お客さまの声
業務内容
内容- - -
メニューの英語化を行います。
オプション- - -
1: 英語化に際して、適切なデザインを提案させていただきます。(提案のみになります。)
2: 英語化に際して、適切なデザインを提案、メニューを作成いたします。
納期・納品期日- - -
単純な翻訳、英語化は最短24時間で納品
自身の長所- - -
日本語、英語ネイティブであるバックグラウンド、そして、海外在住経験を活かして英語化させていただきます。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
6 件
満足
0
残念
とても丁寧に仕事を進めて頂きました。企画・アイデア・資料作成等、非常にクオリティの高いものでした。ありがとうございました。
大イベント会社様採用 : 英語でナレーション(ネイティブ)を行い ます
2022年10月25日購入したパッケージ
とてもスピード感があり、こちらが急いでいたのを酌みしていただき、
大変助かりました、ありがとうございました。
コンサルティング・シンクタンクのWeb・ITコンサルティング
2022年6月1日副業のかたちでご対応いただいているにもかかわらず、しっかりとコミュニケーションを取っていただき、且つ専門的な知識を共有いただけて、クライアント様からも様々な追加業務の依頼が実質増えた。
出品者
アメリカで培ったグラフィックスキルを基に、「伝わる」デザインを届けます
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
全国規模のロゴコンペティションで優勝。現在グラフィックデザイナー、動画編集者、翻訳者としても活動している田中康允と申します。
スキル/得意な分野
・ロゴ制作
・ポスター制作
・ソーシャルメディアに使用するグラフィック(動画、静止画)の制作
・Webサイトに使用するアイコン制作
・広告制作
・英>日、日>英翻訳
・コピーライティングなど
・動画編集、撮影
・ソーシャルメディアの運用、コンテンツ制作
使用ソフト / ツール
・illustrator
・Photoshop
・Aftereffects
・InDesign
・PremierePro
・鉛筆と紙
経歴
・NY州Canisius Collegeにて、グラフィックデザインと映像制作を選考
・広告代理店にて、グラフィックデザイナー兼ソーシャルメディアスペシャリストとして勤務中
・2018年、全国規模のロゴコンペティションで優勝。
稼働時間
・平日は3~5時間、休日は9時間で在宅ワークをお受けしております。
お仕事のご相談お待ちしております。
注文時のお願い
英語化・翻訳後は、基本エクセル、又はワードなどで共有させていただきます。
*PDFや画像などでも共有可能ですので、その際はお申し付けくださいませ。
-
10,000円
日本語1文字 = 10円で英語化いたします。
納期 1日 -
10,000円
デザイン提案オプション付き: 日本語1文字 = 10円で英語化いたします。 英語版に際して、適するテンプレート、デザインを提案させていただきます。
納期 2日 -
15,000円
デザイン提案、デザイン提供オプション: 日本語1文字 = 10円で英語化いたします。適するテンプレート、デザインを提案させていただき、メニューを作成します。
納期 4日