Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 33ページ目

Webディレクター CRO (croinc)

世界基準！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社ではWEB制作からIOSやアンドロイドのアプリケーションまで様々な開発を行っています。
「世界基準のクリエイティブ」を軸に、最先端のデザイン・開発から日本のマーケットに合わせたデザイン・開発まで幅広く対応することができます。CRO inc.ではオフショア開発を行っており国外にも開発チームがおりますので、今後必須になるであろう外国人に向けた英語のWEBサイト制作などもお任せください。お客さまの目的やご予算に合わせての開発が可能です。制作のご依頼やご相談など、お気軽にお問い合わせください。

その他プログラマ・エンジニア JavaMasterHisakawa (Hisakawa-jp)

15年のJava経験と熟練なクラウドの知識で、あなたのビジネスを飛躍的に向上させます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作成中

Webエンジニア applejuice (apple_juice)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上の開発・提案の経験があある。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア APPKEY (appkey)

●アプリ企画、開発、運用、保守全般 ●スマホ対応・レスポンシブWEB開発（WordPress、HTML）●ラボ型開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちアプキーは、インドネシア・バリ島を拠点にスマホ対応のアプリケーション及びスマホ・PC対応のWEBを開発しています。
バリ島はアジア有数の観光地であり、様々な国から人々が訪れる交流の場でもあります。私たちは、こうした特有のローケーションを活かし、インドネシア人スタッフと共にグローバルな視点での”モノ作り”を目指していきたいと考えています。

発展途上の国であるインドネシアへのビジネス発注は、「安かろう悪かろう」という認識がまだ強いかもしれません。しかしながら、言葉の違いはあるけれどコンピュータ言語は世界共通です。意外かもしれませんが今やインドネシア・バリ島には日本に負けない優秀なプログラマがたくさん育っています。

海外発注でまずご心配されるのが、品質レベルの問題、コミュニケーションの問題、スケジュール管理の問題など多々懸念事項があるかと思います。

弊社は、日本人が経営するインドネシアの正式な株式会社（PMA）であり、IT制作会社で十数年の実績のある日本人ディレクターが総合的にプロジェクトマネジメントしてまいりますので、こうした心配はありません。自信を持ってコストパフォーマンスが高い成果物をご提供いたします。

また、新規や既存のアプリをインドネシア・マーケット出す場合、インドネシ語にローカライズする際は、私どもにお任せください。

インドネシアの人口は日本の2倍程。しかも平均年齢が２８．２歳と若く、アプリマーケットは日本の数倍にもなります。さらに、まだローカライズ化されているアプリが少なく、海外展開される場合は非常に魅力的な市場です。

Webエンジニア 株式会社daklib.comベトナム (manhnv)

ベトナム人のIT人材サービス提供

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・日本語⇔ベトナム語の翻訳（通訳可能）
・WEB系のプロジェクト対応
・データ分析

日本語⇔ベトナム語翻訳サービス（速・安・安）

11,250円~

本人確認済み

Webエンジニア terry3 (terashi2)

ITでアジアをつなげる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社アジアンベースと申します。
弊社は東京都台東区に本社を構えてWEBサービス開発を行っております。

弊社は「ITでアジアを繋げる」ということを目標に３年目を迎えた会社です。

見える形での進捗報告と、しっかりと連絡が取れるコミュニケーション方法を使用しながら責任を持って期日までに納品いたします。

社員4人のうち2人がアジア国籍で
さらなる販路を広げるべく本年２月に東京都の経営革新計画を取得いたしました。

弊社ではいままでにもリモートでの案件を手がけることが多く、
・プロジェクト開始時はお互いの顔合わせ
・定期的な進捗報告
・skypeを利用した音声チャット連絡
・redmineというシステムを使用した質問やり取り管理
という実績のあるスキームの基でリモート開発案件を手がけてまいりました。

1. haochizu.co/
中華レストラン専門口コミレビューサービス
・多言語対応
　・スマホ対応（レスポンシブ）
　・iPhone, androidアプリも別途開発
　・nginx + PHP + mysql
弊社の主要サービスとして０から開発をいたしました。
8月末に公開し、順調にページビューを増やしております。
開発コスト、ランニングコスト等も意識しながら、利用者にとっての使いやすさを第一に開発致しました。

2. trip2.jp/
　中国語（繁体字）圏向け、観光情報案内サイト
　・無料のCMS（コンテンツマネジメントシステム）を使用した情報サイト
　・facebookで最高276シェア　リーチ133,547人

3. api.trip2.jp/
　インバウンド系webサービス向け　首都圏鉄道乗り換え情報API
　・多言語対応した無料のAPI
　・googleでも提供していない、鉄道の乗り換えAPIを自社開発にて提供

４．kanichi.jp/
10年続く 日本、中国、台湾交流SNS
　・総ユーザ40000人

本人確認済み

営業・企画 RED株式会社 (redcorp)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ＷＥＢデザイン、リスティング広告、声優、タレント輩出、動画制作やPRなど様々なニーズに対応できます。
少しでも皆様のお力になれれば幸いです！

Webエンジニア mika (mika_0201)

it開発経験は５年以上になります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C#、Javaのオブジェクト指向の言語を使用して要件定義から保守までの工程を経験してきました。
可能な業務：設計書、仕様書の作成、開発及びテストなどの作業を担当できます。

ライター 丸山千夏 (anemone)

児童書執筆・翻訳・翻案承ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

執筆実績

●すぐ読める! 名探偵ホームズの謎解き 推理! 冒険! 難事件をズバリ解決! 小学4・5・6年向け - 2015.11 宝島社

●10分で読める 少年探偵団と怪事件 - 2016.01 宝島社

●10分で読める 世界一の怪盗ルパン - 2016.02 宝島社

Webエンジニア kakipo (kakipo)

ハイパーエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンピューターサイエンス、IT コンサルティング、SI をバックグラウンドとし、 Web アプリケーション開発を強みとしています。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア idealive (idealive)

大阪のシステム開発会社です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社イデアライブでは、.NET、JAVAでの業務アプリケーション開発をはじめとし、
Android、iPhon/iPad、Windows Phone 7などのモバイル端末やスマートフォンに関する開発業務も行っております。

各エンジニアはjava,php,.net等の技術を中心に、大規模プロジェクトの中核を担っていた人材です。
技術力が強みですが、中小企業診断士による客観的なビジネスプランの検討や事業性評価等も行えます。

弊社の最も大きな特徴は、中小企業診断士による企業コンサルティングをベースとしたシステム提案から構築までを効率的に行うことができる、という点にあります。
「状況を的確に把握して経営状態を良化させるアイデアを出」し、「徹底的なヒアリング、客観的な視点、フレームワークの活用」をすることにより「マーケティングアウト（顧客志向）」でシステムを構築する組織であると言えます。
これにより技術的な側面からのフォローだけではなく、クライアント目線の思考を組み込んで気の利いたシステムを高品質・短納期で提供することを可能にしています。

スマホアプリエンジニア VietIS Software (tannguyen)

In Pursuit of Excellent

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

VietIS Software

-----------------------------------------------
さて、このたび当社VietIS Software社では、弊社サービスである
オフショア開発の新シリーズとして、お知らせ致します。

オフショア開発サービスは開発のコストを大幅に向上させただけにとどまらず、開発品質を付加も実現したなサービスでございます。

ぜひ貴社におかれましては、、弊社サービス採用のご検討を宜しくお願い申し上げる次第です。

また、その他にもサービスのオンサイト支援、OSDC設立などにつきましても、取り揃えておりますので、まずは一度、弊社ＨＰ(vietis.com.vn)より当サービスをご確認頂き、ご連絡頂きますと大変幸いです。
-----------------------------------------------

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア gzhang (gzhang0925)

現役研究員によるシステム開発、海外開発チームによるバックアップ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今年2015年に立ち上げたばかりの会社です。

設立した私はITシステム開発経験20年を持っています。現役の研究員として働きつつ、数名のチームメンバーを雇い、独立開業にシフトしている状況です。

簡単ですが、自己紹介させていただきます。

■経歴
学生時代からWindowsプログラミングのアルバイトだけで4年間ほど生計を立てていました。中小ソフトウェアファームで中堅プログラマとして働きました。
大学院卒業後、IBMの東京基礎研究所で12年間研究員として働き、IC設計、組み込みシステムの開発、PC用デバイスドライバやアプリケーション開発、さらに携帯電話用アプリケーションやウェブサービスの開発まで幅広く手がけてきました。年に1プロジェクトペースで新しい技術の開発をしていました。現在でも某大手電機メーカーの中央研究所で上級研究員を務めています。

■実績・得意
・様々なジャンルへの対応が可能です。
・中でも、組み込みシステムやWindows、アンドロイドアプリケーションの開発経験が豊富です。

■自己PRポイント
IBMで研究員として働いたときからお客様案件中心に技術開発をしてきましたため、お客様の視点からお客様のビジネスに貢献できるように提案もしくは開発はできます。
日本に23年間居住していますが、私は中国人です。中国ビジネスについてのご提案や、中国の開発チームを活用したオフショア開発も可能です。

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) fmgis (fmgis)

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 倍帝来 [ベテラン] (betterun)

ソシュウ ベテラン インフォテック ユウゲンコウシ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBサイト企画・制作・運営（HTML・CSSコーディング、バナー制作、システム開発、ソフトウェア開発）、iOS/Android App開発など。iBooks Authorを使ってiBooks 2用の教科書編集も行えます。また翻訳・通訳と中国進出のコンサルティングなどのサービスを提供します。

ずっと日本のWEB制作会社との業務提携をしていて、WEB制作・運用・保守業務を行なっています。
弊社では下記の日本語堪能のスタッフがおり、日本語、日本文化、日本商習慣は全然問題ありません。
・甲：日本語能力試験１級、日本で生活期間が3年以上、日本企業にて勤める期間が7年以上
・乙：日本語能力試験１級、日本で生活期間が1.5年以上、日本企業にて勤める期間が5年以上

実績について、お手数ですが、下記のURLより弊社の会社案内PDF版をダウンロードしてください。
｛betterun.cn/jp/common/pdf/Profile_2012_jp.pdf｝

よろしくお願い申し上げます。