英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 中谷　駿介 (600ad0a780f2f)

若さ × 技術力。全力で、あなたのアイデアをカタチにします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。中谷駿介と申します。現在アメリカのワシントン大学でコンピューターエンジニアリングを専攻している大学生です。
デザイン歴は3年以上で、これまでにNFTや暗号資産関連のプロジェクトにも関わってきました。動画編集の経験もあり、特にiOSアプリ開発を得意としています。

シンガポールにある「New Campus」という企業でデザイナーインターンとしての勤務経験もあり、実際に私が開発した「Lit Cam」というアプリはApp Storeにて公開中です。

まだ大学生であるため実績は多くありませんが、その分、ひとつひとつのご依頼に全力で取り組むことをお約束します。
まずは実績作りを目的に、柔軟な価格設定でお仕事をお引き受けしています。お気軽にご相談ください！

本人確認済み

スマホアプリエンジニア VILLARINCYAN CAMIT (cyanvillarin)

コミュニケーション力があり、何事も迅速に対応できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！

私はサヤンと申します！

5年間ぐらいiOS開発を経験しています！
動画編集や日本語・英語通訳または翻訳なども対応可能ですのでご相談ください〜

▼可能な業務／スキル
・iOSアプリ開発（メインな仕事）
・動画編集（趣味として）
・日本語・英語通訳または翻訳（日本でだいたい4年間ぐらい生活しました！）→ 英語はネイティブな言語ですね

▼資格
・JLPT日本語能力試験3級（2018年1月）
現職では日本語がメインなので、JLPT日本語能力試験2級も取得できると思っております！

▼実績例
・Globe At HomeのiOSアプリ
（フィリピンで結構有名な携帯通信会社のアプリ）
・Rakuten CardのiOSアプリ　
・LookMe for FAMILYのiOSアプリ
（ 日本の保育園や幼稚園で使用されている保護者や保育士のためのサービスアプリ）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・筋トレ
・バスケットボール
・ピアノ
・旅行の動画編集

私のiOSのポートフォリオはこちらです。
cyanvillarin.wordpress.com

私が作成した動画はこちらをご覧ください。
youtube.com/@Cyblue

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

iOSアプリを開発→要件定義して開発してテスト致します

30,000円~

本人確認済み

スマホアプリエンジニア kimheero (pandanus)

モバイルアプリ、webアプリ開発や通訳可能です。日本語、韓国語、英語可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金ヒロと申します。
エンジニアとして約3年半の開発経験があり、スマホアプリやWebアプリの開発に携わってきました。
5～15名規模のチームでコミュニケーションを取りながら開発を進めた実績があります。
フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応可能ですので、ご相談ください。
また、MacBookのFinal Cut Proを使用して動画編集も可能で、
30万人規模のYouTuberの動画編集経験もございます。

▼可能な業務／スキル
・スマホアプリ開発（React Native, Flutter, Android, iOS）
・Webアプリ開発（React, Next.js）
・バックエンド開発（Spring Boot, Laravel, Kotlin, Java）
・データベース設計・管理（MySQL, PostgreSQL, SQLite）
・テスト・コードレビュー・進捗管理
・日本語・英語・韓国語の翻訳業務
・動画編集（Final Cut Pro）

▼資格
・日本語能力試験 N1
・IELTS Overall 7.0（TOEIC 約800点）

▼実績例
・営業支援スマホアプリ開発（React Native / Android）
・iPad向けチケット管理アプリ開発（React Native / iOS）
・小売店向け決済アプリ開発（Kotlin / Android）
・大企業向け給与管理システム開発（Spring Boot / Web）
・医療機関向け在庫管理システム開発（React / Next.js / TypeScript）
・30万人規模のYouTuberの動画編集（Final Cut Pro）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等もご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、
業務の状況によってはお時間をいただく場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼コミュニケーション

・新しい技術のキャッチアップ
・問題解決に向けたアプローチ
・チームでの円滑なコミュニケーション

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 中村優希 (yuki_naka_10001)

大手キャリスマホアプリ開発経験があるFlutter/Dartのアプリ開発エンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Flutter/Dart：実務経験含め2年。詳細設計から実装、受け入れ試験まで経験。
Python：独学3年。主にデータ分析AIモデル作成を日々勉強中。

モバイルアプリ機能開発、画面作成、APIつなぎこみ等対応可能ですので、ご相談ください。
可能な業務 / スキル
Flutter：
・Firebaseつなぎこみ
・RestClient/Dio
・SharedPreference
・コードレビュー
・MVVMアーキテクチャー検討
・Riverpod/Provider/ChangeNotifier
・既存アプリ修正
・バグ対応
・その他Flutterに関すること

Python：
・データ分析
・Pandas / Numpy / Matplotlib / scikitlearn
・クラスター / 数値予測モデル作成

※守秘義務の都合の為、実績が記載できておりません。

・活動時間 / 連絡について
コア活動時間：
平日: 3~4時間
土日: 4 ~ 6時間
連絡は日中に出来る限り早い返信を心がけますが、急ぎの対応をしている場合はお時間を頂きます。

Flutter/Dart・Python に関することでお困りでしたら、メッセージにてお気軽にお声がけお願いいたしまます。

Flutterを用いてモバイルアプリの画面作成・修正いたします

22,000円~

スマホアプリエンジニア シャン　ティマル (1654)

お疲れ様が頼まれる仕事を100%完成！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020 年　IT専門学校を卒業
2021 入社
会社でウェブページやモバイルアプリを作成しており2年経験が持っております。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア OverX株式会社 (overxinc)

ゲームアプリ、ツール系アプリなど、アプリの開発なら自信を持って支援できます！

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲームやツール系アプリなどの開発に10年以上携わっております。
企画・仕様定義・デザイン制作・開発・マーケティングをワンストップで全て対応可能です。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 加藤太一 (taixhi)

海外在住歴10年、ネイティブだからできる自然な翻訳。技術系のバックグラウンドあり。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの名門校アマースト大学に通い計算機科学、哲学と数学を勉強しています。

▼可能な業務／スキル
[翻訳]
・日本語->英語
[アプリ開発]
・iOSアプリ (Swift, Objective C)
・webアプ (Javascript/HTML/CSS (React, React Nativeも可))
・Python/Numpy/PyTorch/Keras/Tensorflow/Jupyter etc.（機械学習・データサイエンス）
・Google Cloud (デプロイメント)
・Elasticsearch/Firebase/RealmDB/MongoDB/MySQL etc. (データベース)
・他多数
[写真・デザイン]
・アプリデザイン・設計 (Sketch, Adobe illustrator, Adobe Photoshop)
・写真編集・レタッチ (Adobe Photoshop/Adobe Lightroom)

▼資格
・International Baccalaureate (IB) Diploma （高校卒業資格）: 44/45
・IB Bilingual Diploma in Japanese and English (バイリンガルディプロマ)

▼プログラミングコンペ受賞歴
・Startup Weekend Singapore (2017 クリエイティブ賞 350万円賞金)
・Google協賛 Codeathon (2017 最優秀賞)
・IBM主催 PitchIT (2016 最優秀賞)
・シンガポール国立大学主催NUS Hackathon (2019 高校生部門再優勝)

▼実績例
・2016年に自身の起業したQuesto AI (Singapore)でCTO, Lead Engineerを担う。機械学習を用いたiOSアプリ開発
・チームラボ株 ソフトウェアエンジニアインターン (2017) // iOSアプリの設計と開発
・筑波大学・ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 研究員(2019) // 画像生成機械学習モデルの設計と実装
・株メルカリ 機械学習エンジニア (2018) // iOSとAndroidでリアルタイム画像認識モデルと価格推定モデルの実装

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

スマホアプリエンジニア Ariful Islam (devarif)

A Dedicated Android App Developer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

This is Ariful Islam is a skilled Android app developer with extensive Android Studio experience. Specializing in creating high-quality, user-centric applications, Ariful brings technical expertise and creative problem-solving to every project, ensuring optimal performance and a seamless user experience.

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 株式会社Mintier (StudioMintier)

Web開発歴10年・事業運営とExit経験あり｜現在はWeb・Androidアプリ中心に新事業を展開

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web開発・アプリ開発歴10年以上、事業運営とExit経験を経て、現在はWeb・Androidアプリ開発を中心に活動しております。

これまで法人として複数のサービスを立ち上げ、UI/UX設計・開発・運用まで一貫して対応してきました。特にFlutter×Firebaseを活用したスマホアプリ開発、LPや管理画面のWeb制作、マルチデバイス対応のレスポンシブ設計を得意としています。

開発だけでなく、ビジネス視点から「どうすれば成果につながるか？」を考えながら、実用的で運用しやすい構成を意識して設計・実装を行います。

現在は `mintier.dev` として、国内外のクライアント様に柔軟な開発サポートを提供中です

▼ 対応可能なサービス一覧
・HTML/CSSによる軽量・高速なレスポンシブWebサイト構築
・WordPressによる企業サイト／ブログ構築、カスタマイズ対応
・BASE（ベイス）によるECサイト立ち上げ、商品登録支援、販売導線設計
・Bubble.ioによるノーコードWebアプリ構築（MVP開発、小規模SaaSなど）
・Flutter（iOS／Android／Web対応）によるクロスプラットフォームアプリ開発
・SEO内部対策（構造設計、メタタグ、画像最適化、ページ速度改善）
・独自ドメイン取得・サーバー選定・初期設定・Googleインデックス登録
・サーチコンソール／アナリティクス連携、SNS連携、OGP対応など

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 新倉 達也 (tatsuya393)

本業でAndroidアプリ開発を行なっています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1社目では、新卒にて入社し、プログラマ、システムエンジニアを経てチームリーダを経験し、海外のエンジニアに指示を出し、Androidアプリを日本のマーケットにリリースしてきました。また、受託開発にも参画しており、2つのiOSのヘルスケアアプリ開発に携わりました。
2社目では、SES事業にて、法人向けの遠隔からAndroid端末を管理するアプリ開発に携わっています。プログラマとして、製品のアップデート対応、不具合修正を対応しています。

習得言語は、Objective-C, Swift, Javaです。
触ったことがある言語は、HTML, CSS, PHP, MySQL, Kotlinです。

スマホアプリエンジニア Surfvey, Inc. (Masanari)

プログラマーです。モバイルゲーム制作からWEBサイト構築まで幅広く対応いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手ゲーム会社を退職後、会社を立ち上げ、ゲーム開発を中心にWEBサイトの構築や映像制作などを請け負っています。

得意分野
Unityによるゲーム開発
WordPressによるWEBサイト構築
アプリ・サイトの英日・日英翻訳

スキル
C/C++/C#/Java/Haxe/Lua
PHP/Python/Perl
Javascript/HTML/CSS
Photoshop/Blender/FinalCut

受賞歴
ドコモ四国iアプリコンテスト・ドコモ四国賞
できたてあぷたま！エンターテイメントアプリコンテスト入賞
ギガアプリキャッチフレーズキャンペーン入賞
EZアワード優秀賞、部門賞、後援企業賞受賞
Creative Station待受画像コンテスト入選

お引き受けできるのは、遠隔でできる作業に限らせていただきますが、
どのような案件でも丁寧懇切なサポートを心掛けております。
お気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 中村 淳之介 (appkey-jp)

AIと高速開発で高品質なスマホアプリ・Webシステムを提供！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
APPKEYの中村と申します。

私たちは、インドネシア・バリ島を拠点とする、AI技術を駆使したスマホアプリ・Webシステム開発の20名のチームです。企画・要件定義から設計、開発、運用サポートまでワンストップで対応いたします。

【私たちの強み】

1. AIによる「高速・高品質」な開発
開発プロセスに最新のAIコーディングツールを全面的に導入。これにより、開発スピードを劇的に向上させると同時に、人為的なミスを排除した高品質な開発を実現します。バグの発見や修正といったデバッグ対応も迅速です。デザインにおいても、お客様の理想とするUI/UXをピクセル単位で正確に再現します。

2. AIが実現する「開発プロセスの革新とコスト削減」
AIを用いて開発プロセスそのものを革新します。AIがコーディングの大部分を自動生成し、人的エラーが発生しやすい箇所を未然に防ぐことで、開発工数を劇的に削減。これにより「工期の短縮」と「大幅なコスト削減」を両立させ、優れたコストパフォーマンスを実現します。

3. 日本語での「円滑なコミュニケーション」
海外拠点ではございますが、プロジェクトは日本人ディレクターが担当いたします。日本語での円滑なコミュニケーションをお約束し、チーム一丸となって安定した品質と納期を守ります。

お客様のビジネス課題を深く理解し、スピードと品質を重視した開発体制で、スタートアップから大規模開発まで最適なソリューションをご提案します。
まずはお気軽にご連絡ください！




開発実績・対応領域

WordPress、LP制作・UI/UXデザイン、運用改善・保守対応
配車アプリ（タクシー／観光地向けなど）
出前・宅配・ECサイト
教育・資格学習系アプリ（TOEIC・JLPTなど）
社内管理システム、予約システム、業務システム

【AIバイブコーディング】配車アプリ開発を短納期＆高品質で承ります

1,200,000円~

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 株式会社Wanderlust (Wanderlust)

経験豊富なエンジニアが早く、安く、質高く納品します。日本人を中心とした国際色豊かなチームです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Wanderlustでは、プロジェクト経験豊富なチームメンバーがモバイルアプリ開発、webアプリ開発を行っています。

■ その案件、Wanderlustならもっと早く制作できます！
Wanderlustは、Flutterをメインにモバイルアプリ開発を得意とする開発会社です。
- スタンプ、リプライ、グループチャットを含む多機能なチャット機能
- 動画含む動的コンテンツの投稿
- 位置情報/GPS
などの複雑なシステムも、最短2週間で制作いたします！
開発後の保守・運用サポートも可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

■ 強み
・自社でのゼロイチのプロダクト開発実績があり、目的に沿ったスピーディーな開発が可能です。
・要件やUIのコンサルティングや、保守運用に関してのご相談も対応可能です。
・バイリンガル（日本人）の経営陣と、インドを中心にした開発チームによって低価格・高品質を実現しています。

■ こんな方におすすめです
✔︎ アイデアはあるが、開発方法がわからなかったり、開発リソースが足りていないスタートアップの皆さま・個人事業主の方々
✔︎ 技術スタックに制約があり、開発をアウトソースしたい中小企業の皆さま
✔︎ とにかく早く、高品質なモバイルアプリを制作したい皆さま

■ 主な実績
23年2月 自社企画の位置情報共有アプリ「Locket」が台湾、ベトナムのApp Storeにてカテゴリ内1位、日本で5位を獲得

■ スタッフ
7名(2023年1月8日現在)
内訳
役員2名
営業・広報1名
エンジニア4名

■ 役員紹介
CEO 西川 響（にしかわ きょう）
XRを用いたメタバース開発に携わったのち、シンガポールでブロックチェーンを利用した分散型取引所（DEX）をCOOとして開発。2022年に米サンフランシスコの大学（コンピュータサイエンス専攻）を中退。2021年末にGoogle支援のもと東大、慶應大学のエンジニアリングサークルを創設。2022年末に株式会社Wanderlustを創業。

CTO 西原 薫（にしはら かおる）
東京大学工学部3年生。中学生の時にプログラミングを始め、ベンチャー企業での1年間のフルスタックエンジニア経験、3つのプロダクト立ち上げ経験を持つ。プロダクトマネジメントを始め、モバイルアプリ開発、UI/UXデザイン、データ分析を得意とする。

（2024年1月にランサーズ開始）