自己紹介

毎日の会話で鍛えた自然な韓国語表現！初級～中級までの日常会話から丁寧な翻訳まで対応します

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
claraと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・美容専門学校卒業
・韓国ウエディングフォトスタジオにてカメラマンとして勤務
・ホテルのフロントにて勤務
・飲食店にてバーテンダーとして勤務

【資格】
・ハングル検定3級
・TOPIK2級

【可能な業務】
・韓→日　日→韓の翻訳
・翻訳チェック
・写真撮影
などを得意としており、自然な日常会話から丁寧な文章まで幅広く対応いたします。

【得意分野】
・漫画、アニメ、ゲーム
・アイドル(J-POP、K-POP)
・推し活
・ミュージカル、舞台
・美容(ファッション、コスメなど)
・韓国、日本のトレンド(食べ物やトレンドスポットなど)
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。