・提供(AI先生マーケット)を行っています。 ■ できること(3本柱) 加工現場の課題解決 — 生産性向上、加工パス改善の提案、品質改善、コスト削減、納期短縮、工作機械の最適活用、トラブル時の緊急対応 現場で使えるAIツール — 受注メモ・手書き伝票のOCR、請求書/納品書の作成、LINEでの報告・経費精算、通話や会議の文字起こしと議事録、相見積の比較、シフト表、図面(DXF)の差分チェック。ブラウザで開くだけ、教育は不要です 発信・資料・翻訳の支援 — HP/SNSの立ち上げ、カタログ・取扱説明書の多言語化(AI活用、専門用語対応)、現場資料づくり ■ 選ばれる理由 ・現場第一:工場に伺い、机上論ではなく明日から回る形にします ・海外経験:中国・ベトナム等での支援実績 ・スピード対応:緊急トラブルにも即座に ・作って終わりにしない:AIコンサルタントよりお安く、自社で回せる状態まで ■ 実績 手書き伝票のデジタル化/OCRによる受注・納品処理の自動化/LINEを使った報告・経費精算の仕組み/機械商社経由での製造業への導入 ■ こんな方におすすめ 生産性を上げたい/加工の技術課題でお悩み/工作機械を使い切れていない/DXの入口が分からない/集客や情報発信をお考えの方 初回相談は無料です。岡山から全国対応(近県は訪問可)。 ※CAD/CAMの直接操作は行いませんが、各種CAMに合わせた加工パス改善のご提案は可能です。 GodSpeed合同会社
新着のランサー
翻訳家