英語翻訳のその他 (タスク・作業) をフリーランス個人へ依頼・外注 12ページ目

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

Bhatt Sudhanshu (Sudhanshu)

チェックして比較

プロフィール

英語と日本語とヒンディー語の言葉の力で、グローバルなビジネスチャンスを広げるマルチリンガル翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私はスダンシュと申します。
趣味はいろんな言語の映画鑑賞やいろんな国の音楽をきき、その国の文化などを学ぶことです。
バイリンガルであり、英語と日本語の両方で流暢にコミュニケーションが取れます。翻訳のスキルを活かして、さまざまなプロジェクトにおいてお手伝いすることができます。
私は英検準一級と日本語能力試験２級の資格を持っています。
これまでの仕事では、英語から日本語への翻訳や日本語から英語への翻訳を行ってきました。クライアントのニーズに合わせて翻訳を提供いたします。
私の提供するサービスには、以下のようなものがあります：
・英語⇄日本語の翻訳
・ドキュメントやウェブコンテンツの翻訳
・メールやビジネス文書の翻訳
・海外の企業にメール送信
・飲食店等のメニューの翻訳
私の特徴や強みは、正確かつ自然な翻訳を心掛けることです。言葉の意味だけでなく、文脈やニュアンスも考慮しながら、クライアントの意図を最大限に伝える翻訳を提供します。また、納期厳守とコミュニケーションの迅速な対応も心がけています。
プロジェクトによっては、クライアントとの密なコミュニケーションが必要となる場合があります。Skypeやメール、ZOOMやLINEなど、お客様の希望に応じたコミュニケーション方法を選択し、迅速な対応を心掛けます。

私はクライアントのニーズに真摯に向き合い、最高の翻訳サービスを提供することに情熱を持って取り組んでいます。言葉の壁を取り除き、あなたのメッセージやビジネスをグローバルに広げるお手伝いをさせていただけることを心から楽しみにしています。

ご質問や依頼がございましたら、いつでもお気軽にお声掛けください。ありがとうございました。

よろしくお願いいたします。

バットスダンシュ
出身国～インド

認証済み、受注実績のあるランサーです

rstranslator (rstranslator)

チェックして比較

プロフィール

8時間前 対応可能です

• 実績 72
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。英会話講師兼翻訳者のrstranslatorと申します。この度、貴社の案件に大変興味を持ち、ご提案させていただきます。
現在、フリーランスとして幅広い英語関連業務に従事しており、ビジネスから技術分野に至るまで、日英・英日の両方で高品質な翻訳を提供しております。

【語学関連の資格・スキル】
* TOEIC 965点、英検1級、国連英検特A級
* 通訳案内士資格
* 工業英検2級
資格を活かした確かなスキルで、正確かつ文化に配慮した自然な翻訳を心がけています。

【翻訳実績】
* 病院内の掲示物・ポスターや献立メニューの日英翻訳
* 通販サイトでの商品説明の日英・英日翻訳
* ビジネスメールの日英・英日翻訳
* 科学技術論文の翻訳
* スポーツ記事や経済学教科書の日英・英日翻訳
* YouTube動画の翻訳（スポーツ、ビジネス、アニメ、VTuber、医療、ライフスタイルなど）

多様なジャンルでの実績をもとに、迅速かつ丁寧な対応をお約束します。専門用語やニュアンスも的確に表現し、お客様の期待を超える成果物を提供いたします。

ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

井関美子 (ikalga)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

松浦 大成 (Taisei-04)

チェックして比較

プロフィール

こつこつ続けます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フリーランスの大成と申します。タイピング業務に興味があり、データ入力や文字起こしなどの仕事を探しています。初心者ですが、エクセルやGoogleスプレッドシートの基本的な使い方を習得しています。

過去には、ブログや個人プロジェクトで文章作成をした経験があり、正確で丁寧なデータ入力に自信があります。クライアント様のご要望に真摯に向き合い、納期厳守で誠実な仕事をお約束します。

【スキル】

データ入力・テキスト入力
エクセル・Googleスプレッドシート
基本的な文字起こし
これから経験を積んでいく中で、常に成長とスキルアップを目指し、信頼されるパートナーとなるべく努力してまいります。お仕事のご依頼やご相談がありましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

お役に立てることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いいたします。

千田 優 (yu1000da)

チェックして比較

プロフィール

アパレルブランドのHPの翻訳経験あり！アメリカの大学で学位を取得中の大学4年生です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの大学に留学中の大学4年生です。
現在夏季休業中で日本に帰国し、8月中旬まで東京で生活しています。

アパレルブランドのウェブサイトの翻訳経験があります。アメリカでの生活の経験をもとに、ベストな翻訳を提供できると思います。
また、英会話とテニスのプライベートレッスンも承っております。テニスは小学6年生ではじめ、大学の体育会系でプレーしました。

Suzuki Hiroki (Rararadily)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中村 真也 (shnynkmr)

チェックして比較

プロフィール

海外在住歴4年のビギナーフリーランサー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ合衆国テネシー州にて現地で就職し4年間生活しました。
ナチュラルな英語表現には自信があります。
自分が持っているスキルを活かしたく、翻訳業等フリーランスで挑戦しています。

本人確認済み

檜山　淑美 (yoshie_001)

チェックして比較

プロフィール

頑張る人

30日前以上 対応可能です

• 実績 31
• 満足率 95%
• 完了率 74%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大阪外国語大学(現国立大阪大学）英語学部卒、勤務暦:丸紅㈱　木材部長席付　輸入担当、米国Ｒ．Ｈ．Ｍａｃｙ百貨店極東買付事務所、総支配人秘書、国立大阪外国語大学postgraduate course復帰、米国総領事館総領事秘書、豪州マイヤー百貨店極東購買事務所総支配人秘書、買付マネージャー、大阪支店長、米国　Associated Merchandising Corporation 買付マネージャー、大阪支店長、㈱　PEL　Japan　Ltd 設立、専務取締役、ﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟ解消後　㈱Paragon　Emporium　Ltd　設立、代表取締役社長、同社円満閉社後今日に至る。商業英語、貿易実務　堪能
英語を駆使しての業務経験50年に及ぶ。株式会社経営経験も10年以上。70才で豪州University of Queenslandで全肝移植、現在、第一級身体障碍者で車椅子使用者です。
現在、フリーランサーとして翻訳、執筆を提供中。他にも時間の許す限りタスク関係にも対応希望。
フリーランシングのベースでどんな案件にも柔軟に対応します。自宅業務を希望します。誠実で迅速な仕事を提供します。特に急を要する案件も可能な限り対応します。米国総領事館勤務中の実績については守秘義務のためお話しできませんが他の経歴実務に対するお問い合わせにはお答えできます。連絡網は常時オープンしております。生涯働くmotivationは趣味や生き甲斐や社会に繋がりたいというfancyなものではありません。家族のためにその必要があるからです。そしてある意味そのことに感謝致しております。
趣味（？）は’フルパワーで生きること！’、広範囲な読書、’仕事’、音楽・演劇鑑賞。
もしご興味頂けましたらどうぞお気軽にお尋ねください。

川久保 颯太 (Sotakawakubo)

チェックして比較

プロフィール

より安価に迅速に対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。現在、国立大学に在学中の川久保と申します。大学での専攻は英米文学、日々の学びを活かしながら、クラウドソーシングを通じて新しいスキルを身につけることを目指しています。

私は、ライティング、リサーチ、データ入力などの基本的な業務を得意としています。文章作成に関しては、大学でのレポート作成や論文執筆の経験から、論理的で読みやすい文章を心がけています。また、タイピング速度も速く、迅速かつ正確な作業が可能です。

これまでの経験から、納期を守り、クライアント様のニーズに合わせた柔軟な対応を大切にしています。初めての分野でも積極的に挑戦し、丁寧に学びながら確実に成果を出すことに注力しています。

「信頼できるパートナー」として、クライアント様のお力になれるよう全力でサポートいたします。ご依頼いただいたお仕事には誠実に取り組み、結果でお応えすることをお約束します。

ぜひ、お気軽にご相談ください！よろしくお願いいたします。

岡本 恵 (_mokamoto)

チェックして比較

プロフィール

アメリカの四年制大学を卒業。キューバ留学経験あり。Japanese/English/Spanish

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳系の案件が得意です。
YouTube動画の翻訳字幕作成経験あり。

フルタイム勤務のため、稼働量は擦り合わせをさせていただければと思います。

Shunsuke Kanamaru (bornthisway0413)

チェックして比較

プロフィール

英日・日英翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは✨
自己紹介をご覧いただき、ありがとうございます☀︎

英日・日英翻訳のご依頼お待ちしております。
翻訳スクールにて幅広い分野の翻訳スキルを身につけておりますので、あまりに専門性の高いジャンルを除き、広く対応可能です。

本職は外資系コンサルティングファームにて、グローバルアカウントのITインフラ領域におけるDX推進を行なっております。IT関連の翻訳であればお任せください。

＜補足情報＞
・JVTA（翻訳スクール）英日/日英翻訳コース修了
・TOEIC 945
・海外勤務（フィリピン）経験あり（３年半）
・海外留学（米国）経験あり（２年）

以上、よろしくお願いいたします。

リズキ アブドゥルマティン (Matin)

チェックして比較

プロフィール

私はリズキ・アブドゥル・マティンと申します。 私は記事執筆の経験が豊富で、2年以上フリーランスの世界

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はリズキ・アブドゥル・マティンと申します。
私は記事執筆の経験が豊富で、2年以上フリーランスの世界で活動しています。
タイムリーかつ最大限の努力で、信頼された仕事やプロジェクトに取り組むことができます。

以下は私のポートフォリオです：

リンク1: オンライン学習に関する記事
リンク2: 「ポス・カンダン・バトゥの姿」

さらに詳しい情報やご不明点については、こちらのWhatsAppまでご連絡ください：+6281219402618

本人確認済み

山田真実 (ma______bo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

京都大学の学生です。
学部時代に、フリーペーパーを作成しておりました。、イラストレーターやフォトショップで紙面を作成した経験や、取材先での写真撮影経験があります。

　資格
管理栄養士
栄養士
栄養教諭第一種免許状
IELTS band score 6.0
TOEIC 790

　活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

梅木実 (the1975oc7)

チェックして比較

プロフィール

人生は冒険旅行

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
梅木　実(うめき　みのる)と申します。

[業務内容]
◆HomePage制作
・ホームページ制作
・LP制作
・アーティストページ制作
・HTML、CSS、JavaScript,PHPを使ったコーディング作業
◆ウェブディレクター
・UIデザイナー
・GA4の運用

・英語翻訳業務
・動画編集(mac/windowsいずれも可能)
・WORDPRESSを使った実装


上記以外にも、幅広くお仕事の依頼をお受け致します。
できるだけ要望はお応えできるように致しますので
お気軽のご相談頂けましたら幸いです。

[得意なジャンル]
・映画・音楽・テーマパークなどカルチャー全般
・輸入販売を目的にした記事の執筆
・ホテル、旅館等のサービス業界についての記事の執筆

前職では輸入卸販売専門商社にて、
約3年間メールマガジンの記事作成と配信を担当しておりました

[在職時の担当業務]
・営業経験1年
・展示会の企画担当 3年
・メールマガジン配信・企画担当 原稿のライティング　3年
・新入社員教育 2年
・CMSを使った自社サイトの管理(HTML,CSS,JS)　6ヶ月
[保有スキル]
・Microsoft Word
・Microsoft Excel
・Microsoft PowerPoint
・WordPress(CMS)
・TOEIC　SCORE 775点　


[可能な稼働時間]
平日は3~4時間、
休日は、5~7時間、在宅ワークでお受けしています

ご連絡は朝9:00~21:00の期間であれば、
いつでも可能でございます
ご連絡いただいた際は、基本的には当日中にご返信致します。

[自己PR]
職場の同僚やお客様より親しみやく愛嬌があるとよく
言われますので、親しみやすく空気作りができる
人物だと自負しております。

少しでも多くの読者様に
役立つ情報お届けや感情を揺さぶるような記事作成の
お手伝いができたら本望です。

もし私を選んで頂けましたら、
少しでも良質なものを読者に提供していきたいと考えております。

最後になりますが、
お仕事を依頼する方の立場になり
責任を持って仕事をすることが私のモットーです

その為、迅速かつ丁寧なコミニケーションはもちろんのこと
ご連携致しました成果物に関しまして、少しでも気になる箇所がございましたら
何度でもリライト可能でございます。

どうぞ、よろしくお願い致します。

梅木　実