業務内容
通信/放送関係の現役ITエンジニアが、技術文書の英⇒日翻訳承ります。
米国MBAを保有しており、高度な専門用語を含むIT分野の技術文書の英文技術文書の読解が得意です。
通信技術分野、放送技術分野、ソフトウェアエンジニアリング分野、機械学習、セキュリティ技術（暗号、ブロックチェーン）技術分野、デジタル信号処理技術分野などの経験が長く、専門用語を含む高度な技術文書について、技術内容を深く理解したうえで高品質な翻訳を提供します。
技術論文、仕様書、マニュアル、Web記事などの翻訳に対応できます。
- 言語
- 英語
基本料金
実績・評価
57 件
満足
0
残念
コメントはありません
出品者
23時間前
ご依頼者様のご要望をしっかり受け止め、ご満足いただけるよう丁寧な仕事運びを心がけております。
-
57 件 満足0 残念
- 個人
- 神奈川県
携帯電話会社、放送局関連のエンジニアをやる傍ら、週末フリーランス活動しています。
・Web系開発
ASP.NET(C#)での開発が得意です。
Azure・AWS構築など受託実績あります。
・Windowsアプリ
Winforms(C#), UWP(C#), MFC(C++)などWidowsデスクトップアプリ開発できます。
・Androidアプリ
Android Studioを使った開発だけでなく、Xamarinでの開発も可能です。
・組み込み系開発
Raspberry Piなど、回路設計も可能です。
・翻訳
米国でMBA取得しており、英語を使った仕事も問題ありません。
・セキュリティ
JavaCardを用いたセキュリティソリューションの経験ございます。
・その他
デジタル信号処理、MPEG2-TS、セキュリティ、デジタル通貨関係のアルゴリズム開発の経験が長いです。
注文時のお願い
料金：
英文1ワード当たり15円～20円（消費税、ランサーズ手数料別）でお見積もりいたします。技術分野や記述内容の専門性により単価が前後しますので、まずはお見積もりのご相談をいただければと思います。
