Adobe Photoshopのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

カメラマンほんかお (smilepower31)

チェックして比較

プロフィール

「この写真好き」と思わせる1枚を丁寧につくります

7時間前 対応可能です

• 実績 180
• 満足率 99%
• 完了率 94%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「“伝わる写真”で、商品の魅力を120%引き出す」をテーマに、
ただ綺麗なだけではなく“買いたくなる”・“印象に残る”写真を心がけています。

商品写真の撮影で、こんなお悩みはありませんか？

SNSで真似して撮ってみたけど、なぜかパッとしない…

写真がどれも似たような雰囲気で、差別化ができない…

実際の商品はもっと魅力的なのに、写真で伝わらない…

そんなお悩みに寄り添い、20年の経験と現場感覚を活かして「らしさ」を引き出します。
InstagramやECサイト（楽天・Amazon等）で使用される商品撮影に多く携わっています。

■ このサービスの特徴

① 経験に基づいたスタイリングとライティング
透明感、季節感、温度感、香り…
「雰囲気が伝わる」写真に仕上げます。

② 写真にストーリーを持たせます
商品の背景にある「世界観」を表現する構成力が強みです。
（例：朝日が差すダイニングテーブルに置かれたご飯のお供、など）

③ 丁寧なヒアリングと柔軟な提案
はじめての方も安心いただけるよう、企画段階からご相談いただけます。

■ 選べる3つの撮影プラン（自宅撮影の場合）

①【ベーシック】10枚納品／¥30,000（税別）
・２シーン分のスタイリング込み
・レタッチ・機材費込み

②【スタンダード】20枚納品／¥60,000（税別）
・４シーン分のスタイリング込み
・レタッチ・機材費込み

③【プレミアム】30枚納品／¥90,000（税別）
・６シーン分のスタイリング込み
・レタッチ・機材費込み

※スタジオレンタル希望の場合は、別途実費を頂戴いたします
※モデル起用、調理費、シーン追加、小物費用などは別途お見積もりとなります

■ お客様の声

・「ただの写真だと思っていたけれど、完成品はプロの“仕事”でした」
・「商品の特徴を的確に掴んで表現してくれました」
・「やりとりが丁寧で、はじめての依頼でも安心できました」

“売れる商品写真”をご希望の方は、ぜひ一度ご相談ください。
あなたの商品の世界観を一緒につくるパートナーになれれば幸いです。

商用OKのAI画像のセット。SNSやEC、コスメLPに最適な素材を販売します

10,000円~

【圧倒的実績！】自然光×女性視点のスタイリングでEC・SNSに最適な撮影をします

30,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

19日前 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

大島デザインオフィス (oshima_design_office)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 取説職人がイラストも文書も全部つくります

6時間前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧いただき、ありがとうございます。
イラストレーターの大島です。

主に取扱説明書を作成する仕事をメインにしています。得意ジャンルはテクニカルイラストレーションで精密機械など、部品を図面からアイソメトリックスに描きます。テクニカルイラストでパーツリスト、マニュアルを作成します。イラスト以外に説明文書のライティングも行い、DTPもするため一人で完結する仕事を行っております。
また、特許図面も作成します。

写真をトレースしてイラストにする仕事もしています。
社名や団体のロゴのデザインも多くこなしています。
また、本の表紙も実践経験があります。

ご依頼、ご相談よろしくお願いいたします。

【経歴】
・個人事務所でデザイナー歴7年
・2001年5月から精密機械メーカーのパーツリスト、取扱説明書の作成を担当
　特許図面、シール作成、DVDジャケットのデザインも担当
・2022年3月からフリーランスとして活動

【可能な業務】
・パーツリスト
・取扱説明書
・特許図面
・ロゴ作成
・日本語⇔中国語　翻訳
・名刺デザイン
・ポスター、チラシ、パンフレット

【納品可能形式】
・Illustrator
・Photoshop
・PDF
・FrameMaker
・PNG(透過)
・SVG
・JPEG
・ワード、エクセル、パワーポイント

お気に入りの写真から人やペットの似顔絵アイコンをつくります

10,000円~

中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳して全体のレイアウトを整えます

20,000円~

１枚で商品の組み立てや使い方を説明する簡単な取扱説明書を作成します

20,000円~

操作マニュアルの注意書き、手順、イラストなどを一気に作成できます

70,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岡村真人 (mahito0542)

チェックして比較

プロフィール

フリーランスデザイナー14年、様々な経験からの対応力、訴求力のあるクリエイティブをご提案いたします。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。アートディレクター・グラフィックデザイナー・動画編集、ライティング業務などをしております、岡村 真人と申します。

これまでに「書籍の装丁デザイン・編集・校正校閲」「地下鉄のキャンペーンポスター」「大手健康食品メーカーの広告制作」など、さまざまな媒体でのデザイン業務を担当してまいりました。企画意図やターゲット像を丁寧に読み解き、それに適したビジュアルを形にすることを常に心がけております。
最近ではよりライティングに興味を持ち、ライティングスキル、経験を積みたいと考えています。

主に使用しているツールは、Photoshop、Illustrator、Premiere Pro、After Effectsです。また、CanvaやChatGPTなどのAIツールも積極的に導入し、作業効率の向上と品質の安定を両立しております。

訴求力のあるデザインとコピーを常に意識しており、クライアント様の目的に寄り添ったご提案を行うことを重視しています。視覚的にわかりやすく印象に残るレイアウトも得意分野の一つです。

■得意なデザイン
・ロゴ、ロゴタイプ
・書籍装丁
・ポスター
・パンフレット
・アイコン

納期を遵守し、丁寧かつ誠実な対応を心がけております。クライアント様の潜在的なご要望にも真摯に向き合い、目的に沿った成果物をご提供できるよう努めてまいります。

ご相談・ご依頼などがございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
誠実に、責任感をもって対応させていただきます。
最後までご覧いただき、誠にありがとうございました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

稲田 ゆかり (yukaricooo)

チェックして比較

プロフィール

【精度の高い丁寧なデザイン】思考力と実装力が強みです。

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
高品質なデザインをご提供いたします。お客様の事業推進に少しでもお役に立てれば幸いです。
広告代理店の制作ディレクター、メーカーのインハウスデザイナー、フリーランスデザイナーを経験し、現在はIT企業の制作部マネージャーとしてプロジェクトの企画/提案〜情報設計〜制作まで一貫して担っています。
有形/無形商材などのジャンルや、カジュアル/フォーマルなどのテイストを問わず、幅広く対応可能です。

▼得意分野
・食品
・学校/教育/行政
・サプリ
・コスメ
・医療
・車
・不動産
・ITサービス
・金融

▼稼働可能日
週2日間（平日も可能）

▼経験業界
・広告代理店（6年）
・フリーランスデザイナー（5年）
・メーカー（9年）
・IT（4年）

▼経験ポジション
グラフィックデザイン、アートディレクション、クリエイティブディレクション、PMなど

▼スキル
design
・illustrator
・Photoshop
・InDesign
web
・figma
・AdobeXD
・Dreamweaver
video
・premieare Pro
・After Effects

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西原ありさ (ars_nishi)

チェックして比較

プロフィール

IT事業戦略を 最大化するUXデザイン

11日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
・西原 ありさ
・1991年生まれ（現在34歳）
・2019年にデザイナーデビューし、現在7年目

【経歴】
広報領域ではブランディング責任者として、トンマナ設計やクリエイティブディレクション、
デザイン制作までを一貫して担当。

インサイドセールスのリーダーや、マーケティング視点でのクリエイティブ立案責任者も兼任し、
社内のセールス〜プロモーション領域にまたがる業務に従事。

クライアントワークでは、開発会社にて多様な業界のBtoB商材を対象(一部BtoCあり)とした
Web制作に携わり、ヒアリング〜デザイン提案・ライティングまで一貫して対応。

また、事業会社では会社全体のUXデザインを担当し、一部社内ツールの選定や
顧客体験の設計までを横断。

これらすべてを、ベンチャー企業特有の“1人で幅広くカバーする体制下"で
実務経験を積んできました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岩村剛 (rockvillage)

チェックして比較

プロフィール

急な修正・変更にも柔軟に対応可能いたします。

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画制作・構成歴3年以上の映像制作会社です。
クラウドソーシングでは、記事作成からYouTubeの構成台本作成、映像制作まで幅広く対応しています。

文章のトーンやターゲットに応じた言葉選びを得意とし、
SEOを意識した読みやすい記事、視聴者の離脱を防ぐ構成力のある台本など、
目的に応じたコンテンツを提供いたします。

過去には、ビジネス・ライフスタイル・趣味系メディアでの記事執筆や、
登録者数10万人超のYouTubeチャンネル向けの構成制作も担当しました。

単なる「説明」ではなく、
読者や視聴者が「共感」「理解」できるような工夫を重ねた文章を心がけています。
納期厳守、丁寧なコミュニケーションを大切にし、修正や要望にも柔軟に対応いたします。

まずはお気軽にご相談ください。
小さなご依頼からでも誠実に対応させていただきます。

▼可能な業務／スキル
・記事作成
・YouTube構成台本作成
・動画制作（企画構成から撮影編集まで可能）

▼資格
・生成AIプロンプトエンジニア検定取得
・生成AIパスポート取得

▼実績例
大手ホームセンター公式YouTubeチャネル動画制作（2022年6月〜現在）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・茶道（有楽流）
・剣道（古流 /小野派一刀流・直心影流・無刀流）
・座禅（人間禅/臨済宗円覚寺系在家禅）

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

でにー (daisuke7miyamoto) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 迅速・丁寧に発注者様の希望を叶えます

6時間前 対応可能です

• 実績 128
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
でにーと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・映像制作歴…6年　※映像制作会社勤務
・雑誌編集歴…14年　※編集プロダクション勤務
　（うち8年はWeb&映像メディア担当兼務）
隔週刊全国誌（コンビニ売）で副編集長まで務めました。

【可能な業務】
・映像制作
・写真撮影
・動画撮影
・ライティング、記事の監修
・文章校正
などを得意としております。

【使用ソフト】
・Premiere Pro
・EDIUS Pro
・Illustrator
・Photoshop
・Excel

【稼働時間】
週50～60時間
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【得意分野】
ドキュメンタリー・バラエティ・トーク番組の編集
校正・演出
単純作業の効率化

【好きなジャンル】
野球
PC
ペット
お笑い

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Somei (nyaqua)

チェックして比較

プロフィール

幅広いデザインを丁寧かつ迅速に対応いたします。

14時間前 対応可能です

• 実績 78
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Someiと申します。どうぞよろしくお願い致します。
以下の経歴からトータル的なデザイン提案と納期に対する意識とスピードに強みを持っております。
【経歴】
高校・大学とも、芸術デザイン系を卒業。
2010年〜2017年
用品メーカーにて商品開発部に所属。
PB商品の開発を担当し、商品に関わる仕様書、商品プレゼン、パッケージデザイン、販促POP、カタログ撮影制作、納品まで一貫した商品作りを担当。
2015年〜
PB商品の開発以外にOEM事業を担当。お客様からの依頼を商品化する仕事をしておりました。その際は製造工程、品質チェック等製造国（主に中国）出向き商品の販売までトータルで請け負っておりました。
2017年〜11月
退職し、テクニカルライティング業をしておりました。主にイラストを用いた製品仕様の作成をしており、エンドユーザーに分かりやすく伝えるという技術を習得しております。

現在
フリーランスで広告デザイン、イラストや立体物制作など、デザインに関することを全般的に携わっております。また立体的なモノづくりに関する仕事をしております。

お客様が満足していただけるデザイン制作を行います。どのようなご質問でも、丁寧に対応させていただきます。ご不明な点やご希望、ご要望など是非ともコメントをいただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

取扱説明書 作成いたします

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

itsuo (itsuo)

チェックして比較

プロフィール

取扱説明書　電子書籍(Kindle等)、ペーパーバック作成の受注多数　お気軽にご相談ください。

32分前 対応可能です

• 実績 142
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場のIT関連会社で機械設計を経て、取扱説明書、ソフトウェアマニュアル、動画マニュアル等を作成してきました。
マニュアルの企画から原稿、イラスト作成、映像編集、校正、進捗管理まで幅広く従事。2015年フリーランスとして独立しました。

■ スキル
【DTP、印刷出版系関連】
・Adobe InDesign（ 製品マニュアル・保守ニュアルなど文書作成）
・Adobe Illustrator（ 画像編集に使用）
・Adobe Photoshop（ 画像編集に使用）
【WEB デザイナー関連】
・Adobe Dreamweaver でのホームページの制作経験あり。
【動画編集 関連】
・Adobe Premiere（ 動画マニュアル作成に使用）
・Adobe Flash ／ Adobe Edge Animate での簡単なアニメーションの制作経験あり。
【上記以外のスキル】
・iPhone アプリ開発（Xcode、Objective-C プログラミング)
個人でApple のiTunes Store で販売しています。
・電子書籍のiBook 作成(XHTML+CSS)　
個人でApple のiTunes Store で販売しています。
・iPad 対応のインタラクティブな電子書籍作成ツール（iBooks Author）
個人でApple のiBookStore で販売しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

製品の特性や注意点をユーザーに伝える取扱説明書を制作いたします

12,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

吉牟田祐司 (BUNSHOSHA)

チェックして比較

プロフィール

一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。

22時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文章が引き出す効果で、目標を達成、課題を解決。
記者、編集者、コピーライターとしてキャリア25年。
硬軟問わず幅広いジャンルで実績を築いてきました。
そのノウハウを発揮してお役に立ちます。

【サービスメニュー】
◎ライティング
◎コンサルティング
◎コーチ
◎ブランディング

（具体的には…）
◎取材・インタビュー・ヒアリング
◎記事・コンテンツ作成（紙媒体・Webサイト）
◎ネーミング
◎効果改善リライト
◎課題抽出→分析→改善
◎取材・制作アドバイス
◎コピーライティング講座
◎キャッチコピー・スローガン・タグライン作成
◎商品・サービス開発アドバイス

【実績】
◎雑誌・ムック記事
└レジャー紙、情報誌、政治・経済・オピニオン誌
※一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。
◎Webサイト
└企業サイト、Webメディア
※事業案内、社長メッセージ、商品サービス紹介、採用ページ、オウンドメディアなど。
◎会社案内・採用ツール
└業界、規模を問わず幅広く
※1次産業から6次産業、社員数名の会社から上場企業まで。
◎求人メディア
└中途、新卒問わず主要媒体をほぼ網羅
※取材・制作だけでなく、効果改善の相談も多数。年間150本以上に対応。
◎ネーミング・ブランディング
└商品・サービス名、社名・屋号
※食品（惣菜）、結婚相談所、スポーツジムなど。
◎コンサルティング・コーチ
└企画～取材～制作、課題抽出～解決
※集客、販促、ブランディング、求人募集など。
◎スピーチライティング
└社長あいさつ、選挙
※市長選初出馬で当選。

Webメディア、雑誌・ムック、書籍の記事を掲載媒体にマッチさせて書きます

10,000円~

文章のチカラで集客、採用、ブランディングのお悩みを解決します

10,000円~

ネーミング、5本から。まとめて提案、お好きに選んで使っていただけます

10,000円~

キャッチコピー、5本から。お好きな案を選んでお使いいただけます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ココロオドル株式会社 (hirobosuke)

チェックして比較

プロフィール

公式LINE/Lステップ構築実績70社以上のプロが、強みを活かした売れるLINE導線構築を提供！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

公式LINE、Lステップ構築実績70社以上のプロが、強みを活かしたUPW由来の売れるLINE導線構築を提供します！

⭐︎テンプレ構築は一切しません⭐︎
１案件ごと、丁寧にヒアリングとご提案書を作成して最適解をご提案させていただいております。


ご覧いただきありがとうございます。
公式LINE構築やセールスキャンペーン構築、運用をメインで請け負っております。

LINEマーケティング歴7年。プロとして自信を持って活動しています。

今までの経験とマーケティングの知識を活かして御社の利益を上げるための、業務改善の施策をご提案します。

□現在の主な事業
　▪️公式LINEマーケター
　▪️セールスライティング
　▪️キャンペーン等のデレクション
　▪️上記に関わるバックオフィス（分析まで）
　▪️USPプロデューサー
　▪️ココロオドル株式会社 代表（公式LINE構築運用サービス）

★もっとう：
スピード感重視、即レス

★保有資格★
LINE公式アカウントBasic
LINE広告Basic

★主な実績★
∟累計60万部の著者様のアカウント構築でリリース1時間で100万円の売上
∟食品ECサイトで旬の食材キャンペーンで6分で100食完売
∟スピリチュアル講座のセミナー着席率30%向上

★スキル・専門領域★

▪️セールスライティング
▪️プロダクトローンチ・キャンペーン構築
▪️シナリオ設計・導線構築
▪️LINE構築〔Lステップ（エルメッセージ・UTAGE）〕

上記のコンサルティング〜バックオフィスまで一気通貫サポート

★お見積もりの目安★
▪️キャンペーン構築
5万円〜

▪️ステップメール
3通　2万円〜

▪️LINE構築
10万円〜

▪️LINE構築業種経験
∟税理士事務所
∟整体店
∟トレーニングジム
∟ボディコンテストイベント
∟コーチング
∟看護師専門学校
∟学習塾
∟美容室
∟飲食店
∟スピリチュアル
∟食品工場
∟著者
∟建築事務所
∟AI副業
∟美容サロン
∟サロン経営塾
∟セミナー講師
∟ECサイト

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ｐａｓｓａｇｅ合同会社 (passageLLC)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます AIを活用する業務系コンサル。業務改善や戦略立案に加え、デザイン・編集・コーディングも対応可能。

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ｐａｓｓａｇｅ合同会社 代表社員の瀬戸 江里（せと えり）と申します。外資系金融機関にて約13年間、オフショアを含む資産運用管理、財務報告、業務プロセス改善、システム開発等を担当した後、2016年より日英バイリンガルの業務系コンサルタントとして活動を開始し、2022年10月にｐａｓｓａｇｅ合同会社として法人化いたしました。

現在は、官公庁および大手金融機関向けの業務改革、戦略立案、要件定義、調査研究などに従事しています。これまで、大手シンクタンク各社と協業し、感染症対策、金融リスク管理、データ活用や社会的課題に関する長期プロジェクトにも多数参画してきました。

ご相談には迅速かつ丁寧に対応し、構造的でわかりやすい資料づくりや、意思決定につながる情報整理を心がけ、信頼される対応を大切にしています。

また、リサーチ・提案・資料作成に加え、デザイン・編集・コーディングまで一貫して対応可能です。英語での業務対応や日英翻訳にも対応しており、海外関連プロジェクトの実績もございます。
現場の視点と論理的な分析力の両立を強みに、お客様の目的達成に貢献してまいります。まずはお気軽にご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

山根広作 (yamane_kousaku)

チェックして比較

プロフィール

売り上げ・数字改善に強いデザイン制作

21日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。山根広作と申します。

現在、医療分野を専門としたマーケティング支援を行っているチームのクリエイティブ制作全般を担当しております。

多くの制作会社であるように「作って終わり」ではなく「作ってからが始まり」を重要視しており、ユーザーニーズの深掘りや現状のwebサイトの課題を洗い出し、企画立案から制作・コーディング・成果分析までワンストップで行い、数字改善を前提にしたクリエイティブ制作を強みとしております。

webサイトやバナーなどのデジタル領域からチラシ・パンフレットなどのグラフィックまで幅広く対応させていただきますので、ご自身の病院やクリニックなどの数字改善にお悩みがある際はぜひお気軽にご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

志賀良子 (ROICO)

チェックして比較

プロフィール

日仏バイリンガル翻訳者｜元La Redoute日本代理店｜文化×ビジネスに強い翻訳・編集

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フランス在住18年｜La Redoute日本公式代理店として法人経営7年
日仏英トリリンガル｜翻訳・通訳・営業支援に対応｜SNSフォロワー3.1万人

フランス在住18年。フランス語・日本語のネイティブレベルの翻訳力と、文化・ビジネスの深い理解を活かし、営業・マーケティング・EC・映像など幅広い分野で翻訳・編集を手がけています。
La Redoute公式日本代理店として7年間法人経営した経験があり、コンテンツ制作、商品説明翻訳、カスタマー対応、SNS運用などにも精通しています。
「現地のニュアンスが伝わる自然な翻訳」や、「商習慣をふまえたビジネス対応」が得意です。


【対応言語】
・日本語（ネイティブ）／フランス語（ビジネスレベル）／英語（ビジネス読解・翻訳可）

【対応分野】
・文化・ビジネスに関する記事の翻訳
・ECサイト、ブランド紹介ページのローカライズ
・映像翻訳（吹替・字幕）
・会議・展示会・アテンド通訳（仏日）

【実績例】
・フランスのTVドキュメンタリー日仏翻訳
・ファッション・食品・インテリアブランドの翻訳（仏→日／日→仏）
・Shopifyサイト翻訳・運営サポート（日本企業のフランス向け展開）
※ポートフォリオをご用意しておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

【 強み】
・日仏文化の違いを理解した、伝わる言葉選び
・丁寧なヒアリングと柔軟な対応
・納期厳守・継続案件対応可　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▼可能な業務／スキル
・翻訳　　 フランス語、英語
・営業　　　日本語、フランス語
・ECサイト運営全般
・SNS運用（Instagram、TikTok、Facebook）
・動画/デザイン制作　Photoshop、Canva、Filmora


▼資格
・フランス文化省認定フランス語資格試験 DELF B2

▼活動時間／連絡について
出来る限り柔軟にご対応させていただきます。日本時間の勤務もご相談ください。
24時間以内の返信を心がけております。

ご興味を持っていいただきましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。