【海外在住の方！⭐】商品の買付＆発送業務をして下さる方募集☘️✨ [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

初めまして！^^
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しているlea＊と申します。
この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます♪

【募集内容】

海外在住の方に商品の買い付け・発送をしていただくお仕事です。

お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、 特に主婦やフリーランスの方にはとってもオススメなお仕事です♪

未経験の方でも問題ございません。
既に同じ様な業務をしている方の掛け持ちも大歓迎です^^

海外での生活をより豊かに、また有効活用していただけるお手伝いができればと思っております♪

【他にもこんな方にオススメ】

＊ショッピングが好きな方
＊コミュニケーションを取るのが好きな方
＊ファッションやオシャレが好きな方
＊現地語が一通りお話しできる方
＊海外在住の方

【作業時間・時間帯】

基本的にお仕事の依頼から3日以内に、店舗にて商品の引き取り・発送を行っていただきます。

【お仕事内容】

＊商品の在庫確認
＊指定商品の買い付け
＊引き取りしていただいた商品を検品・写真撮影
　※不良品があった場合は返品交換の対応もして頂きます。
＊商品を梱包、郵便局から日本へ発送

　※代金、諸費用等のご負担は一切御座いません。

具体的なお仕事内容などがわかるマニュアルをご用意しておりますので初めての方でもすぐに取り組めますのでご安心ください♪

【応募条件】

＊現地語が話せる方
＊身分証の交換をして頂ける方
＊ビジネスパートナーとして長期で働いて頂ける方
＊LINEや通話などでしっかりと対応して頂ける方
＊責任をもってご対応いただける誠実な方
＊ご依頼から3日以内にお受け取りと発送をして頂ける方

【応募フォーム】

＊お名前
＊年齢（～代）
＊お住まいの国・地域
＊現在のお仕事
＊バイマ経験の有無とその内容

【報酬】

＊店舗買付:1件5000円
＊オンライン買付:1件3500円
＊在庫確認:1件50円

【募集地域】

＊フランス(パリ)
＊イタリア（ミラノ、ローマ、カプリ島）
＊スイス
＊オーストリア
＊ベルギー
＊ドイツ
＊オランダ
＊スウェーデン
＊デンマーク
＊スペイン
＊ギリシャ
＊フィンランド
＊ルクセンブルク
＊ポーランド
＊アメリカ（オレゴン州、ハワイ、ニューヨーク、マイアミ）
＊クウェート
＊インドネシア（ ジャカルタ）
＊シンガポール
＊トルコ
＊香港
＊モナコ
＊カタール

その他ブランド店舗がある地域にお住まいの方は是非ご応募ください^^

最後までご覧いただきありがとうございます。
具体的なお仕事の進め方や作業方法などは、個別にすり合わせを行いながら進めていければと思います。

たくさんの方からのご連絡・ご提案お待ちしております。

ご不明点はお気軽にご質問下さい。

皆様と一緒に楽しくお仕事が出来ることを心待ちにしております♪

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

100 ワード

納品形式

要相談

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

追記
2024年05月18日 23:39

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

追記
2024年05月18日 23:45

この依頼は再依頼されました。 再登録理由：その他
【海外在住の方！⭐】商品の買付＆発送業務をして下さる方募集☘️✨