JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 141ページ目

秘書・事務 nature0518 (nature0518)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在の仕事は、パソコンを使用した文書や資料の作成、テープ起こし、原稿の編集・校正、翻訳(英語、ロシア語)、WEBでの情報収集です。そのほか不定期でWEBサイトの作成、VHS･miniDV・カセットなどアナログ媒体のデジタル化、動画および音声の編集を行っております。主に使用するソフトはWord、Excel(関数・マクロ)、Photoshop、Indesignです。通常の書類作成のほか動画や音声を使用した各種データの作成も可能です。稼動時間は週により変動しますが、密に連絡を取らせて頂き、早めで正確な納品を心がけております。よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webディレクター kaoru_2014 (kaoru_2014)

Webディレクター,EC(通販)サイト構築,Webデザイン,プロジェクト管理,MBA保持

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本でエンジニア経験後、渡米、マーケティング専攻でMBAを取得。卒業後、シリコンバレーにて約9年間就業。スタートアップ企業にてプロジェクト管理、開発、サービス企画、投資事業開発会社にてインターネットサービスの国際アライアンスプロジェクトをプロジェクトマネージャーとして担当。日本向けサービス展開、開発、立ち上げでのディレクションやマネジメントに携わる。日本帰国後、国際経験を生かして、自社ウェブサービスの企画、開発、プロジェクト管理、グローバル展開企画に携わる。その後、ECサイト構築のディレクション担当として、ECビジネス計画、立ち上げ、実装、運用までをコンサル、マネジメント、販促支援等を担当しております。

主にスタートアップ、ベンチャービジネス、新規サービス立ち上げ関連の仕事に従事し、迅速さかつ良質な結果が求められる環境下で多岐に渡る経験をしております。

現在は、主に2種類の仕事をおこなっております。
⓵Webディレクション（ECサイト）、Webデザイン
→単なるWeb制作ではなく、ビジネスゴールを理解させていただいた上で、ニーズに合ったWebサイトのご提案を心がけております。ユーザーに「魅せる」ためのWebサイト制作を行い、ビジネスのゴール達成を目指します。
②ECサイト制作・構築（新規、乗り換え含む）
→ECシステム会社にて、多くのお客様のECビジネスに携わって参りました。既存のカートシステムの精通しており、企画、設計、構築、運用提案等が可能です。最近の多様化されたビジネスに対応するために、お客様の目的を理解し、最適なEC化を行います。

今後もこれまでに得た経験や知識を活かし、幅広いお仕事に従事したいと考えております。

▽得意分野・主な経歴
【インターネットサービス・ソフトウェア関連】
ECサイト制作・ディレクション・運用
Webサイト制作・ディレクション・運用
SNSマーケティング（販促企画、シナリオ施策、ツール設定）
Webデザイン
新規ビジネス・サービス立ち上げ（市場調査・分析～サービス開始）
オンラインサービス・Webアプリケーション企画、開発
海外/国際展開の立案、企画、実現
【マネジメント・ビジネス関連】
プロジェクトマネジメント (PMP、Agile)
英語、日本語での交渉、折衝、調整

▽海外経験
シリコンバレーで約9年間の就業経験

▽学歴
サンフランシスコ大学MBA取得(マーケティング専攻)

越境ECサイト制作（日本語・英語対応）（Shopify）海外の商習慣に対応します

547,369円~

ECサイト越境対応（既存ECサイトの越境対応）（英語）海外の商習慣に対応します

231,579円~

Webエンジニア Amareves これくに (amareves)

形のないものをヒアリングして形にする力、重箱の角をつつくような細かい仕事に長けています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2014年10月からフリーランスになる予定です。
今までは自治体Webアプリケーションの開発や出版社の社内SE、輸入販売業の通訳をしていました。

本人確認済み

Webエンジニア ヤツルギ事務所 (yyatsuru)

Ｗｅｂシステム、インフラ、ネットワークはお任せ下さい！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新規ホームページ作成、ホームページ更新
小規模、大規模ネットワーク設計
Windowsサーバ構築、Linuxサーバ構築
ワイヤレスネットワーク対応、インフラ整備
各種セキュリティシステム対応
英文マニュアル作成（オーストラリア留学経験有）
などシステム関連全般をお気軽にお問い合わせ下さいませ！！

Webデザイナー Studio Lazuli (studiolazuli)

Webデザイン・フォトグラフィー・グラフィック

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Studio Lazuli（ステュディオ・ラズリ）は、フランス・パリを拠点にWeb・ホームページ制作、フォト・写真撮影、グラフィックデザインを中心とした総合クリエイティブ業務を行っています。お客様はフランスのみならず、ヨーロッパ各国、日本さらには世界中にお住まいの方を対象としています。Web・ホームページ制作では、スタイリッシュでモダンなデザインを得意とし、HTML5&CSS3やレスポンシブデザインといった最新の技術を駆使、且つSEO対策（検索エンジン最適化）にも力を入れています。フォト・写真撮影では、ファッション撮影、ウェディング撮影、宣材撮影、記念撮影など幅広いご要望にお応えしています。グラフィックデザインでは、名刺・チラシ・ポスターといったベーシックなものから建築等の図面トレースまで幅広いご要望にお応えできるよう努めております。

1. Webデザイン・ホームページ・ブログ制作
Webサービスの強みは、一貫したコンセプトに沿った創造力、お客様のサービスの魅力を引き出し、伝えるためのデザイン力、日本語・英語・フランス語の3言語対応のコミュニケーション力、コンセプトに沿った写真＆ビデオの撮影＆編集サービス、サイト運営・更新レクチャーに加え、納品後の細やかなテクニカル・サポートです。また、Wordpressに代表されるCMSによって、ブログ感覚で簡単にサイト更新ができるように構築、よりセマンティックな次世代HTML5とFlashに依存しないアニメーション表現を可能とするCSS3によるより豊かな表現力、多種多様なモニターサイズのデバイスに柔軟に対処するレスポンシブ・デザイン、多言語・世界通貨対応のECサイト、SEO（検索エンジン最適化）のための美しいコーディング＆マークアップなど高品質な技術を保証します。

2. フォトグラフィー
ウェディング撮影、家族撮影、記念撮影、ポートレート撮影、スナップ撮影、妊婦撮影など幅広いご要望に対応します。また、Webサイト・ポスター・パンフレット・チラシ・フライヤー・名刺といったビジネス目的の宣材撮影も承っています。ヘアメイク・スタイリスト・ドライバーなど幅広い人脈を活かしてトータルでコーディネート致します。

3. グラフィック・デザイン
初対面の人に自身の魅力を印象付けるための名刺、提供するサービスや企画しているイベントの内容を的確に伝えるためのフライヤーやチラシ。Studio Lazuliは、紙に彩り・言葉を込めて、伝えたい気持ちをクリエ

本人確認済み

Webデザイナー Ryuji Morita (ryuji1009)

中途半端なプロダクトならいっその事やらないほうがマシ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロサンゼルスのウェブデザイン会社で働いております。html, css, javascript, phpを使ったサイトのデザインやコーディングをメインに承っております。現状サイトをレスポンシブデザインへの変更、またWordpressやBootstrapといったCMSを用いたサイト構築、運営等も受け付けております。音楽で培った感性をウェブデザインの方にいかせればと思います。よろしくお願いします。

本人確認済み

HTMLコーダー Ren (jingshi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ご覧いただきありがとうございます。

現在、フリーランスとして下記業務を行っております。
迅速な対応、丁寧な作業を心がけ、満足いただける成果物の納品ができるよう精一杯頑張ります。



■業務可能分野
・記事作成・リライト 等
・データ入力・画像加工＆登録
・名刺作成
・画像各種加工（切り抜き・レタッチ・カラーバランス調整等）
・バナー作成
・ワイヤーフレーム作成
・Webデザイン・コーディング
(HTML5, css, Wordpress)
・情報収集・調査・資料作成等

■作業環境
・主な作業環境：Win10 (サブとしてMac有り)
・Illustrator, Photoshop, Dreamweaver
・Office　　　　　　等


■その他、簡単な中国語会話・翻訳可能です。


■主な実績
大手グルメサイトの店舗紹介ページの制作
キュレーションサイトの記事執筆
公的機関のホームページ制作
その他、ホームページ制作・更新等


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Webエンジニア RYO（アナリティクス認定資格保持者） (r-tsuji)

現役エンジニア&動画編集者。GA4/GTMを使用したサイト分析可能。円滑なやり取りできると好評です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 96 %
• 完了率 86%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご閲覧頂きありがとうございます。

東京で働く現役のITエンジニアです。
経験は14年ほどです。
職業柄、PCを使った仕事が得意ですが、コミュニケーションを大事にしています。
クライアント様に満足して頂けるよう精一杯がんばります。

【モットー】
丁寧・親切を心がけています。
クライアント様の立場になってお仕事をさせて頂きます。

【できること】
・Youtube動画編集
・サムネイル作成
・GA4（Googleアナリティクス 4)の高度な設定　※Google アナリティクス認定資格保持
・GTM（Google タグマネージャー）　※独自のタグテンプレートも作成可能。
・スクレイピング
・業務自動化ツールの作成
・マクロの作成
・LINEBOTの作成
・システム開発
・WEBサイトの作成

【動画作成の環境】
・動画編集ソフト　Wondershare Filmora
・画像編集ソフト　Canva
※AIサービスを用いた画像生成、音楽生成も可能

【ITエンジニアとしてできること】※多岐にわたるため得意なことのみ抜粋
・WEBサイト/システム開発
・バックエンド（Java・Python3）
・フロントエンド（html・css・JavaScript・TypeScript）
・データベース（ORACLE・MYSQL・Postgresql）
・インフラ（AWS）
・ネットワーク（AWS）
・オープンAPIを使った開発

【私について】
38歳の2児のパパで、子供達にはいつも癒されています。
育児や家事にも積極的で、料理は作るのも食べるのも大好きです。
将棋とIT技術（プログラミングなど）が好きです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア Kaush Rasto (kaush_rasto)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello ,

Hajimemashite

I am US living in Hiroshima.

I am a software developer by profession .

I have more than 6 years of experience with HTML , Javascript , PHP , C++ , Java , Android , Ios technologies .

Douzo Yoroshiku Onegai Shimasu

本人確認済み

Webディレクター TheVOS (theVOS)

The Value Of Style

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1985年からプログラマーとしてSoftwareの開発をし、約30年間様々な経験とノウハウを蓄積した高度な技術と新技術が適用されたサイトを制作いたします。

HTML5, CSS3, javascript, jQuery, PHP, Web制作, 業務システム, ソフトウェア, Webシステム, ECサイト, CMS導入, 写真撮影, 写真, 画像加工

本人確認済み

翻訳家 ohishi66 (ohishi66)

技術の文書の翻訳が大好き

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 86%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

北京出身、中国での名門大学の人民大学を卒業、修士号取得、アメリカのオハイオ州立大学の大学院の食品科学及び営業学学部に留学後、人民大学に戻り、講師、助教授となった。著書：“調理技術と食品栄養科学”、476ページ（食品成分及び変化；食品営業と健康；食品の色香味；調理材料；調理技術；食品衛生と健康；等内容）。元の名前は呉稚松なので、中国漢字　吴稚松 をコピペでGoogleサーチすると、出ます。

1993年来日、翻訳会社の数社に登録、多くの翻訳仕事をやりました。1998年日本に帰化、1999年に電子機器メーカー（東証一部）に入社、その海外貿易部門に15年務め（毎日の仕事はオーストラリア、シンガポール、台湾、インド等の代理店、エンドユーザのEメール、音声のやり取り；アメリカ、ドイツの支社にもよく出張した。自社製品（PC周辺機器：タブレット）のテクニカルサポート及び部門のシステムサポートを担当、現在定年退職、時間がある。自宅（持家）は東京池袋。

在職中の時でも、土日の余暇の興味として、翻訳の仕事を受けてきた。翻訳歴20年。例：農林水産省の漁業に関する本（日文中訳）、東芝の契約書（英文中訳）、竹中平蔵の在官の時の中国の関連部門への手紙（日文中訳）等。技術分野の日英中(簡体、繁体）の多言語翻訳が得意。

幅広い分野の専門知識がある。特に物理、化学、生化学、各種類の機器分析、栄養学、食品科学、食品加工装置、原理、調理など、理工科関連の文章をよく理解できる。環境科学にも良く理解できる。

専門辞書50部以上を持つ：日英漢工業技術大辞典、日英漢化学化工辞典、日漢機電工程辞典、日漢科技辞典、漢英機電大辞典、総合英漢科学技術大辞典、日漢食品工業辞典、新英漢食品辞典、等。

会社のファイルサーバーの管理者を務めた経験がある。簡単なウェブサイトを制作した経験がある。自宅でインターネットにて公開したウェブサーバー及びDBと連携の多言語ウェブアプリケーションを操作、修正したことがある。DBの知識がある。

英訳の場合、更にネイティブ・チェックも可能（アメリカ在住の友人、多数）。
日訳の場合、更にネイティブ・チェックも可能（日本人の仕事パートナー、多数）。

資格：
免許：中型、普自二
TOEFL　600
GRE　　1650
TOEIC　800

録音も可能、専門ソフトがあり、編集可
中国語ネイティブ、標準北京語

ウェブサーチは大好き

本人確認済み

その他専門職 smbu75 (smbu75)

アメリカ在住、英語とITの知識有

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2007年よりアメリカ在住。
外大卒後、プログラマとして7年程度働き、System EngineerなどITの分野で20年の経歴があり、現在はCyber Securityのフィールドでアナリストとして勤務。
英語とITの知識を生かした仕事をできればと思っています。
翻訳につきましては、外大卒の基礎を生かし、gengo.comでも仕事(Standard, Pro)をした経験があります。
業務サポートや資料作成などの作業を得意としています。
アメリカと日本の時差はありますが、日本の業務時間にはなるべく柔軟に対応させていただきます。
責任を持って丁寧にお仕事をお受けする所存ですのでお気軽にご相談いただければと存じます。
よろしくお願い致します。

※注意事項※
当方の個人情報漏洩を極力避ける作業のみを承っております。海外在住のため買い付けなどのご相談もいただいておりますが、購入や送付のプロセスでその点ご考慮いただける方のみご連絡いただければと存じます。

本人確認済み

Webデザイナー camelG (camelG)

日本に在住中国人

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本に在住している中国人の谷と申します。
留学で日本に来て　卒業後就職しました。暇な時間を利用して　いろいろやって自分を磨こうと思っています。
中国語がとても上手、中国人ですから。日本語も自信満々　資格はもちろん持っていますが、関西弁にかけて誰にも負けへんで〜。
今はホームページの仕事をやっていますが、もしお手伝うことがあれば　どうぞお気軽に相談してください。