檜山 淑美 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

檜山 淑美 (yoshie_001)

シルバーランク

檜山 淑美

  • 翻訳家
  • 個人

頑張る人

  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 24
  • 評価 4.8
  • 完了率 87%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

国立大阪外国語大学(現国立大阪大学)英語学部卒、勤務暦:丸紅㈱ 木材部長席付 輸入担当、米国R.H.Macy百貨店極東買付事務所、総支配人秘書、国立大阪外国語大学postgraduate course復帰、米国総領事館総領事秘書、豪州マイヤー百貨店極東購買事務所総支配人秘書、買付マネージャー、大阪支店長、米国 Associated Merchandising Corporation 買付マネージャー、大阪支店長、㈱ PEL Japan Ltd 設立、専務取締役、パートナーシップ解消後 ㈱Paragon Emporium Ltd 設立、代表取締役社長、同社円満閉社後今日に至る。商業英語、貿易実務 堪能
英語を駆使しての業務経験50年に及ぶ。株式会社経営経験も10年以上。70才で豪州University of Queenslandで全肝移植、現在、第一級身体障碍者で車椅子使用者です。
現在、フリーランサーとして翻訳、執筆を提供中。他にも時間の許す限りタスク関係にも対応希望。
フリーランシングのベースでどんな案件にも柔軟に対応します。自宅業務を希望します。誠実で迅速な仕事を提供します。特に急を要する案件も可能な限り対応します。米国総領事館勤務中の実績については守秘義務のためお話しできませんが他の経歴実務に対するお問い合わせにはお答えできます。連絡網は常時オープンしております。生涯働くmotivationは趣味や生き甲斐や社会に繋がりたいというfancyなものではありません。家族のためにその必要があるからです。そしてある意味そのことに感謝致しております。
趣味(?)は’フルパワーで生きること!’、広範囲な読書、’仕事’、音楽・演劇鑑賞。
もしご興味頂けましたらどうぞお気軽にお尋ねください。

実績・評価

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

国立大阪外国語大学(現国立大阪大学)卒
1959年4月~2008年4月
半世紀にわたる英語を駆使しての貿易業界での経験。自社経営の経験。 貿易先は米国、オセアニア、アジア、欧州。 取り扱い品目経験はファツション、雑貨、青果物、土産物等。輸出入双方。

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

80代前半女性 東京都

最終ログイン 2019年11月14日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
303,777 円
受注数
24件
作業数
0件
プロジェクト完了率
87%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2017年9月22日
ユーザー名
yoshie_001

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す