JavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

kimheero (pandanus)

チェックして比較

プロフィール

モバイルアプリ、webアプリ開発や通訳可能です。日本語、韓国語、英語可能です。

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金ヒロと申します。
エンジニアとして約3年半の開発経験があり、スマホアプリやWebアプリの開発に携わってきました。
5～15名規模のチームでコミュニケーションを取りながら開発を進めた実績があります。
フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応可能ですので、ご相談ください。
また、MacBookのFinal Cut Proを使用して動画編集も可能で、
30万人規模のYouTuberの動画編集経験もございます。

▼可能な業務／スキル
・スマホアプリ開発（React Native, Flutter, Android, iOS）
・Webアプリ開発（React, Next.js）
・バックエンド開発（Spring Boot, Laravel, Kotlin, Java）
・データベース設計・管理（MySQL, PostgreSQL, SQLite）
・テスト・コードレビュー・進捗管理
・日本語・英語・韓国語の翻訳業務
・動画編集（Final Cut Pro）

▼資格
・日本語能力試験 N1
・IELTS Overall 7.0（TOEIC 約800点）

▼実績例
・営業支援スマホアプリ開発（React Native / Android）
・iPad向けチケット管理アプリ開発（React Native / iOS）
・小売店向け決済アプリ開発（Kotlin / Android）
・大企業向け給与管理システム開発（Spring Boot / Web）
・医療機関向け在庫管理システム開発（React / Next.js / TypeScript）
・30万人規模のYouTuberの動画編集（Final Cut Pro）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等もご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、
業務の状況によってはお時間をいただく場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼コミュニケーション

・新しい技術のキャッチアップ
・問題解決に向けたアプローチ
・チームでの円滑なコミュニケーション

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

加藤太一 (taixhi)

チェックして比較

プロフィール

海外在住歴10年、ネイティブだからできる自然な翻訳。技術系のバックグラウンドあり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの名門校アマースト大学に通い計算機科学、哲学と数学を勉強しています。

▼可能な業務／スキル
[翻訳]
・日本語->英語
[アプリ開発]
・iOSアプリ (Swift, Objective C)
・webアプ (Javascript/HTML/CSS (React, React Nativeも可))
・Python/Numpy/PyTorch/Keras/Tensorflow/Jupyter etc.（機械学習・データサイエンス）
・Google Cloud (デプロイメント)
・Elasticsearch/Firebase/RealmDB/MongoDB/MySQL etc. (データベース)
・他多数
[写真・デザイン]
・アプリデザイン・設計 (Sketch, Adobe illustrator, Adobe Photoshop)
・写真編集・レタッチ (Adobe Photoshop/Adobe Lightroom)

▼資格
・International Baccalaureate (IB) Diploma （高校卒業資格）: 44/45
・IB Bilingual Diploma in Japanese and English (バイリンガルディプロマ)

▼プログラミングコンペ受賞歴
・Startup Weekend Singapore (2017 クリエイティブ賞 350万円賞金)
・Google協賛 Codeathon (2017 最優秀賞)
・IBM主催 PitchIT (2016 最優秀賞)
・シンガポール国立大学主催NUS Hackathon (2019 高校生部門再優勝)

▼実績例
・2016年に自身の起業したQuesto AI (Singapore)でCTO, Lead Engineerを担う。機械学習を用いたiOSアプリ開発
・チームラボ株 ソフトウェアエンジニアインターン (2017) // iOSアプリの設計と開発
・筑波大学・ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 研究員(2019) // 画像生成機械学習モデルの設計と実装
・株メルカリ 機械学習エンジニア (2018) // iOSとAndroidでリアルタイム画像認識モデルと価格推定モデルの実装

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

小椋裕太 (yuta_sound)

チェックして比較

プロフィール

大手企業のソフトウェアエンジニアとして勤務中。モバイルアプリ制作を中心に、音楽系の依頼も可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。エンジニアの小椋です。以下に、経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼経歴
・香川県出身
・大学院情報科学専攻卒（修士）
・某大手メーカでソフトウェアエンジニアとして勤務中

▼保有資格
・基本情報処理技術者
・MIDI検定３級
・TOEIC 845

▼可能な業務／スキル
【エンジニアリング】
・モバイルアプリ開発（Android/iOS）
・クロスプラットフォーム
・技術選定コンサルティング
・機械学習モデルPoC　ほか
・Flutter, Dart, Unity, C#, Python, UIデザイン

【音楽】
・耳コピでの楽譜制作
・BGM制作

▼連絡手段
Google Meet、Skypeなど柔軟に対応いたします。

本人確認済み

OverX株式会社 (overxinc)

チェックして比較

プロフィール

ゲームアプリ、ツール系アプリなど、アプリの開発なら自信を持って支援できます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲームやツール系アプリなどの開発に10年以上携わっております。
企画・仕様定義・デザイン制作・開発・マーケティングをワンストップで全て対応可能です。

本人確認済み

株式会社Wanderlust (Wanderlust)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なエンジニアが早く、安く、質高く納品します。日本人を中心とした国際色豊かなチームです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Wanderlustでは、プロジェクト経験豊富なチームメンバーがモバイルアプリ開発、webアプリ開発を行っています。

■ その案件、Wanderlustならもっと早く制作できます！
Wanderlustは、Flutterをメインにモバイルアプリ開発を得意とする開発会社です。
- スタンプ、リプライ、グループチャットを含む多機能なチャット機能
- 動画含む動的コンテンツの投稿
- 位置情報/GPS
などの複雑なシステムも、最短2週間で制作いたします！
開発後の保守・運用サポートも可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

■ 強み
・自社でのゼロイチのプロダクト開発実績があり、目的に沿ったスピーディーな開発が可能です。
・要件やUIのコンサルティングや、保守運用に関してのご相談も対応可能です。
・バイリンガル（日本人）の経営陣と、インドを中心にした開発チームによって低価格・高品質を実現しています。

■ こんな方におすすめです
✔︎ アイデアはあるが、開発方法がわからなかったり、開発リソースが足りていないスタートアップの皆さま・個人事業主の方々
✔︎ 技術スタックに制約があり、開発をアウトソースしたい中小企業の皆さま
✔︎ とにかく早く、高品質なモバイルアプリを制作したい皆さま

■ 主な実績
23年2月 自社企画の位置情報共有アプリ「Locket」が台湾、ベトナムのApp Storeにてカテゴリ内1位、日本で5位を獲得

■ スタッフ
7名(2023年1月8日現在)
内訳
役員2名
営業・広報1名
エンジニア4名

■ 役員紹介
CEO 西川 響（にしかわ きょう）
XRを用いたメタバース開発に携わったのち、シンガポールでブロックチェーンを利用した分散型取引所（DEX）をCOOとして開発。2022年に米サンフランシスコの大学（コンピュータサイエンス専攻）を中退。2021年末にGoogle支援のもと東大、慶應大学のエンジニアリングサークルを創設。2022年末に株式会社Wanderlustを創業。

CTO 西原 薫（にしはら かおる）
東京大学工学部3年生。中学生の時にプログラミングを始め、ベンチャー企業での1年間のフルスタックエンジニア経験、3つのプロダクト立ち上げ経験を持つ。プロダクトマネジメントを始め、モバイルアプリ開発、UI/UXデザイン、データ分析を得意とする。

（2024年1月にランサーズ開始）

ZHANG XIAOYU (gurdis)

チェックして比較

プロフィール

IOS Developer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

0

国 家兴 (OceanStar97)

チェックして比較

プロフィール

大手インターネット会社での経験3年のプロが、お客様の思いや理念を表現したウェブページをお作りします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

精通前端开发

本人確認済み

柏原悠斗 (nafell)

チェックして比較

プロフィール

ユーザー中心設計を念頭に開発致します。最適な実現方法をご相談の上、提案致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C#開発歴3年、Web開発歴1年のソフトウェアエンジニアです。
Next.jsとPostgreSQLを用いたフルスタック開発および設計、
C#ではMVVM設計に基づいたWPFでのWindowsアプリの個人開発を行いました。
また、Flutterを用いたスマホアプリ開発を企業インターンにて行いました。

## 可能な業務/スキル
- Next.js：Web開発（フルスタック）
- C# ASP.NET：バックエンド開発、MAUI Blazor,WPF：フロントエンド開発
- PostgreSQL：DB設計, SQL記述
- Flutter：スマホアプリ開発（Android/iOS等）
- Raspberry Pi, Arduino：IoT、組み込み開発
- Git：バージョン管理・チーム開発
- 上記技術を使用した、要件定義および基本設計・詳細設計

## 資格
- TOEIC LR: 980点
- TOEIC SW: 330点
- IELTS: Overall Score 6.5

## 実績例
1. スマホアプリ開発(Next.jsによるPWA)
- アプリ説明ページ：lounas.jp
2. スマホアプリ開発(Flutter)
3. アンケートformサイト開発(C# Blazor + ASP.NET + Azure Cosmos DB)
- GitHubリポジトリ：github.com/nafell/IMAP_Survey
4. 英日翻訳案件：英語YouTube動画の日本語字幕作成

## 活動時間・連絡について
- 2024年4月7日まで：週3フルタイムでの対応が可能です。
- 2024年4月8日以降：週1フルタイムでの対応が可能です。
作業時間中は最優先での返信・リアクションを心がけます。平日昼間であれば作業時間外でも連絡の確認が可能です。

## 得意・好きなこと
- UI/UXを考慮した画面設計、ユースケースの考案
- 社会課題を意識した要件定義

小野 誠 (ono_makoto)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング経験2年の大学生エンジニアです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

あ

Domingo Eleazar (Eleazar-229)

チェックして比較

プロフィール

Je suis un professionnel depuis 1ans

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Je suis bon pour faire des traductions

チン ドゥック　タン (ductan2031)

チェックして比較

プロフィール

KotlinとJavaでAndroid開発に様々な領域で4年以上の経験がある

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画再生・交通系( チケット購入・経路検索など)・AndroidTVの開発経験がある

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

しょーた (shotastage)

チェックして比較

プロフィール

iOSアプリの開発. サーバーサイドの構築・開発・設計, Webフロントエンド開発を行っています.

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

慶應義塾大学環境情報学部卒業、同大学院政策メディア研究科修了。大手外資系メーカーにてコンサルタント・エンジニアとしてのキャリアを積む。

技術スキル
フルスタック開発：5年以上（Swift、TypeScript、React、フロント＆バックエンド）
サーバーサイド開発：3年（Java・Spring Framework）

プロジェクト実績
オンライン診療システムのフルスクラッチ開発
大手外資系製薬会社向け大規模マーケティングシステム構築
化粧品・アパレルなどのECサイト構築

多様な開発経験を活かし、お客様のビジネス課題解決に貢献いたします。新たなプロジェクトでの協働を楽しみにしております。
お気軽にご連絡ください。

最速当日！爆速WordPress設置代行いたします

16,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

おさる66 (whitecat3)

チェックして比較

プロフィール

作業を迅速・丁寧に行ないます！

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己PR：
　日頃から作業に早めに取り掛かり、丁寧な作業を行っています。特に文章を書く際には簡潔・明瞭にすることに気を付けております。わからないことは徹底的に調べる習性がありますので、専門用語が多々現れる作業であっても対応可能です。

仕事可能な日程：
　いつでも対応可能です。必要があれば深夜帯でも作業できます。

資格・スキル：
ITパスポート
基本情報技術者試験
　TOEIC565点
　3DCADソフト(solid works)で構造物のモデリングを作成
　Unityを使用した「ゲーム開発・VRChatのモデル作成」

特に興味のある作業：
・アプリ開発(android/ios)
　Flutterを用いて開発する予定です。エミュレータでの動作確認もいたします。
・ソフトウェア開発
　Windows/Macで使用できるソフトを開発いたします。どちらも実行環境があるのでテスト可能です。
・Webアプリ開発
　ブラウザで実行できるアプリを開発いたします。ブラウザがあれば実行可能なので、簡単な機能のアプリにオススメです。
　
　



　

ソフトウェア(windows/mac)やwebアプリを開発いたします

30,000円~

本人確認済み

MS0421 (MS0421)

チェックして比較

プロフィール

スタートアップで5年間、0->1の新規iOSアプリ開発をしていた人間が高速開発します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スタートアップ企業の初期からiOSアプリエンジニアとして参画し、新規アプリの企画、仕様策定、実装、バックエンド側との協働、ビジネスチームとの連携、海外顧客との英語での技術サポートまで約5年間幅広く対応してきました。ネイティブアプリが得意領域ですが、Webをベースにしたハイブリッドアプリの開発も可能です。ビジネスサイドでの就業経験（コンサル、新規事業開発）もあるので、事業的な目線から会話をすることも可能です。また副業で、プログラミングスクールのiOSアプリ開発の講師も2年ほど行ってきました。特に0→1を生み出すことが好きなので、そういったフェーズでお役に立てたら幸いです。

▼可能な業務/スキル
・SwiftでのiOSアプリ開発
・Ionic/Angularを利用したハイブリッドアプリ開発
・Djangoを利用したWebアプリ開発

▼資格
・英検1級

▼実績例
・新規自社サービスiOSアプリの0→1開発
・iOS SDK開発
・教育系iPadアプリ開発
・ハイブリッドメディアアプリ開発
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
現在正社員としての本業がありますが、連絡は基本的にいつでも可能です。
以下の時間であれば業務対応可能です。
・平日：19時〜
・土曜：11時〜17時
・日曜：19時〜

▼得意/好きなこと
・0→1の開発
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします！

本人確認済み

Tiger Jason (taigalta13)

チェックして比較

プロフィール

コーディングから単純作業まで幅広く確実な作業で対応させていただきます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日経IT系企業にて3年半、マーケティング/営業部にてマネージメント・営業・アナリスクなどをofficeを用いて行なっており、コーディングなども担当させていただいておりました。
現在は外資系IT企業へ転職し、アプリ開発に携わっておりますので HTML CSS JavaScript など柔軟に開発関連作業へ対応可能です。
データ入力や単純作業へも素早く確実性のある対応を心掛けています。

使用可能なツール
・Excel (ピポット 関数 ツール作成)
・Power point (アニメーション 資料作成)
・Tableau
・HTML
・CSS
・Javascript