業務内容
どの様な英語翻訳案件でも対応致します。
些細なメール対応から長文の書籍翻訳まで柔軟に対応致します。
納期日数、値段はご相談によって決めさせて頂きたいと思いますが、基本的に最速、最安で行わせて頂きます。
それ以外にも、現在ニューヨーク在住という利点を生かし、ニューヨーク国内の買い付けや観光案内なども承っております。
どうぞよろしくお願い致します。
基本料金
実績・評価
18 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
斉藤真義 (Masa_Saito)
ニューヨーク在住していました！正確で伝わりやすい翻訳を心掛けています
-
18 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 埼玉県
過去ニューヨークで、長期でのテレビ局インターンシップ後さまざまなライティング、翻訳などをしていました。
ニュージーランドやイギリス、ロシアなどにも留学経験があり、国際性豊かな
視点から臨機応変に翻訳、ライティングをすることができます。
また、テレビ局インターンでは、世界の果てまでイッテQやザ！世界仰天ニュースなどの海外ロケコーディネーターを務めており、インタビュー翻訳からメール対応、書類作成まで日英両方の言語で行っておりました。
上記の経験から、どの様な場合でも正確な翻訳ができると自負しております。
2018年時点でTOEIC945点、英検準1級を持っておりますので、会話力だけではなく文法や語彙力にも自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
注文時のお願い
ご依頼の際には以下３つの情報のご提供をお願いしております。
1）納期目安
2）作業量
3）報酬額目安
基本的にどの様なジャンルの英文でも翻訳出来ますので、ご気軽にご相談くださいませ。
1）納期目安
2）作業量
3）報酬額目安
基本的にどの様なジャンルの英文でも翻訳出来ますので、ご気軽にご相談くださいませ。
