日本語からベトナム語に翻訳（ベトナムの国情に詳しいこと） [ その他翻訳 の仕事 ]
日本語からベトナム語に翻訳（ベトナムの国情に詳しいこと）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ポルトガル語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
Piman (Piman)
募集開始:
2019年03月30日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：2351409
- キャンセル
- 源泉徴収されない
開始： 2019年03月30日 締切： 2019年04月04日 17:48 希望納期： 2019年04月30日
提案状況
提案数 16件
お気に入り 4人
閲覧数 173回
進行中 0人
完了数 0人
依頼詳細
- 依頼概要
-
添付のアンケート調査をベトナム語（ベトナム）で実施します。
日本語からベトナム語に翻訳してください。
納品形式は、添付ファイルのWordの日本語を、そのままベトナム語に翻訳してください。
その場合、現在のベトナムの国情（文化、流行、生活、消費、など）にも詳しいことが条件です。
具体的には、添付ファイル（Word）の日本語を、赤字の箇所注意して、ベトナムの国情に合ったものに変更して、ベトナム語で翻訳してください。
あなたは現在のベトナムの国情に詳しいですか？
◆
参考までに、同様の翻訳を、「日本語→ポルトガル語」、「日本語→英語」、「日本語→インドネシア語」で依頼した場合は、いずれも5、6万円以下で多くの応募がありました。
-
追記
2019年04月18日 18:00 - （自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- すべての仕事
この仕事に似たポルトガル語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 千葉県