長編小説執筆の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

堀田 直秀 (hotta8437)

チェックして比較

プロフィール

品質を追求し、納期を守る。あなたのプロジェクト、私にお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。新しい分野への挑戦を恐れず、常に学び続けることをモットーにしている未経験者です。これまでの経験は異なるかもしれませんが、新しい知識を吸収する意欲と、どんな課題にも柔軟に対応する能力を持っています。

私は、独立して目標に向かって努力することを重視しており、自己管理と自己モチベーションを大切にしています。問題解決に対する独自の視点を持ち、創造的なアイデアを出すことが得意です。未知の領域に対する好奇心と、常に前進し続ける姿勢が私の強みです。

クラウドソーシングの世界では、多様なプロジェクトが存在し、それぞれが独自の課題を抱えています。私は、これらの課題に対して新鮮な視点でアプローチし、プロジェクトの成功に貢献できると信じています。未経験であることは、新しい可能性を秘めていると考え、この分野で成長していきたいと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

土門奨弥 (DShoya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在カナダにワーホリ中です。
大学では情報工学を専攻していたため、プログラミング（C言語、Python等）できます。
ChatGPTを大学の研究テーマとして扱っていたため、GPTsや生成AIなどに一定の知識があります。
現在はカナダで不動産アシスタントをやっています。

▼習得資格
・普通運転免許
・高等学校教諭一種免許状（数学・情報）
・SIR(Serving it Right)
・FOODSAFE Level1

菅田 波作 (sugetanamisaku)

チェックして比較

プロフィール

現役、私立大学の教職員です。執筆が得意です。撮影、画像・動画編集もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。菅田波作と申します。現在、私立大学の教職員として勤務する傍ら、多岐にわたる実務経験を活かしてクリエイティブな業務に携わっています。

【経歴・実績】
・私立大学教職員として教育・研究支援に従事
・武道歴30年、大学部活動コーチとして指導経験
・大学新キャンパス設立プロジェクトの基本設計に参画
・漫画制作（シナリオ作成・歴史考証・編集）の実務経験
・飲食店経営および運営会社での代表取締役経験
・商業ビル管理の実務経験

【教育支援実績】
・高校生の入試相談・進路指導
・大学入試対策指導
・大学4年生の就職活動支援
・学術論文の執筆・査読
・武道を通じた人材育成・指導

【専門スキル】
＜クリエイティブ系＞
・漫画シナリオ作成、歴史考証
・Webデザイン（HTML/CSS/JavaScript）
・Adobe製品使用
- Photoshop（画像編集）
- Illustrator（ベクター画像作成）
- InDesign（印刷物・書籍レイアウト）
- Premiere Pro（動画編集）
・DTP（書籍・冊子の編集とデザイン）

＜ビジネス系＞
・事業計画立案・経営管理
・施設運営・管理
・プロジェクトマネジメント

＜指導・育成＞
・武道指導（30年の経験）
・メンタル面の育成支援
・チームビルディング

【対応可能な業務】
・教育コンテンツの企画・制作
・漫画・小説等のシナリオ作成
・歴史考証・資料作成
・Webサイトのデザインと実装
・書籍・雑誌等の編集とレイアウト
・動画編集・制作
・経営コンサルティング
・教育機関向け施設設計アドバイス
・進路相談・キャリアカウンセリング
・スポーツ・武道関連のコンテンツ制作

【仕事への姿勢】
・教育者として、また武道家としての精神を持って真摯に取り組みます
・長年の武道経験で培った集中力と忍耐力を活かし、質の高い成果物を提供
・プロジェクトの規模を問わず、細部まで配慮の行き届いた対応を心がけます
・経営者としての経験を活かし、コスト意識とスケジュール管理を徹底します
・クライアント様のニーズを的確に把握し、最適なソリューションを提案いたします

業務は主に平日夜間（18時以降）と週末を中心に対応可能です。経歴に不明な点があれば個別にお問い合わせください。

川出 晴喜 (Hulki)

チェックして比較

プロフィール

科学も物語も。生物系学部出身のライターです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。生物学を学んできた背景を活かし、これからライティングの分野に挑戦していきたいと考えています。
現在は小説の創作経験があり、読者に伝わりやすく、論理的な文章を書くことが得意です。
ライティング業務は未経験ですが、依頼内容には誠実かつ丁寧に取り組みます。
特に、科学や教育に関する分野に関心があり、専門知識を分かりやすく伝えることを意識した執筆を心がけていきます。
何卒、よろしくお願いいたします。

Putra Chandra (chandra_07)

チェックして比較

プロフィール

念入りと労りのある執筆

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インドネシアの出身の日本の業界で勤めたいと思っている純粋インドネシア人です。ネイティブのインドネシア語のほかに、日本語、または英語を習得しました。それぞれの外国言語の能力について、例えば日本語なら、昨年度の日本語能力試験の一級を合格することができました。英語の場合は、IELTSにはいまだに受験しておりませんが、読解と聴解には自信があります。

自分は２０２３年から現在までわたって、児童保育の補助教師としてアルバイトを努めました。そのうえ、精神についての知識はたいそう身につけており、そのおかげで、人情と互いの理解という力を教養することができました。共同関係は大事に保つことができます。

大島 歩 (A-Mor-Ooshima)

チェックして比較

プロフィール

芸術学部出身、知識アリ

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ｘ

石井 秀馬 (isakaharuki1984)

チェックして比較

プロフィール

科学、芸術の「幅広オタク」が、博物館や美術館の展覧会について、わかりやすく楽しい紹介記事を書きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代には物理学、材料工学を学びつつ、芸術に興味を抱き博物館・美術館巡りを始めました。研究の傍ら芸術を勉強し、美術検定3級を取得しました。
純文学を好んで読み、幼い頃から活字に多く触れ、また学生時代には国語を専門とする塾講師として6年間勤務し、「わかりやすく言葉にする」能力を培ってきました。
現在は東京に在住し、多ければ月に1~2回ほどのペースで首都圏の博物館、美術館の展覧会に足を運んでいます。
ジャンルとしては自然科学、印象派やアール・ヌーヴォーを中心とした西洋芸術、琳派を中心とした日本芸術を好みますが、ボーダーレスに知識を繋ぎ、アウトプットするのが好きな「幅広オタク」です。
持ち前のオタク的知識・視点を活かして、展覧会の紹介記事などを手がけさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

博物館、美術館の展覧会の紹介記事を、周辺のグルメ情報なども合わせて作成します

10,000円~

lee kangho (korean_native)

チェックして比較

プロフィール

休憩中の小説家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国人です。日本で大学を卒業し、職に就いて働いた経験があります。
特に韓国語の正しいスペルチェックに積極的で顧客に後悔のないご選択になりますように頑張ります。
簡単な翻訳やライン通話での通訳もOKです。お気軽にお問い合わせください。

伊 泉 (2352418879)

チェックして比較

プロフィール

日中相互翻訳が得意で、同人小説の執筆にも長けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同人小説を執筆し、かつて中国のLOFTERで新人作家賞を受賞しました。

王 緦晗 (mianmian9095)

チェックして比較

プロフィール

2020年台湾にて小説家デビューし、単行本を発売しています。大学では近代文学の研究をしてきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味がいただければ気軽に問い合わせていただければと思っております。

西田 早苗 (s66sana)

チェックして比較

プロフィール

ドラマ制作に30年以上携わって来ました。脚本制作、編集、プロモーションなど担当し、WEB記事も執筆

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドラマディレクター、プロデューサーを担当。シナリオ講座審査員、講師の経験あり。シナリオ、WEB記事執筆多数あり。宣伝コピー、PR統括、会社のブランドマントラ作成、
ブランドプロモーション統括担当。舞台演出、製作総指揮、映画プロデューサー、演技指導経験あり

上智大学英語学科卒業
オーストラリアに留学経験あり
ピースボート通訳
撮影通訳
舞台劇翻訳　ビジネス翻訳

松本 翔 (SEISOKEI)

チェックして比較

プロフィール

この世の春と言われる大学時代に一人も友達がおらず、講義中はノートに小説未満の恨み言を書いて過ごした。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いします。

Erina (Erina-s2)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeのシナリオライター/恋愛/スカット/教育/金融　など幅広く出来ます?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2024年10月からフリーのライターとして全般的に活動してきました。YouTubeのショート動画や20,000文字前後のシナリオ作成、SEO記事など幅広く対応してきました☆
よろしくお願いいたします?

水戸芳斉 (mito_housai)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信田真希 (Maki0118)

チェックして比較

プロフィール

中国語と日本語の翻訳出来ます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小説が好き、編集も少しできます。