JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

Webエンジニア アリス (alice_c)

Webデザイン制作全般。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学で情報管理を専攻し、今はエンジニアとして働いています。
WEBデザインの経験があり、デザインとコーディングができます。

可能な業務／スキル
HTML5、CSS3、PHP、MySQL、javascript、Wordpress構築。
レスポンシブ対応、WEBサイト制作、リニューアル。
UIデザイン、Android開発。
画像修正、イラスト制作、グラフィックデザイン。
翻訳（中国語）。

本人確認済み

Webエンジニア 翔太君 (knstst)

Web制作全般。特にECサイト、各モール型ECサイトの運用ツールが使えます。中国語はビジネスレベル

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

html、css、javascript、php、office、Photoshop、webクリエイター、webマスター、googleSEO対策、楽天市場出店・管理・RMS全般、yahoo出店・管理・yahooストアクリエイタ全般、Amazon出店・管理・セラーセントラル全般。

自分自身が４つのECサイトを制作し経営していますが、そのスキルと経験で世の中のECサイトの経営者さんたちを楽にしたいです。

中国語はビジネスレベルなので中国関連のお仕事は是非やらせてください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

サーバ・インフラエンジニア 株式会社オプティマイズ (lancer_optimise)

AWS / Kubernetes（EKS）のエキスパート｜CKA認定｜クラウドアーキテクト（GCP）

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は、企業がAWS上で安全で拡張性が高く、コスト効率に優れたクラウドインフラストラクチャを構築・運用できるよう支援しています。IT運用、サービス管理、クラウドエンジニアリングにおいて14年以上の経験を持ち、実践的な技術力とITSMリーダーシップという独自の組み合わせを提供します。ソフトウェアエンジニアおよびテクニカルサポートスペシャリストとしてキャリアをスタートし、プロジェクトマネージャーを経て、現在はアプリケーションサポートマネージャーとして、システム安定性、インシデント管理、サービス提供の最適化に注力しています。

⸻
対応可能な内容
• AWSインフラストラクチャ（VPC、EKS、RDS、IAM）の設計と構築
• Kubernetes（EKS）環境のデプロイと管理
• システムの信頼性とインシデント対応の改善
• モニタリング（Prometheus、Grafana、CloudWatch）の実装
• AWSコストの最適化（FinOps）
• ITSMプロセス（インシデント管理、問題管理、変更管理）の確立
•Webサイト制作（HTML / CSS / JavaScript）
•Webシステム開発（管理システム、予約・マッチング・簡易AIシステムなど）
•2D/ブラウザ向け簡易ゲーム開発（Unity / JS / Python）
•スマホアプリ開発（iOS / Android / 小規模）
⸻

強み
私は単にシステムを構築するだけでなく、実際の運用環境でシステムが確実に稼働することを保証します。

• ITIL/ITSM（インシデント管理、問題管理、変更管理）に関する豊富な知識
• 大規模エンタープライズシステムにおける実績
• 安定性、信頼性、そして卓越した運用に注力
•要件整理～設計～開発～動作確認まで一気通貫で対応

⸻
使用技術
・HTML / CSS / JavaScript / Python / Unity（2D中心）
・Laravel / Node.js（簡易機能）
・WordPress / Shopify / ECサイト構築
・AWS / Kubernetes (EKS) / Terraform / Docker
・Prometheus / Grafana / CloudWatch / X-Ray
・ITSM / インシデント管理 / 問題管理 / 変更管理
⸻

まずはご相談だけでも大歓迎です！

売上につながるWordPressランディングページ（LP）を最短3日で制作します

19,800円~

LinkedIn営業・採用支援｜ターゲット企業リサーチ〜メッセージ送信まで代行します

10,000円~

Kubernetesの構築・障害対応・運用改善対応ます

20,000円~

AWS・GCP・Azureの構成レビューと改善提案ます

15,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Marlin - 開発経験10年 (li_lancer)

サイト作成、webアプリ作成、iOS/Androidアプリ作成、日中、中日翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

開発経験は10年になります。
Webアプリからスマホアプリの開発は全部できます。

HP：
www.itmarlin.com

経歴：
2005〜2009：九州共立大学
2009〜：プログラミング、SE、リーダー

仕事内容：
・ホームページ作成
・ｗｅｂアプリケーション作成（Mysql、Ruby on Rails、AWS）
・iOS、Androidのアプリ作成

得意分野：
中国語、Ruby on Rails、HTML5、CSS3、Javascript、PHP、Mysql、Postgres、AWS、PhoneGap、Cordova、Xamarin、Swift、Objective-C、Java

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webデザイナー えるぴーや (zhongsheng)

LP・Webサイト制作｜デザインからコーディングまで一貫して対応します！

チェックして比較

プロフィール

20日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
LP制作を中心に活動しているWebデザイナーの「えるぴーや」と申します。

デザインからコーディングまで一貫して対応しており、
スモールビジネス向けのLP・Webサイト制作を得意としています。

【対応可能業務】
・LP制作（構成設計／デザイン／コーディング）
・Webサイト制作（店舗サイト・サービスサイト）
・レスポンシブ対応（スマホ・PC）
・既存サイトの修正／改善提案

【スキル】
・HTML／CSS／JavaScript
・Figma／Photoshop
・WordPress実装
・SEOライティング（※構成設計にも活用）

【強み】
・導線設計と文章構成を意識した「伝わるデザイン」
・ライター歴12年の経験を活かした訴求設計
・デザインだけでなく実装まで一貫対応

【経歴】
中学校教員として約5年勤務後、海外留学・医療通訳などを経験。
SEOライター歴11年。
オンラインスクール（SNSマーケティング・ライティング）サポート講師歴6年。
現在は在宅でWeb制作・ライティング・デザイン業務を行っています。

【稼働時間】
平日：9:00〜16:00
土祝：10:00〜15:00
柔軟に対応可能です。

【お仕事をするうえで大切にしていること】
・丁寧なコミュニケーション
・納期厳守
・目的に沿った成果につながる制作

最後までお読みいただきありがとうございます。
単発・継続どちらも歓迎しておりますので、お気軽にご相談ください。

思いが伝わるLP・Webサイトを構成からデザイン・実装まで制作します

50,000円~

本人確認済み

翻訳家 xuanxuan (xuanxuan)

コツコツ作業して、高品質サービスにこだわります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 37
• 満足率 100 %
• 完了率 92%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国人です。
今は日系自動車工場で務め、５年間の翻訳•通訳経験があります。
スキル
・日本語能力試験Ｎ１資格
・College English Test CET4とCET６資格
・PUTONGHUA SHUIPING CESHI 一级甲等（最高レベル）
・PHP
・Java
・HTML5、CSS3
・JavaScript、jQuery
・Wordpress
得意分野：
・日本語⇔中国語翻訳(簡体・繁体)
・英語⇔中国語翻訳(簡体・繁体)
・ECサイト構築、企業用ホームページ作成
・中国動画サイト公式チャンネル構築
・中国メディア　バナー作成、広告投入
・中国語集客ナレーション作成　日本語→中国語翻訳（北京語）ナレーション　
・データ入力、情報リスト化
·百度SEO 百度サジェスト
コツコツ作業して、高品質にこだわります。

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) fmgis (fmgis)

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

本人確認済み

Webデザイナー 小野 由貴 (ono_yoshitaka)

魅力的なWebサイトとプロの翻訳で、あなたのビジョンを形にします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100 %
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本と中国を行ったり来たりしながら生活をしているフロントエンドエンジニアです。現在は主に中国の杭州でWebデザインやコーディングの傍ら、日中間の翻訳や、それに付随する文字起こし、ナレーションなどの仕事をしております。まずは気軽にお声かけください！


▼できること・価格・納期▼

◆Webデザイン
1サイト：50000円〜
納期：最短1週間
※WordPressをベースにLPやECサイトの構築も承っておりますが、ページ数や付加する機能によって価格が変わりますので、まずはご相談ください。

◆ロゴデザイン
1データ：5000円〜
納品データ形式：JPEG / PNG / GIF
納期：最短即日
※サイズは原則として縦横ともに1024pxとなります。また、SVG等のベクターデータをご希望の場合は+1000円で承ります。

◆翻訳
原文1文字：10円
日本語→中国語
中国語→日本語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆文字起こし
原文1文字：10円
対応言語：日本語・中国語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆ナレーション
1分：1500円
対応言語：日本語
納期：最短即日
※中国語から日本語に翻訳してからの録音は、翻訳料または文章修正料を追加で承ります。


▼スキル▼
言語：日本語／中国語
Web：デザイン／コーディング
その他：翻訳／文字起こし／ナレーション


▼使えるツール▼
OS：Windows / Mac / Linux / Android / iOS
Office Apps：Microsoft / WPS
Adobe Apps：AI / PS / DW / ID / PR / AE / AU
Language：HTML / CSS / JavaScript / PHP
CMS：WordPress etc.


▼連絡について▼
連絡につきましては、原則的に当プラットフォームのチャット機能でやり取りをしたいと思いますが、複数のチャットアプリを常用しており、柔軟に対応ができると思いますので、まずはお気軽にメッセージをください。

【WordPress対応】魅力を引き出すWebデザインであなたのビジョンを形にします

100,000円~

【格安ロゴ制作】開業や企業、イベントなどでオリジナルロゴが必要な方へ

16,250円~

本人確認済み

HTMLコーダー 株式会社AKATSUKI (akatsuki-corp)

ランサーを使いながら高いクオリティとサービスレベルをお求め方に最適サービス！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 249
• 満足率 99 %
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

医療、美容、化学、科学、税務など専門性が高いコンテンツ制作・ライティングを得意としています。

専門家を探せない、探してもコミュニケーションに苦労をしている。もしくは専門的な話をWEB制作者や動画制作者に理解されなくて困っている・・・などのお悩みを解消します。
元医療従事者、博士号取得者、士業資格者などがディレクションを行いますので、みなさまのストレスなくスムーズな対応を可能としました。豊富な実績と柔軟な対応でご満足を頂けると自信を思っております。

プロモーション、WEB制作なども得意としております。

【対応範囲】※一部でもお請け致します。

■専門家によりコンテンツ制作・ライティング
・専門家アサイン
・ディレクション
・取材
・ライティング
・イラスト / 動画制作
・監修（医師、薬剤師、美容研究科、税理士、弁護士、博士号取得者など）

　主な実績：docomo様、ベネッセ様、さとふる様、日本血液製剤機構様

■販売促進支援
・プラニング
・タレントキャスティング
・有名キャラクターキャスティング
・各種交渉 / 契約代行
・デザイン / 販売促進物制作
・グッズ企画 / 製造

　主な実績：ボートレース大村様 × ウルトラマン
　　　　　　カルピス様 × ドラゴンボール超

■WEB制作
・WEBコンサルティング
・視線動向調査
・アクセス解析
・デザイン制作 / ロゴ制作
・CSS/JavaScript/HTML コーディング
・取材/ライティング/撮影
・システム開発
・保守運用業務

　主な実績：ソフトバンク様、トイザらス様、住友林業緑化様、エテュセ様

■翻訳
・日本語→簡体語・繁体語への翻訳
・簡体語・繁体語→日本語への翻訳
・エンターテイメント作品のローカライズ

　主な実績：中国版「ヒカルの碁」中国版「イタズラなKiss」「羅小黒戦記」

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Webデザイナー -MinDesign- (wedding_album)

Webデザイン&Photoshopはお任せ❣️

チェックして比較

プロフィール

11日前 対応可能です

• 実績 615
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 74人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

実績：
・Photoshopによる写真の画像処理、実務20年以上
・スタジオ写真のレタッチ、実務5年以上
・グラフィックデザイン（フェア販促物などの紙媒体）
・電子書籍の表紙、デジタル雑誌の編集
・webデザイン（LPページ、バナー等）
・ウェブサイト制作、レスポンシブ（スマホ対応）制作

得意なこと：
・Photoshopは特に自信があります。
　写真レタッチ、画像加工など20年以上の実務経験があります。
・目的に合わせたデザイン・レイアウト、
　ご要望に合わせた柔軟な提案力に自信があります。

力を入れている分野：
・Webデザイン＆コーディング
・HTML CSS JavaScript によるウェブサイト構築
・レスポンシブ対応サイト制作

活動時間：
連絡は平日/休日問わず、基本的にいつでも可能です。
素早い返信するようにを心がけます。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。

クライアント様のお役にててるよう、
精一杯お手伝いさせていただきますので、
どうぞ何卒よろしくお願いいたします。

バナー制作、アクセス⤴️につながる！ます

12,000円~

著者の思いが伝わる表紙制作

16,250円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Webエンジニア 株式会社プロフィットエンジン (atsumi-miyamoto)

開発歴10年、導入実績多数

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 78
• 満足率 99 %
• 完了率 90%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Full-Stack AI Engineer | Next.js | FastAPI | LLM | RAG | Automation

株式会社プロフィットエンジンと申します。
大学卒業後、Web制作会社にて営業兼実装エンジニアとして約10年間、多数の企業サイト・ECサイト・LP制作に携わってまいりました。その後、インフラ系企業にて設備運転管理を経験し、技術対応だけでなく、事業全体の設計やチームのプロダクトマネジメントも担当してきました。

✅ スキル
・Web開発・フロント/バックエンド：HTML/CSS/JavaScript、React/Vue、PHP、Node.js、ReactNative、Python、WordPress、Shopify
・AI開発・機械学習：ChatGPT・LLM活用、DQN・深層学習による予測モデル、OCR自動化
・EC運営・データ分析：Amazon・Rakuten・Qoo10・Mercari等の多平台商品管理、売上・利益分析、改善施策立案
・業務効率化：在庫同期、価格自動調整、簡易ツール・スクリプト作成
・海外業務経験：英語での技術議論・要件調整、AliExpress仕入れ・物流管理
・WebRTC/Skyway Mobile開発
・Shopify/WordPress開発

✅ 主なAI担当案件
・DQNとディープラーニングを用いたポーカー・競馬自動ベッティングシステム
・OCRを活用した書誌図面からの電子図面作成システム
・DifyおよびOpenAIを利用した契約書AIレビューシステム
・AIカメラによる人物予測システム
・医療AI業務支援プラットフォーム
・英語学習サービス改善：UI/UX監修、AI英語チューター開発
・グローバルチーム開発：海外メンバーとの共同開発・要件調整

✅ 強み
・単なるタスク処理ではなく、裏側の課題に気づき、自ら解決策を形にする力が強みです。
・複雑な要件や未整備の課題に対しても、柔軟かつ迅速に貢献できます。

📢 ShopifyのCheckoutページのカスタムアプリを開発します

50,000円~

◆個人間で直接取引する次世代型の個人間取引P2Pゲームを安価で構築します

300,000円~

【暗号通貨の開発】暗号通貨ステーブルコインを使った集金システムを安価で開発します

150,000円~

台湾のインフルエンサーを使って訪日外国人（インバウンド）を獲得する仕組み構築します

30,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア DM国際株式会社 (doubao)

ホームページ・ECサイト・Wordpress・改修・新規開発など、WEBのことならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100 %
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

WEBエンジニアとして10年以上の実務経験があり、サーバーの構築・運用からHTML・CSS・JavaScript・PHPによるフロントエンド/バックエンド開発まで幅広く対応してきました。現在は自社でIT会社を経営し、チームでクライアント様のプロジェクトに取り組んでおります。

弊社ではWEBサイト・EC通販サイト・WEBシステム・スマートフォンアプリなどの新規開発から既存システムの改修・保守まで対応可能です。これまでに100件以上のサイト・アプリ開発実績があり、複数名のエンジニアとデザイナーが在籍する体制で、高品質かつ安定したサービス提供を実現しています。また、開発拠点を東京都文京区および中国（瀋陽）に設置しており、効率的なリソース活用によってコストを抑えつつ高品質なシステム開発が可能です。

対応可能な業務・スキル:
• サーバー環境の構築・運用（Linux/Windows）
• ホームページ制作、ECサイト構築、Webシステム開発
• HTML/CSS/JavaScript/PHP/SQL/NodeJS
• WordPress、EC-CUBE、OpenCart等のCMS導入・カスタマイズ
• Laravel、CakePHPなど各種フレームワークにも対応可能
• 多言語対応: 日本語・中国語・英語

主な開発実績（一部抜粋）:
• オフィシャル企業サイト（多言語対応、レスポンシブ対応）
• オンライン雑誌サイト（新規開発）
• 日本語学校サイト（多言語対応、会員管理機能、WordPressカスタマイズ）
• 買取サービスサイト（商品管理システム）
• EC通販サイト（API連携による価格自動更新機能）
• 複数ECモール連携在庫管理システム

★WeChat Pay／Alipay正規代理店★
日本企業はWeChat Pay・AlipayのAPIを利用する際は、日本国内の正規代理店経由での申請が必須です。弊社は両決済サービスの正規代理店として登録されており、API申請手続きから導入・運用サポートまでワンストップで対応いたします。

開発プロジェクトの規模は小さな修正から大規模システム構築まで柔軟に対応いたします。ご要望に応じて最適な技術スタックとチーム体制を組み、丁寧にヒアリングを行ったうえで、理想のシステム実現に向け尽力いたします。納期遵守はもちろん、開発後のサポートまで一貫して責任をもって対応いたします。

【中国輸入代行】タオバオ/アリババ/OEM、選品から納品まで一括で承ります

50,000円~

【中小企業向け】Alipay/WeChatPay導入をフルサポートします

10,000円~

【中小企業向け】ビジネスを加速させるWebサイトを制作します

300,000円~

本人確認済み

Webエンジニア Haru (Noiryeux)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 94 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪在住のキノシタと申します。

中国企業、日本企業での勤務経験があります。
翻訳・通訳事業とＩＴ関連事業をやらせて頂いています。
日本語、中国語（簡体字＆繁体字）、台湾華語、香港語への翻訳通訳を承っております。

現役トレーダーでもありますのでトレード手法やファンダメンタルズ分析などについてもお役に立てるかと思います。
プレミアムプロを使った動画編集、サムネ作成が得意です。YouTube動画最大再生数６０万超え、平均２万以上安定して獲得しています。
秘書経験があり、事務系も得意としております。

【可能な業務・スキル】
①ジャンルを問わずの通訳・翻訳、丁寧に高品質な翻訳を提供しております。
・翻訳
・通訳
・株＆FXのファンダメンタルズ＆テクニカルの分析
・民泊業務や申請時注意事項の提案
・動画編集、サムネ作成

②パソコンを使った作業、HTML＆CSSコーディング、WordPress、LP制作、AWS、システムの開発＆検証、アプリ開発、データ入力や営業リストの作成などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【開発言語】
PHP、Ruby、JavaScript、C#、Python、HTML、CSS、SQL

■翻訳実績　日本語⇔中国語（繁体字/簡体字）
・医療系関連
・プレゼン資料の翻訳
・ウェブページ翻訳
・メディア翻訳
・ビジネス文書の添削
・パンフレット、企画書の翻訳
・旅館、ホテル関連
・ゲーム、アプリ、漫画
・bilibili.YouTubeなどの字幕、歌詞
・IT、ウェブ関連　など

■通訳実績　日本語⇔中国語
・レッスンの随時通訳
・海外市場調査随行
・オンライン会議
・商談・営業随行　など
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

▼活動時間／連絡について
柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
何卒宜しくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webエンジニア サラサラ (Sarasara5)

丁寧・誠実・迅速対応！ライティング＆Web制作

チェックして比較

プロフィール

22日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、サラサラと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

【対応可能なお仕事】
・Webライティング（SEO記事、ブログ、エッセイなど）
・Web制作（HTML/CSS/JavaScript）
・AI関連記事の執筆

【強み】
・ツールを活用した効率的な作業
・丁寧で読みやすい文章作成
・レスポンシブ対応のコーディング

【実績】
・飲食店ホームページ制作
・ポートフォリオサイト制作
・Youtube向けSSやSNS向け記事などの執筆

【稼働時間】
平日・土日問わず柔軟に対応可能です。
体調管理に気を配りながら、一つひとつのお仕事に丁寧に取り組んでおります。

ご不明点がございましたら、お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

データサイエンティスト 参画屋（VBA・ECサイトCSV加工） (sankakuya)

VBAマクロ,Python,業務効率化,HTML,自動化,特に事務処理やECサイト系が得意分野です。

チェックして比較

プロフィール

17時間前 案件によります

• 実績 30
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

持てる技術であればお安くご提供がモットーです。
VBAマクロ修正、改修、作成。ネットショップＣＳＶの加工や自動化
食品メーカーにてExcel VBAやAccess、Python によるファイルの取り扱い、
各種 ECストア（楽天市場・YAHOO・メイクショップ・au・Amazon・その他）のCSV更新作成やコンバート、ネットショップ商品アップ・更新の経験を活かし、様々な業務はもちろん特にECサイト系のCSVファイルに強く、業務効率化のお仕事をさせて頂いております。
各ECサイトモールのHTML・CSS の編集・カスタマイズ、フォトショップによるバナー制作を主に承っております。

長期のECサイト経験とエクセル経験により
ECサイトCSVに特化したVBAを得意としております。

例）
楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒yahoo!ストア data.csv へコンバート
楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート
yahoo!ストア data.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート

その他、CSVを使用するサイトであればお気軽にご相談ください。

特にご好評いただいておりますのは、
・楽天市場RMS nomal-item.csv SKU化に伴うVBAの補修
・楽天からYAHOOへのカテゴリや画像、サブコードのコンバート
・大量の画像のＤＬやリネームなど（乱雑に登録した楽天画像を123順番に名前を付けるなど）
など

楽天GOLD内などHTML/CSS/JavaScript補修、作成。

VBAを使用した業務効率化やVBAによるWEBスクレイピングにてエクセルなどへデータを取込み反映させるといった業務も得意ですので是非ごご相談ください。
※WEBスクレイピング許可がないサイトに関しては法律に触れる可能性がある場合、その際はお断りさせて頂いております。

ECサイト開店、リニューアル、画像加工、バナー作成、運営代行
EXCEL VBAマクロ Python等にて、主にECサイトのCSVデータ操作等に関するツール制作致します。（幅広くカスタマイズ可）
レスポンスは契約内容によりますが、お気軽にお問い合わせくださいませ。

また、古物商許可証を取得所持しておりますので、ネットショップ代行やオークション販売、買取などもお受けできます。

楽天市場をはじめＥＣサイトＣＳＶファイル加工作業専門リモート請け負い致します

50,000円~

【月極】【孫請け歓迎】CSVデータ加工・自動化で業務効率を最大化します

100,000円~

楽天市場SKU含の出品データ（画像やCSV）を他モールECサイトへ移行、承ります

10,000円~

【ECサイト特化】CSVデータ加工・商品登録代行を承ります

10,000円~