英語通訳の事務・士業・コンサルタントをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

NGUYEN THU TRANG (Trang_1808)

チェックして比較

プロフィール

製造業の会社で総務部で2年間の経験がありまして、生産管理部で生産活動のマネジメントし、輸出入業務担当

5日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 60%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、高い意欲と勤勉さを持つプロフェッショナルであり、ビジネス法、国際貿易、多言語コミュニケーションにおける確かな基盤を持っています。ベトナムと日本の両大学での学問的背景を通じて、異文化ビジネスの実践や法的枠組みに対する理解を深めてきました。

過去2年間、私は特に採用、翻訳、通訳の分野において、日越英の3ヶ国語間でのコミュニケーションを円滑にするための管理業務に従事し、スムーズで効率的な業務運営を実現してきました。多様な職場環境において、異なる文化や言語の間にあるコミュニケーションのギャップを埋める役割を果たしています。また、生産管理部門での経験を通じて、製造プロセスやサプライチェーン管理に関する実践的な理解を身につけました。

私は、これまで培った知識とスキルを活かして、所属組織の成功に貢献することに情熱を持っています。常に学び、成長することに意欲的であり、国際ビジネスや法律における専門知識をさらに向上させ、拡充する機会を探しています。三ヶ国語に精通していること、さらに貿易慣行や財務計画に対する理解を有することから、私はグローバルなビジネス環境において価値ある人材であると自負しています。

※資格
・TOEIC 830点 (英語会話可能)
・日本語能力試験N1
・簿記3級
・貿易実務検定 C級
・ファイナンシャルプランナー 3級

※活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

西山麻由子 (mayuko4127)

チェックして比較

プロフィール

ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳

17日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 90%
• 完了率 45%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。
ランサーズでの受注件数は、登録会社やクラウドワークスでのお仕事が多かったため、まだ1件ですが、ドイツ語のトランスジェンダーに関する学術論文を日本語に翻訳するお仕事で、評価は最高ランクの五つ星です。
クラウドワークスでは、英語の歌(洋楽)の歌詞の英語の書き起こしと日本語への翻訳のお仕事と、コピーライティングのお仕事や、英語の掲示板の日本語への翻訳、英語の映像動画の日本語への翻訳 ( 英語映像翻訳 )、ドイツ語の映像動画の日本語への翻訳 ( ドイツ語映像翻訳 ) 、企業情報のエクセル編集、環境問題に関する提言の論文執筆、eBAY の エクセル編集の商品に関する英語翻訳入力のお仕事の実績があり、評価は最高ランクの五つ星です。

詩人、作家でもあり、2012年12月
に26篇の詩、短編からなる『追憶のパッサージュ』を日本文学館から共同出版。

来月の2022年2月28日に小説『若き女流詩人のバラッド』を、はるかぜ書房株式会社より商業出版。

1989年に東京外国語大学外国語学部ドイツ語学科を卒業。卒業後キヤノン株式会社入社。英語とドイツ語を駆使して環境問題の調査を担当しておりました。

1996年に故郷である愛媛県松山市に帰郷。SOHOで在宅翻訳家、フリーランス通訳を行っております。

その傍ら、日本語、英語、ドイツ語で、詩や短編や小説を執筆。ものした詩は500篇ほど、短編は100篇ほど、小説は6作品ほどになります。
今後、順次出版予定です。

英語、ドイツ語、日本語に堪能。
英語、ドイツ語はビジネス&ネイティブレベル。
日本語はプロの作家レベル。
フランス後とスペイン語とイタリア語も少々できます。

納期に遅れたことはございません。
期日までの完成品を納品致します。

クライアントの信頼も厚く、これまで最高評価をいただいてきました。

誠実にお仕事に取り組みます。

多くのご依頼をお待ち致しております。

よろしくお願い致します。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

緒方かおり (Apple1128)

チェックして比較

プロフィール

得意のコミュニケーション能力（日英）と事務処理能力で円滑な業務サポートを実現します！

14時間前 案件によります

• 実績 31 (月額契約:
  11ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

得意のコミュニケーション能力（日英）と事務処理能力で円滑な業務サポートを実現します！
※2024年9月～新規ご依頼の方はチームでサポート中でございます！

数あるランサーの中よりプロフィールをご覧いただき有難うございます。

▼経歴
・資産運用アドバイザー：メガバンクにて4年勤務（企業役員、富裕層担当）
・秘書歴10年　：上場企業の社長秘書、理化学研究所秘書、某理系国立大学院教授秘書

▼可能な業務・スキル※全て日英対応可能
・秘書業務（日本語、英語対応可能）
・文書作成、資料作成、予算管理、スケジュール調整等
・英文事務
・外国人役員サポート
・国内・海外出張手配
・その他臨機応変に対応致します。

【研究事務】※全て日英対応可能
・研究費予算管理
・研究費申請書及び報告書作成
（国プロ、科研費、共同研究費等）
・課題レポート管理
・教務事務サポート
・国内外学会参加手続（登録・支払）
・学会サポート
・外国人VIP来日サポート
・在留資格認定証明書（COE）サポート
・海外研究員、留学生のサポート

▼資格
・秘書検定2級
・TOEIC760点（秘書業務では社内公用語が英語でした。）
・TESOL
・TECSOL
・J-SHINE（小学校英語指導者資格）

▼留学経験
•アメリカ　ロサンゼルス
•オーストラリア　シドニー
•ヨーロッパ数カ国（音楽留学）

▼趣味
テニス、ヨガ、旅行、
サッカー観戦、パン&お菓子作り


ご興味お持ちいただけましたら、お気軽にメッセージをお願いいたします。
全力でサポート致します！

【オンライン秘書★日英対応可】本業に集中出来るお時間を届けます

15,000円~

初回限定【オンライン秘書★日英対応可】本業に集中出来るお時間を届けます

12,000円~

本人確認済み

牧野友香理 (Joe_Makino)

チェックして比較

プロフィール

国内外を問わず、あなたの“業務の詰まり”を整えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

BackOffice Base Japanの牧野 友香理と申します。

「忙しい事業者さんの“業務の詰まり”を整える」ことを得意としています

◆ 対応可能な業務
✅事務支援全般（メール対応、データ入力、経理補助、日報管理 など）
✅Excel業務（データ集計、グラフ作成、関数活用、業務効率化）
✅英語対応（メール作成・翻訳・貿易事務・展示会対応）
✅資料作成（Canva・PowerPointを活用した分かりやすい資料）
✅業務改善・業務設計（マニュアル作成、タスク整理、業務の見える化）
✅AIツール導入サポート（ChatGPTなどを活用した業務効率化）

◆ 強み・特徴
✅ 海外業務の現場経験あり（英語対応、輸出入・接客対応など）
✅ Excelを用いた月9,000万円規模の製品管理・在庫管理を担当
✅ 細やかな気配り・先回り型の対応が得意
✅ AIやデザインツールも活用し、伝わる資料づくりが可能
✅ SNS投稿や情報整理も得意で、スピード感ある対応が可能

◆ 実績例
✅海外展示会での英語対応サポート（現地での説明資料作成・顧客対応）
✅海外クライアントとの英語メールや貿易実務の代行
✅Excelによる業務データの整理・業務マニュアルの作成
✅企業SNS運用補助（投稿文作成・画像編集）
✅AIツール導入サポート（ChatGPTの業務活用提案など）

～プロフィール～
幼少期から絵画・デザインで6度の入賞を経験。美術部に所属しながらも、海外への関心から語学に専念。アメリカ留学を経て、日本の魅力と同時に今の元気を失いつつある現状に危機感を抱き、「実務で支える日本の底力」をテーマに活動中。
前職では月1億円規模の製品管理・輸出業務を担当。Excelを武器に、正確な業務と細やかな配慮で業務改善に貢献。ホテル運営にも関わり、海外顧客からはGoogleマップで名指しの評価を受けるなど“伝わる対応力”に強み。
現在は、英語・Excel・デザイン・AIツールの活用を掛け合わせ、実務面からビジネスを支えるフリーランスとして活動。
「ちょっと笑えて、でも頼れる」そんな存在を目指し、SNSでの投稿も日課。

「忙しくて手が回らない」「でも誰かに任せるには不安」
そんな方にこそ、気配りと実行力のある実務サポートを提供できればと思っています！

宜しくお願いします！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

菊池 桃子 (momoko-kikuchi)

チェックして比較

プロフィール

バーチャルアシスタント/オンライン秘書/英語事務歴通算７年/TOEIC875/貿易実務経験

1日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、フリーランスとして活動している菊池と申します。英語が得意で、TOEIC875点を取得しており、英語を使用したビジネスメールのやりとりや、海外のお客様とのコミュニケーションも問題なく行えます。これまで、観光案内所や旅行会社での手配業務を経験し、国内外問わず旅行が好きで、各地の観光情報にも精通しています。また、貿易事務として5年ほどの実務経験があり、DHLやUPSなどのクーリエサービスの操作に加え、貿易書類の作成や輸出入業務にも対応可能です。特に輸送に関する細かい業務を得意としており、納期管理や効率的な業務処理に自信があります。

私は転勤族として、関西・北海道・東京・東海地方に住んだ経験があり、それぞれの地域で異なる文化や環境に適応しながら仕事をしてきました。この多様な視点と適応力を活かし、幅広いお客様のニーズに対応いたします。現在、未就学児の母であるため、勤務時間は夕方までが中心となりますが、その分柔軟かつ迅速にお仕事を進めさせていただきます。お仕事の依頼をぜひご検討いただければ幸いです。誠実で丁寧な対応を心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

【旅行業界向け】多言語対応オンライン旅行手配アシスタント承ります

30,000円~

バーチャルアシスタント/秘書として英語⇔日本語事務サービスを提供します

10,000円~

グチェレス アベジョ (ABE_09)

チェックして比較

プロフィール

独学で挑戦！Lancersを通じてオンライン秘書のスキルと信頼を磨く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
私は現在、オンライン秘書として活躍するために独学でスキルを磨いています。Lancersを活用しながら、メール管理、スケジュール管理、データ入力、画像や動画編集、リサーチ業務など、クライアント様をサポートする幅広いスキルを学んでいます。

私の強みは、細かいところに気を配れる丁寧さと、タスクを効率的にこなすスピード感です。日本語と英語の両方で対応可能で、バイリンガルの環境での業務も得意としています。現在、オンライン秘書業務を中心に活動の幅を広げていきたいと考えています。

どんなご依頼もお気軽にご相談ください！
一緒にお仕事できる日を楽しみにしております。

HUANG BINGYU (Huang1992)

チェックして比較

プロフィール

イベント運営から翻訳・通訳まで、幅広いスキルで貴社の成功を支援します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼実績例

● 国際自転車連合（UCI）および海外大会主催者との交渉・調整を担当。
選手団のニーズに応じた柔軟な対応を実現
● 国内大会の予算管理を徹底し、経費削減と質の高い運営を同時に達成
● 動画作成を通じたプロモーション効果を最大化し、事業部全体の集客力を強化

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。具体的な内容は個別にお話しできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

柔軟で迅速な対応をモットーにしております。
急ぎの案件や特別なご要望がある場合でも、最大限のサポートを提供させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
スピーディーな返信を心がけていますが、対応が必要な業務が重なった場合は、
事前にお時間をいただくこともございます。
その際は調整しつつ対応させていただきますので、安心してご相談ください。

▼得意／好きなこと

● 国際プロジェクトやイベントの調整・運営
● 多言語を駆使したコミュニケーションと翻訳・通訳（英語・日本語・中国語）
● SNS運用や動画編集を活用した効果的なマーケティングとプロモーション

▼可能な業務／スキル

● 通訳・翻訳（英語、日本語、中国語）
● プロジェクト管理（進行管理、予算管理、イベント調整）
● 国内外のイベントや大会運営・管理


▼資格

● 日本語能力試験 N2
● 普通自動車免許
● TOEIC 700点

これらのスキルを活かし、皆様のプロジェクトや業務に貢献できればと思っております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください！どうぞよろしくお願いいたします！

Gitau Joseph (Joseph3448)

チェックして比較

プロフィール

Virtual Assistant and Copywriter

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

With over +5 years of experience as a Virtual Assistant, Copywriting, WordPress Management, Email Marketing, social media management, Project Management, Canva Graphics, and data entry expert, I can work with less supervision.

I am fluent in English and Swahili, with exceptional writing and speaking skills. I can also provide Swahili translation services.

As your virtual assistant, I can handle any administrative task you need.

My Services Include:


▶️Data Entry:

✅ Fast typing
✅ Copy/Paste
✅ PDF Conversion
✅ Scanned Pages to Editable Document
✅ MS Excel, Word, Spreadsheets, and Docs.
✅ Data Scraping


▶️Virtual Assistant:

✅ Admin Support
✅ Proofreading/Translation{ENGLISH to SWAHILI translator}
✅ Calendar Management
✅ Leads generation via email/SMS marketing
✅ Organic Hashtag Marketing
✅ Customer Services
✅ Phone Support
✅ Email Marketing
✅ E-commerce site data entry
✅ WordPress Data Entry

松尾 莉歩 (litOZ)

チェックして比較

プロフィール

大手自動車メーカーにて役員秘書経験あり、入社10年の秘書

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◽️過去の実績

役員秘書　2年
管理職秘書　3年
サービス・ビジネス企画　10年
プロジェクトマネジメント　5年

秘書・庶務的なこともやりながら
IT系のサービス・ビジネス企画を中心に
10年間大手自動車メーカーで勤務しております。
海外との調整業務や、数十億円規模のプロジェクトマネジメントの経験あり。

◽️自己PR
予定調整や資料作成が得意です。
記憶力・気配り力・仕事のスピードには自信があります。

◽️資格
　TOEIC 925点
　秘書検定2級

◽️勤務可能時間
平日　19時以降
土日祝　終日

平日　0900-1800の間は日によりますが
数時間は対応可能です。

本人確認済み

八木里奈 (yagi_rina_)

チェックして比較

プロフィール

事務処理能力とコミュニケーション力を活かして仕事ができたら嬉しいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・税務コンサルティング会社では、既存顧客向け及び新規顧客開拓のための資料作りに従事。
・仕事内容が評価され主任に抜擢。
・体調不良で東京から実家に戻り、大学職員として勤務。現在5年目。

事務処理能力・資料作成力・コミュニケーション力には自信があります。ぜひご相談ください。

当サイトでの登録から日が浅く、未熟な点もございますが、何事にも真面目に丁寧に取り組む所存ですので、是非よろしくお願いします。

▼可能な業務／スキル
・提案書の企画・作成（主にPowerPointを使用した図解資料等）
・業務の補助（資料収集、必要情報の調査、顧客用資料の作成など）
・海外関係業務（留学コーディネート業務経験あり、翻訳等）
※自身もオーストラリア（1年）・アイルランド（1か月）と長期・短期での留学経験があります。
・SNS投稿用画像、ロゴ、ポスター、イベント用の画像作成（CANVA有料会員）
・記事・ブログ・Youtube用カンペの執筆

▼資格
PCスキル
Word・・表、資料作成が可能なレベル
Excel・・IF関数、VLOOKUP関数、ピボットテーブルの使用が可能なレベル
PowerPoint・・図版作成、アニメーションの使用が可能なレベル
Adobe Acrobat・・テキストや図の挿入、書き換え、セキュリティ化が可能なレベル

FP技能検定３級
簿記検定試験３級
TOEIC825点

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
簡単な連絡であれば平日でも２時間以内にお返事可能です。打ち合わせ等ですと、平日、18時以降、土日は柔軟に対応します。

▼得意／好きなこと
・人の話を聞くことで信頼を得る
・人と接する仕事は得意としています

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

西田桃 (Secretary1234)

チェックして比較

プロフィール

現役バイリンガル秘書です。海外滞在歴5年、海外大学卒です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

バイリンガル秘書として、業務をになっています。
過去の実績に関しては以下をご参照ください。
丁寧、かつ迅速に対応することをモットーとしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

過去の実績
・英語と日本語の通訳・翻訳
・経費精算(簿記検定保持)
　→オンライン会計ソフト
　→エクセル記入
・デザイン作成(イラストレーター使用)
　→名刺
　→パンフレットやチラシ
　→記事の編集
・書類作成等

活動時間/連絡
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、24時間以内には必ずご連絡差し上げます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。

遠藤 愛実 (manami_endo)

チェックして比較

プロフィール

常に迅速・丁寧を心がけております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。遠藤愛実と申します。

常に迅速・丁寧を心がけて業務を行っております。

▼可能な業務
・日本語↔️英語翻訳
・タスク・作業

▼平日の稼働時間
・週５日、1日あたり３時間
出来る限り対応させていただきます。

▼連絡手段
・Chatwork、Zoom、Larkなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は迅速に行います。

▼実績
・日本人向けの英会話オンライン教室にて６年間勤務
・TOEIC 915 (2023/03)

▼趣味・特技など
・漫画、アニメ
・AIについて学ぶこと

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

ゆかり (user-yukari3)

チェックして比較

プロフィール

顧客対応はお任せください！【CS・事務サポート】

23時間前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【カスタマーサポート・事務サポート】
プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

迅速かつ丁寧、寄り添った傾聴スキルで、
コア業務に集中できる環境をご提供します。

【可能な業務・スキル】
◎カスタマーサポート（メール対応 等）
◎英文メール
◎資料作成（会議資料・プレゼン資料・POP・チラシ・名刺 等）　
◎文章作成
◎手配業務
◎データ入力
※SNS運用に関する単発のお仕事も、ご相談ベースで承ります。
※他、お困りの業務についてヒアリングいたします。

【経歴】
◇営業事務　約6年
（資料作成・データ入力・電話応対・メール対応 など）
◇カスタマーサポート　約5年
◇サービス業　約13年

【実績】
CS4件継続中
・顧客問合せ対応（英文チャット）1件
・公式LINE問合せ対応 2件
・ECサイト問合せ対応 1件
顧客管理/データ入力 1件継続中

【使用ツール】
・Word
・Excel
・Googleスプレッドシート
・Googleドキュメント
・PowerPoint
・Notion
・Canva
他

【連絡ツール】
・LINE
・chatwork
・slack
・zoom
・google meet
・discord
他
※ご希望の連絡ツールに対応可能です。

【稼働可能時間】
1日2~3時間
平日：早朝、日中は細切れ、夜間
土日祝：柔軟に対応可能、時間作れます
急な案件も、お気軽にご相談ください。

【連絡可能時間】
基本いつでも。お気軽にご連絡くださいませ。

納期厳守、丁寧なコミュニケーションを意識。
安心して頂けるよう、精進いたします。

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
よろしくお願いいたします。

佐藤 早苗 (Asatomnat714)

チェックして比較

プロフィール

イギリス在住、3児の母が、柔軟できめ細やかな対応でオフィス業務を中心にサポートいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療事務、CADオペレータとして正社員勤務。結婚、転勤後は林業会社にて人事、給与計算などの事務パートや、オンライン秘書としての勤務経歴あり。現在は地域の育児サークルの運営ボランティアとして、企画や広報、デザインを担当。