英語翻訳のレビュー・投稿・アンケートをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

メディカル・サイエンスライター　安藤 鞠 (catty) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【元研究員】エビデンスベースのライティング＆静かな熱意を伝えるインタビューで信頼できるメディアに

• 実績 122
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉 〈Enhance your company's value with credible articles〉 こんにちは、ご覧いただきありがとうございます Th... 続きを読む

〈企業・大学・研究室のPRに！〉サイエンス・メディカル系 取材＆インタビュー承ります

35,000円~

英→日の字幕翻訳をしています

• 実績 341
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。 現在、塾講師として中高生に英語を教えながら字幕翻訳の仕事をしています。 Amazon Prime Video、U-NEXT等で配信中の作品の翻訳経験もあります。 大学は英語専攻で、卒業後に翻訳学校も修了しました... 続きを読む

ビジネスに裏付けされた日英翻訳、ライティング、マーケティング、ぜひご相談ください！

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　はじめまして！30年以上にわたり、海外からインテリアや生活雑貨の輸入ビジネスに携わってきたハッピークリエイターと申します。仕入先の開拓から、商品の開発、契約条件交渉、購買業務、納期・品質管理、日本で販売するための法令クリア、取説等の... 続きを読む

期待を超える成果をお届けします

• 実績 28
• 満足率 97%
• 完了率 93%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は外資メーカーで技術職をしており、これまでは機械メーカーの国内及び海外営業を行っていました。 海外は数十カ国への輸出入実績があります。 そのため輸出入の書類作成を行うことができます。 機械取扱説明書や様々な書類、証明書も... 続きを読む

旅・ペット・SDGs・着付け・メンタル・海外関連得意です。

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 子供なし未婚・女性です。 ■実績・得意 六年ほど編集アシスタントとしてキャバクラ情報雑誌編集経験を積み、企画から手配・折衝・リライト・流通まで全ての業務に携わりました。 他職歴は... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 丁寧でわかりやすい翻訳を心がけています。

• 実績 130
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを御覧いただきましてありがとうございます。 日英、英日、実務産業翻訳者です。 2023年10月以降、インボイス制度における適格請求書発行に対応。 翻訳者になる前は自動車メーカーと機械メーカーの設計課に9年勤務... 続きを読む

SDL TRADOS STUDIO 2022を使って英⇔日翻訳文の校正を行います

10,000円~

SDL TRADOSのプロジェクトパッケージ対応　日英翻訳、英日翻訳承ります

10,000円~

長い英文を簡潔な日本語文にまとめて、要約を納品いたします

10,000円~

原文と訳文を照合しながら、適切な訳文か確認して丁寧な校正を行います

10,000円~

海外駐在経験あり/TOEIC910/社外公表資料を含むPPT資料作成

• 実績 69
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国にてMBA取得。海外現地法人の計数管理や海外駐在経験をしたため、英語も問題ありません。 現在は会社の企画部門で企業トップのプレゼン作成を含む経営戦略の立案やM&A担当をやってていますので、ExcelやPmwer Pointを使っ... 続きを読む

ストーリー構築からブラッシュアップまで、伝わるビジネスプレゼンテーションを作成します

10,000円~

企業での営業・マーケティングでの経験を活かし、ライティングに取り組みます。

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。私はUMA次郎と申します。 企業にて営業・マーケティング担当として勤めておりますが、自身の見分を広めるためにライティング活動を行っております。 【対応可能な業務】 ・文字起こし... 続きを読む

☆マーケティングリサーチ/データ分析/統計・解析/PPT資料作成/アクセス解析 ご相談ください☆

• 実績 79
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 2017年より独立して、主に消費財や小売、ネット通販といった業界を中心に、クライアント様のマーケティング業務をサポートしております。 会社員時代は、マーケティング市場調査会社や外資系宝飾品ブランド、サプリメ... 続きを読む

海外営業＋アシスタント経験10年｜実務に即した英文対応、翻訳・通訳・資料作成ならお任せください

• 実績 30
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 これまでメーカーでの海外営業、海外取引先とのやりとり、出張通訳など幅広く英語を活用した業務に携わってきました。 得意分野は以下の通りです： • 英文メール（顧客対... 続きを読む

おにぎり (medical_k) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

• 実績 116
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬品メーカーにて10年以上研究開発や申請業務を経験しています。 医薬領域に強みがあり、医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳（日⇔英） ・文書作成（ブログ、メディカ... 続きを読む

現役研究者が学術論文の検索をサポートいたします

11,250円~

【現役研究者がサポート】科学的根拠に基づいたブログ記事の作成

11,250円~

【薬剤師がサポート】薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）

11,250円~

現役研究者が学術論文を和訳いたします

11,250円~

独自性と想像力、そして多くの趣味雑学を武器に戦う孤高のエンターテイナー

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

正村元一です。 現役声優の他に脚本やボイスサンプルの台本製作も担当しており、Youtubeでキャッチフレーズのバズり経験もあります。 塾の講師を長年勤めていた経験から「嚙み砕いた言葉遣い」や「想像力を駆り立てる例え」のフレーズには... 続きを読む

特に高度な正確性を要する案件はお任せください。文書系（公用文も対応）でも画像系でも幅広く対応します。

• 実績 31
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

行政書士試験・宅建士試験合格者。行政書士法人での勤務経験あり。 法律の素養を活かした論理的な文章を書くのが得意です。 官公署に提出する書類作成に携わっていましたので、 内容面はもちろんのこと、形式面の正確さにも人一倍の注意を... 続きを読む

ENGLISH TO JAPANESE TRANSLATION 英和翻訳いたします

15,000円~

海外への商品の拡販または、海外からの調達にまつわる様々な問題点を解決いたします。

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

メーカー、専門商社において海外営業、調達、貿易実務の経験 (約22年)を積んだ後、2021年に起業しました。 取扱アイテムは通信機器、医療機器、カメラ、スポーツ、ベビーアクセサリー、インテリア関連製品です。 日本市場に適した... 続きを読む

• 実績 70
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。英会話講師兼翻訳者のrstranslatorと申します。この度、貴社の案件に大変興味を持ち、ご提案させていただきます。 現在、フリーランスとして幅広い英語関連業務に従事しており、ビジネスから技術分野に至るまで、日英・英... 続きを読む