JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 50ページ目

本人確認済み

ForrestGrump (ForrestGrump)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

リトアニア人（北欧）のWebエンジニアです。
英語、日本語ともにネイティブレベルです。
Webディベロッパー歴４年。

Web制作会社でHP制作やシステム開発等を担当。
１年前からフリーランサーとして欧州諸国で活動を始め、Web関係の仕事を全般的に手がけています。

専門知識のない方も安心していただけるよう、細かなことの相談にも対応いたします。
お客様の意向を汲み取り、ご満足いただけるサービスを提供しております。


【得意分野】

・Webサイト制作。デザインから、データベースを用いたシステム開発、サーバー構築などまで。
・Webサイト翻訳。日本語→英語/英語→日本語。ネィティブレベルの安心できる、自然な翻訳。
・レスポンシブデザイン。各デバイスに対応し、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、見やすくする。ユーザーエクスペリアンスがいいほど、直帰率が下がりサイトのPV向上に繋がります。
・Javascript, PHP, MySQLなどを用いたWebシステム開発。

【スキル】

・Javascript, jQuery, Node.js, React
・HTML5, CSS3
・PHP
・Apache
・MySQL
・MVC
・Wordpress
・英語 - ネィティブレベル

本人確認済み

悠汰 (yutamtsmt)

チェックして比較

プロフィール

バックエンド〜フロントエンド横断した開発、デザイン性やパフォーマンスの高いサイト構築ができます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECサイトの開発を主に行ってきたので、セキュリティ・パフォーマンスを意識した開発ができます。
また、国内外のECコミュニティに参加しており、Web開発に関する最新事情やソリューションに精通しています。
2019年には世界最大ECパッケージMagentoのトップ50コントリビューターにも選出されました。
またデザインファームのフロントエンドとしても活動しており、デザイン性の高いサイトのフロント作りも得意です。最新フロントエンド技術のキャッチアップ力も自信があります。
LPやコーポレートサイト、CMSサイトの作成も多く行ってきました。
WordPressの構築・保守も得意です。

Kano (ka958376)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダのバンクーバーでWebディベロップメント勉強しています。現在就職活動中です。
スキルとしては、HTML5, CSS3(Sass, styled-component), JavaScript(主にReact.js)を使っています。
自分のポートフォリオサイトもあるので是非みてください　kanoflordelis.com

本人確認済み

Asahi (gray_blue)

チェックして比較

プロフィール

デザイン、コーディング、その他開発などスピーディーに尚且つ丁寧にご対応いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Asahiと申します。
この度はプロフィールページをご覧いただきありがとうございます。

丁寧、かつスピーディーに対応させていただきます。
ご質問等24時間以内に返信いたします。

HTML,CSS,Javascript
llustrator, photoshop

Webデザイン（LP,HP）
コーディング
名刺,フライヤーデザイン

アプリ開発（React.js）

Web制作会社にてWebサイト制作の一連の流れ
（お客様ヒアリング、用件定義、デザイン、開発・コーディング、納品、運用・保守）
を経験

高品質な制作を心がけております。
上記以外のご依頼も、お気軽にご相談いただけましたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

印刷納品も可◆洗練された印象に残る名刺/ショップカードをデザインします

10,000円~

本人確認済み

吉高 (emi_ita84)

チェックして比較

プロフィール

オーストラリアの名門大学でサイバーセキュリティ×AI専攻修士課程修了

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、機械学習・データ自動化・サイバーセキュリティに情熱を持つITエンジニアです。大学でコンピュータサイエンスを学び、卒業後は大規模データの管理・分析や業務プロセスの自動化に携わり、部門の業務効率化とデータ精度向上に貢献しました。現在はUniversity of Technology Sydneyで情報技術修士課程を履修し、AIとセキュリティの融合領域を研究しています。修士研究では、Autoencoderを用いたAIベースの侵入検知システムを開発し、ドローンネットワークにおける異常検知を実現しました。また、AWSを活用したクラウド構築、Python・Java・C++による開発、データ可視化、脆弱性診断など幅広いスキルを保有しています。英語（IELTS 6.5）と日本語のバイリンガルとして、国際的なチームでの協働やリモート環境での開発にも対応可能です。今後はAIとサイバーセキュリティの知見を活かし、革新的で安全なデジタルソリューションの提供に貢献したいと考えています。

本人確認済み

itcats (kazrinkon)

チェックして比較

プロフィール

日本語＜＞英語翻訳、IT開発で個人＆企業サポート

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１．英日・日英翻訳（海外サイトUpwork等で5年以上：2019年現在）。
WEBサイト翻訳、ソフトウェア関連、アプリローカライゼーション等。
TRADOS2019使用。

２．プログラマ、ＷＥＢデザイン
・SE,プログラマとしてソフト開発10年以上の経験あり
り。
.NET(VB,C#）、PHP ,JAVA,Python

・ＷＯＲＤＰＲＥＳＳ　サイトカスタマイズ
・シンガポールでＩＴコンサルタント経験あり

シマ (jackmandola)

チェックして比較

プロフィール

「まずやってみる」という行動力を大切にしつつ、丁寧かつ柔軟な開発姿勢を心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、フロントエンドエンジニアとして10年以上にわたりWeb開発に携わり、個人・チーム問わずさまざまなプロジェクトを経験してまいりました。
特に、ユーザー視点に立ったUI設計と、業務フローに寄り添った管理画面の構築、更新しやすいCMS開発を得意としています。
視認性・操作性を意識したUIの設計には定評があり、現場で実際に使用されるユーザーの声に耳を傾けながら、
使いやすく美しいインターフェースの実現に取り組んできました。
ここ数年は、ReactやNext.jsといったモダンな技術スタックを中心に、TypeScriptやTailwindCSS、Firebase、Convex、Supabaseなども積極的に活用し、
管理画面やWebアプリケーションの開発に注力しています。新しい技術への関心と学習意欲は常に持ち続けており、
未経験の領域であっても公式ドキュメントや実装例をもとに、自ら学びながら実践へとつなげてきました。
「まずやってみる」という行動力を大切にしつつ、丁寧かつ柔軟な開発姿勢を心がけています。
さらに、アプリケーションデザインやUI設計の経験もあるため、技術的な実装だけでなくユーザー体験（UX）を
意識したデザインの提案・実装も可能です。
まだまだ成長の途中ではありますが、小さなタスクや改修作業からでも責任を持って取り組み、チームやプロジェクトに貢献できるよう
努めてまいります。
これまでの経験を活かし、お役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

sshinobu (sshinobu26)

チェックして比較

プロフィール

OSSと英語が中心

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去10年ほど、IT保守運用分野にて就業してきました。
技術分野はストレージ、メール配信サービス等幅広く、海外との連携が多かったため英語利用頻度が高かったです。
自宅環境も含めよく触る環境としてはCentOS, Ubuntu, PHP, JavaScriptあたりです。

プロフィールはまだまだ作成中でこまめに更新します。
2019年5月よりフルタイム勤務予定のためスキマ時間に出没します。

<<資格>>
TOEIC 805
日商簿記 3級
二級建築士(学生時代に取得したもの)
LPIC近日受験予定

hugo1234 (hugo1234)

チェックして比較

プロフィール

モバイルアプリ設計から開発までワンストップで迅速に提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール御覧いただきありがとうございます。
担当可能な主な業務はモバイルアプリ製作・RPA製作です。

モバイルアプリ製作では、
これまでの開発実績から設計・開発に向けて効率かつ迅速に製品を開発し
お届けすることができます。

私が得意とする開発内容は、
1. メッセージ機能(チャットアプリ、マッチングアプリ)
2. GPS、Mapを用いた距離測定、経路、算出機能(例：Mapアプリ、距離測定・位置情報アプリ)
3. SNS等のタイムライン、フォロー機能
4. 動画ストリーミング機能
5. Firebase等のAPI接続、ユーザー管理
6. カレンダー機能
7. インターフェースのアニメーション機能

RPA(業務自動化ソフト)製作では、
開発・導入実績から、RPA導入に向けてのコンサル業務から、
設計・開発、保守・運用までサービスの提供をすることができます。

・活動時間／連絡について
「スピードを重視」しており、
早期対応・早期解決でストレスなく
スムーズに業務を進めます。
また、認識のズレで業務に支障をきたさないように綿密なコミュニケーションを行い、
確認を行いながら作業を進めることを心掛けております。

▼対応可能な業務
・コーポレイトサイトなどWebサイト制作
1. コーディング
2. モバイル対応、レスポンシブ設定
3. API、データベース連携、接続
4. webサーバー接続、独自ドメイン取得、Webサイト公開
5. Googleアナリティクス接続、統計データ取得

・モバイルアプリ開発(iOS/Android)
1. API,データベース接続
2. インターフェースのアニメーション制作
3. 決済機能
4. プッシュ通知機能
5. ストアへのアプリ公開申請
6. Firebaseを用いたデータベース設計、データ分析
7. アプリリリース時のイメージ写真(モックアップ)作成
8. 既存アプリとの連携、アプリ改良
9. 各デバイスサイズに応じたインターフェイス対応

・RPA(業務自動化ソフト)開発
1. デスクトップアプリケーションの業務自動化
2. EXCEL変換、自動作成
3. Webブラウザ検索、処理等の自動化

▼対応言語
HTML, CSS
Javascript
Swift
Java
C#

▼資格
・IELTS Academic Overall 5.5
・TOEIC 730

▼実績例
　スタートアップでアプリ開発経験有
　プロジェクトマネージャーの経験有

本人確認済み

Naoki (noman0110)

チェックして比較

プロフィール

どんな仕事も迅速・丁寧に

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。IT企業にて7年間システムエンジニアとして大阪に勤務し、主に商社様向けの業務システムの開発に従事しました。その後カナダのカレッジに2年間通いながら現地の企業にてWeb開発のインターンシップを経験しました。卒業後、フリーランスとして活動中です。

【経験】
- 特定の専門商社様向けの業務システムの設計・(主にViisual Basic .NETによる)開発7年
- WordpressによるWebサイト制作2つ
- フロントエンドHTML5, CSS3, Javascript, jQuery, バックエンドPHP,CakePHP,MySQLを用いたWebアプリケーションの開発6か月

【主なスキル】
1. プログラム言語
- Visual Basic .NET
- PHP
- HTML5
- CSS3
- Javascript, jQuery
2.ツール、フレームワーク
- CakePHP
- Wordpress
- Git
- Bootstrap

3.RDBMS
- MySQL
- Microsoft SQL Server

【カレッジにて学習または独学中のもの】
- Java
- C/C++
- C#
- JavaによるAndroidアプリの開発


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。宜しくお願いいたします。

本人確認済み

井上 翔太 (Anyway_0201)

チェックして比較

プロフィール

コードからコンテンツまで、あなたのやりたいことを叶えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

14歳から始めたコーディングの経験を生かし、フロントエンドからバックエンド、そしてデジタルマーケティングまで幅広く対応可能です。

- ウェブ開発・EC開発
- ツール開発
- デジタルマーケティング
- 英語翻訳
など、多岐にわたる業務を日々行っています。

スピード感と伝わるコミュニケーションに力を入れています。
お気軽にご連絡ください！

▼可能な業務／スキル

1. ウェブ開発:
Wordpressを含むウェブサイトのデザイン、開発、保守、運営、翻訳など、様々なジャンル・開発に対応可能です。
ECサイト構築: ShopifyやWixを始めとしたプラットフォームでのECサイトの構築、保守。カートシステムのカスタマイズやコード編集の経験があります。
デジタルマーケティング:

2. SNSマーケティング:
TwitterとInstagramでのフォロワー拡大とコンテンツ発信の実績があります。特にTwitterでは0から始めて5000フォロワー規模に成長させた経験が複数回あります。

3. ツール開発:
スクレイパー、自動化、ChatGPTツール、Twitter、Google Spreadsheet、GASなどを利用したツールの開発経験があります。

4. 英語翻訳:
ウェブサイトからYoutube動画まで幅広い翻訳の経験があります。小学校での英語指導、アメリカ在住の経験、国際バカロレアの履修、英語ネイティブの受けるSAT試験でトップ2割の成績など、英語翻訳に必要なバックグラウンドを持っています。

▼業務・実績例（一部）
- オンラインダンス配信サービス開発・運営（vibin.tokyo）
- NGO団体のSNS運営・ウェブサイト制作・翻訳
- Youtube動画の翻訳・編集
- ツール開発（スクレイパー、自動化、Twitter、Google Spreadsheet、GASなど）
- ECサイトの修正・保守多数

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。

▼得意／好きなこと
・ダンス
・ゲーム・エンタメ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Fumiya Ueda (Ueda238)

チェックして比較

プロフィール

データ収集から分析・自動化までワンストップ対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「データを集め、整え、活かすことでビジネスを加速します。」

翻訳家として活動する中で、訳語選定や資料収集のためにスクレイピング（Web上のデータ自動収集）やデータ処理、自動化スクリプトを活用してきました。修士・博士課程（主にスポーツ科学分野）から研究・翻訳者として、多様な統計分析やプログラミングに取り組んできました。これらの経験を活かし、Webスクレイピングからデータ加工・分析まで幅広く対応可能です。

可能な業務／スキル
【スクレイピング】静的サイトのデータ取得（BeautifulSoup）、動的サイトやJavaScript対応（Selenium, Playwright）、ログイン必須ページ・フォーム送信の自動化、ページネーション・無限スクロール対応、API利用による効率的収集、CSV/Excel出力（文字化け防止）
【データ加工・分析】Python（Pandas, NumPy）による整形・前処理、Excel・スプレッドシートでの加工・集計、Matplotlib/Plotlyによる可視化、統計解析（分散・回帰・相関分析）、大量データのクリーニング
【自動化・その他】タスク自動化スクリプト、定期実行（GitHub Actions, Windowsスケジューラ）、翻訳作業効率化（用語抽出、訳語候補自動収集）、収集〜加工〜レポート一括処理、簡易Webアプリ作成
＜まとめ＞要するに「ネット上から必要な情報を自動で集め、見やすく加工・分析して業務や意思決定に使える形にする」ことが可能です。

資格
TOEIC 955点（英語対応可）

実績例
GitHubにてWebスクレイピング・データ分析スクリプトを公開中（静的・動的サイトのサンプル、可視化用スクリプト）。現在もポートフォリオを継続更新中。守秘義務のため記載できない実績もありますが、個別にお話できる場合があります。

活動時間／連絡
フリーランスとして活動しており、案件が決まれば一日を通して時間を確保できます。土日含め柔軟に対応可能で、迅速な返信を心がけています。現在は外部での業務経験を活かしつつ、ランサーズでも活動の幅を広げております。

得意／好きなこと
アイデアを形にするスクレイピング・自動化ツール開発、複雑なデータの可視化、業務効率化、新しい方法の発見・実装、クライアントの「こんなことできる？」を実現すること。

本人確認済み

IKE KIYOTO (healer_16)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を主に活動しております、IKE KIYOTOと申します。

7年間WEB業界にてフロントエンドエンジニアとして今現在も携わっており、多数の企業様や個人のホームページの新規制作・リニューアルを行っております。
2025年からは制作会社を離れ、フリーランスWEBディレクター・デザイナーとして活動しております。

多くの企業やフリーランスがWEB制作を手がけていますが、実際にWEB制作会社に勤めた経験を持たない方が多いため、経験や知識が十分でない場合が多々あります。
その結果、どのようなWebサイトが優れているのかを判断することが難しく、どのようなサイトを構築すべきかを明確に理解していないケースが少なくありません。

私自身は、WEB制作会社での勤務経験を活かし、お客様の視点に立ったサイト設計や最新の技術を取り入れたサイト作りを心がけております。
WEBサイトを通じて、より多くの方に魅力を伝えることができるよう、戦略的かつ効果的な提案をさせていただいております。
例えば、スマートフォンでの閲覧に最適化されたデザインにしたモバイル対応の強化や、SNSとの連携機能の追加、さらに必要であればブログやお知らせ機能の追加など、様々な角度から魅力を引き出すお手伝いが可能です。

これまでの私の実績につきましてもお見せできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

aya-bc (aya-bc)

チェックして比較

プロフィール

HTML/CSS コーディングならお任せください。（英語でのご依頼も可）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住。自身でもHTML／CSSコーディングを中心にフリーランスとして活動していますが、主にプロジェクトマネージャーとしてカナダの優秀なエンジニアに仕事を依頼などをしています。日本語でのご依頼、日本語でのWeb制作のご依頼大歓迎です。もちろん英語での制作も可。（英語⇔日本語）

▼可能な業務／スキル
•プログラミング(Javascript,HTML,CSS,PHP,Ruby,GO,C++,Pythonなど)
・取材／インタビュー
・翻訳

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。しかし海外在住のためメールでの対応となります。できる限り素早い返信を心がけますが時差の関係で返信が遅くなってしまう場合もございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ダンス／イラスト作成／ヨガ／英語／乗馬
・旅行／映画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

tatsuya (atatsu0117)

チェックして比較

プロフィール

WEBサイト制作からイラスト・デザインまでを得意としています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランスフロントエンジニア歴2年半の、赤尾起弥と申します。
ホームページのコーディング、WordPressサイトの構築などを主に行っています。

▼可能な業務／スキル

【WEB制作】
ホームページ制作・作成
Web（ウェブ）デザイン
HTML・CSSコーディング
JavaScript/jQuery
レスポンシブサイト制作
ランディングページ（LP）制作
WordPress導入

【デザイン】
Illustrator（イラスト・ロゴ・バナーなど作成できます）
Photoshop

▼実績例
「ポートフォリオ」にポートフォリオサイトを載せておりますので、そちらからご確認下さい。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。土日祝問わず週7日作業可能です。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。必ず24時間以内に返信します。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！