JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 23ページ目

よう (ken_yao)

チェックして比較

プロフィール

JavaEE、Androidのコーティングは上手

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

JavaEE、Androidの仕事経験あり、コーティング上手、バグは少ない。Eclipse、Android Studio、netbeansを使いこなす。Eclipseのエディットプラグインのカスタム経験ある。

学生プログラマ (lyoo)

チェックして比較

プロフィール

情報系大学で学んでます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

基本的なプログラムはできます

ミオオ (mi0sama)

チェックして比較

プロフィール

大学内のサーバー建築や管理経験4年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして

Abbey (Buriburizaemon)

チェックして比較

プロフィール

事務所にの5年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB開発について、ご相談ください

本人確認済み

ココロ (cjmax)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリケーション構築経験豊富

30日前以上 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。

　おかげさまで、2016年からランサーズ認定翻訳者に認定されました。翻訳者として5年以上の務めがありますが、lancersに登録してた日がまだ浅いですので、皆さまに信頼していただけるよう、クライアント様に満足して頂きながら、実績を積みたいと思っております。

　中国出身で、現在大阪で生活を送っています。大学は情報学を専攻し、大学院はバイオ情報を専攻して参りました。大手IT会社でOAの研究開発に携わり、統計学に精通し品質管理で実績を上げてきました。TOEIC800点以上なので、若干日英、英日の翻訳業務を行ってきましたが、中国語のネイティブスピーカーなので、日中、中日の翻訳業務を中心として行い、幅広い翻訳業務が可能です。

　中国語ネイティブスピーカーじゃないとわからない専門用語、背景知識、単語のニュアンス、慣用表現などをより正確な翻訳文の作成を心掛けています。翻訳については、異文化をありのままに受け入れたうえで初めて成り立つ仕事と理解し、原文の背景リサーチに尽力しつつも、迅速・正確かつわかりやすい翻訳を心掛けています。

　[実績]（一部）
アマゾン出品電気製品の商品翻訳
サイト利用規約とプライバシポリシーの中国語翻訳
台湾タクシー会社の新規契約書の翻訳
ファッションコスメ商品翻訳
台湾テレビインタビュー書き起こし
飲食店のメニュー内容中訳
簡易マニュアルの翻訳
事務用品輸入代行
ヤフオクファショーン商品翻訳
タオバオ、アリババ商品のリサーチと翻訳
中国ECの入札代行

　どうぞよろしくお願いいたします。

日本語→中国簡体語翻訳

16,250円~

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~

本人確認済み

camelG (camelG)

チェックして比較

プロフィール

日本に在住中国人

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本に在住している中国人の谷と申します。
留学で日本に来て　卒業後就職しました。暇な時間を利用して　いろいろやって自分を磨こうと思っています。
中国語がとても上手、中国人ですから。日本語も自信満々　資格はもちろん持っていますが、関西弁にかけて誰にも負けへんで〜。
今はホームページの仕事をやっていますが、もしお手伝うことがあれば　どうぞお気軽に相談してください。

lancer_worker (yamada2025)

チェックして比較

プロフィール

一度決めたことは最後までやり抜く

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブ制作、広告制作、翻訳通訳（日英中）、整体、日本史　趣味にも仕事にもなっています

ゆん (iy-luna_)

チェックして比較

プロフィール

台湾でデザインを学んだ大学生

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021.9から台湾の国立大学にてデザインを勉強しています。

harrypotter0406 (harrypotter0406)

チェックして比較

プロフィール

お客様の実現したいことを丁寧にヒアリングし、最適な解決法を提案します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・IT企業のWebデザイナーとしてWebデザインやコーディングなどを7年担当
・現在、フリーランスエンジニアとしてWeb制作/デザインのお仕事させていただいております。

【現在の業務内容】
・ホームページの制作
・ランディングページの制作
・ウェブサイトのデザイン
・HTML/JS/CSSコーディング

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・word pressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・レスポンシブサイト
などを得意としております。


【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・photoshop
・AdobeXD
・Figma
・illustrator

上記以外にも、ウェブ制作を中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

評価

Yuki (staygold2434)

チェックして比較

プロフィール

細やかで柔軟、迅速な対応を心掛けてます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2016年～2018年
長崎県（公益法人）にて理化学検査職として入職
IT化（自動化プログラムを開発→運用）を推進し、残業時間削減に寄与。
※部署内残業時間を40時間/1人から10時間/1人に改善
検査職と総務職を兼務し、官公庁（自治体や自衛隊・警察）を中心として業務提案や報告等の業務に従事してきました。
自治体案件の業務において、取りまとめた報告書が県の広報資料に採用されました。

2019年～2022年
福岡県（公的法人）にて総合職として入職

貿易的組織であったため海外との時差や関東・関西方面への顧客（法人中心）への迅速な情報提供の為、Google系クラウドサービスを活用し、写真等をリアルタイムに展開するシステムを構築。
（組織内の運用へと拡大）
コロナ禍であった為、貨物ダメージ等の情報展開には非常に重宝されました。
輸出業務の主担当として、ODAや国内初輸出等に従事してきました。

2022年～（現在）
Google系サービスを活用したSNSマーケティングを開始。（個人展開）
飲食店や美容室、キャンプ場等の特定のジャンルに絞ったマーケティングを展開し、集客や店舗サービスへの活用に向けて動画を中心に発信。
得意なマーケティング層は、20～40代女性。30～50代男性。インバウンド（韓国中心）

2023年～（現在）
Microsoft系サービス提供企業に入職
遠隔操作やクラウドサービスを活用した業務に従事してます。

資格・スキル
理系資格(有機溶剤～感染症)を所持
IT資格(PC操作全般～クラウド系)を所持
Webデザイン知識あり
独自開発ではなく、既存のITサービスを利用した業務改善の提案が得意分野です。

活動時間
可能な範囲で柔軟に対応させて頂きます。

連絡について
納期や進捗状況等がありますので、クライアント様の希望に沿った連絡が可能です。
例)1日1度の連絡等

kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

まえむき (INSECPTION)

チェックして比較

プロフィール

大手会社の業務支援

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Java, Python, VBA, Oracle, MySQL, Spring

hemy (XoXi)

チェックして比較

プロフィール

Excel VBA / UiPath / Java / C# 開発、大手企業プロジェクト経験あり！

18日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！Lancers で活動している hemy です。
✅ Excel VBA / UiPath / RPA 自動化開発
✅ API 開発（Python / Java / C#）
✅ システム開発・業務効率化の経験豊富
✅ 適正価格・高品質な成果物を保証！

?【自己紹介】
私は ITエンジニア として、Excel VBA / UiPath / RPA / API 開発 に関するプロジェクトを多数手掛けてきました。
業務自動化・システム開発 を得意とし、企業の業務効率化をサポートしています。
クライアント様のニーズをしっかり把握し、柔軟な対応 を心がけています！

? 【得意分野】

Excel VBA / マクロ開発（データ処理 / 自動化 / レポート生成）

UiPath / RPA 開発（業務の自動化・ボット開発）

API 開発 & データ連携（Python / Java / C# / REST API）

データ処理・データ分析（業務システムの自動化）

IT 業務改善・システム導入コンサルティング


? 【対応可能な業務】
✔ Excel / Google スプレッドシート 自動化（業務の効率化・マクロ作成）
✔ RPA（UiPath）を活用した業務プロセスの最適化
✔ Java / C# を用いたデータ処理 & システム開発
✔ 技術コンサルティング / ドキュメント作成

? 【私の強み】
✅ 納期厳守 & 高品質な成果物（細かい要件にも対応）
✅ 適正価格 & コストパフォーマンス◎（予算に応じた提案可能）
✅ レスポンスが早い！クライアントとの円滑なコミュニケーション
✅ 柔軟な対応が可能！仕様変更にも臨機応変に対応
✅ 業務の効率化や最適化のアドバイスも提供！

? 【対応時間】

平日：19:00 以降（副業対応）

週末：フレキシブル（要相談）

リモート対応可 / 日本語・中国語対応可


? 【報酬目安】
? 時給：4,000~5,500 円（案件内容に応じて相談可）
? 日給：32,000~44,000 円（8時間稼働の場合）
? プロジェクト単位の見積もりも可能！

「業務効率化したい！Excel / RPA を活用したい！API 連携したい！」
そんなご相談があれば、お気軽にご連絡ください！

最後まで責任を持って対応いたしますので、ぜひご相談ください！

mei (meiminn)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数