動画編集・加工の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

一柳昌人 (willow96815)

チェックして比較

プロフィール

グローバル視点で動画制作！海外プロモ・英語字幕も対応可能【動画編集 × マーケティング × 翻訳】

14時間前 対応可能です

• 実績 67
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集者・マーケター・翻訳者の一柳昌人と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

⚫︎ 海外プロモーション・多言語対応の動画制作が得意です！
⚫︎企業紹介・商品PR・YouTube編集など、幅広く対応可能です。
⚫︎お客様の目的やターゲットに合わせた、戦略的な編集を心がけています。

「伝わる動画」で、ビジネスを一歩前へ。
海外展開や英語対応が必要な映像制作も、安心してお任せください！

■対応業務
・企業紹介・製品PR・展示会用プロモーション動画
・YouTube動画編集（サムネイル・カット・字幕対応）
・海外マーケティング支援・動画ディレクション
・英語翻訳・英語テロップ作成
・SNS向け短尺動画の編集

■主な使用ソフト
・Adobe Premiere Pro / After Effects（動画編集・アニメーション）
・Adobe Illustrator / Photoshop（グラフィック制作）
・Microsoft Office（資料・提案書作成）
・OpenAI「Sora」での動画生成
・Suno AIによる音楽生成・BGM制作
・AIと動画編集のハイブリッド提案も可能です！

■ 経歴
・海外営業・マーケティング歴20年以上（19カ国）
・海外プロモーション用カタログ・動画・Web制作の実績あり
・米国ハワイでの起業・飲食店経営経験あり
・現在：週3日会社勤務＋週4日フリーランスで活動中

■ 稼働時間
・週30〜40時間、在宅で柔軟に対応可能
・各種チャットツール・ビデオ通話対応OK

■ 実績
・企業プロモーション動画のディレクション
・YouTube動画の編集（エンタメ系・教育系）
・海外展示会向けの英語字幕付きPR動画
・海外営業・代理店契約・ライセンス契約支援（アジア・欧州）

海外と日本の「伝え方」の違いを熟知しており、“世界に届く映像”を一緒に作るパートナー
として、丁寧に対応します。
些細なご相談でも、お気軽にご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

AI動画生成、英語テロップ、BGM、効果音挿入、画像挿入、サムネイル 作成します

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

minkyunghwan (MIN0101)

チェックして比較

プロフィール

動画編集経歴約10年！今はユーチューバとして活躍しつつ動画編集のフリーランスとしても活動しています！

18日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国人ですが日本住まい18年目になります。
日本のブライダルスタジオで身につけた動画編集・撮影のスキルで今は自分のYouTubeも運営しながら動画編集のフリーランスとしても活躍しております。
日本人向けの動画はもちろん、韓国スタイルの動画編集もオッケー！
YouTubeの動画、ブライダル映像、その他の動画編集も可能です！
よろしくお願い致します。

?可能な業務・スキル
・Adobeプレミアプロ
・Adobeフォトショップ

?関連業務歴
・YouTube運営中
・ブライダルスタジオ動画編集担当
・不動産会社の会社YouTube及び広告担当

?活動時間・連絡について
いつでも待機状態です！
連絡は取りやすく業務上の連絡にも素早い対応可！

?好きなこと・趣味
趣味は写真や動画の撮影、動画の編集がメインのだと思います。
余裕があれば外に出て写真や動画撮影をしたりゲームやフットサルも好きです！
あとグルメも好きですねー笑

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Nekko Lab (Ryu) (RyuMasanari)

チェックして比較

プロフィール

音楽・映像・ライティング・AI活用サポートなど幅広く扱うクロスオーバークリエイター

18時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

想いをカタチに。
Nekko Labは、あなたの「根っこ（本質）」に寄り添い、想いをかたちにするクリエイティブパートナーです。

千葉県在住のRyuが運営
映像・音楽・文章・AI活用の4つの軸で「伝えたい」「届けたい」を価値あるかたちに変換します。

【得意分野】

■ 映像編集
・企業向けPV、研修・医療系動画に対応
・専門的な情報も“わかりやすく伝える”構成力
・SNSショート動画や料理系の制作実績も多数
・台本作成から編集までワンストップ対応可

■ 音楽制作
・ポップ・ロック・EDM系が得意
・映像の雰囲気や演出に合う「伝わる音」を提案・制作

■ ライティング・翻訳
・実体験ベースの文章（音楽、食、育児、健康など）
・ターゲットやペルソナに合わせた文章設計と構成力
・ナレーション台本や構成案の制作実績あり
・日・韓・英の翻訳に対応（観光・医療・飲食など）

■ AI活用支援
・ChatGPTを活用したプロンプト設計や文章生成支援
・Python・Node.jsを使った軽度の自動処理・Bot構築も可能

【Nekko Labの強み】
・動画・文章・音楽・AI、それぞれ専門性を持ちながら、横断的に活かせる“クロスオーバー型”の表現力
・経営・財務・会計の知見を持ち、ビジネス視点からもクライアントに伴走可能
・再生数だけを狙う“使い捨てコンテンツ”ではなく「心に残る本物の表現」を大切に制作
・なぜその作品を作るのか？という“想い”に重きを置いた制作スタイル

【これまでの歩み】
アパレル販売、営業、飲食店経営を経て、現在は主夫クリエイター。
子どもが小学校に上がるのを機に、「いつでも家にいられる働き方を」と決意し、家事と仕事を両立するスタイルを選びました。

【使用ツール・環境】
■ デバイス
Mac

■ 映像編集
Adobe Premiere Pro
Vrew
CoeFont（AIナレーション）

■ 音楽制作
Logic Pro
GarageBand
Moises

■ デザイン・Web制作
Canva
Studio（Web制作）

■ AI・業務自動化
ChatGPT
Make（旧Integromat）
Notion
Whisper
LINE Bot
Python
Node.js
GitHub
Firebase
Render
Railway
Stripe

■ ギター
Fender Telecaster

営業・SNS・店頭に使える！御社の商品サービスを動くスライド動画で魅力的にPRします

50,000円~

ギターの音色であなたのBGMを差別化！完全オリジナル制作｜著作権完全譲渡対応します

13,000円~

ChatGPT韓国語翻訳 × リライト｜自然な韓国語にブラッシュアップします

11,000円~

[著作権譲渡]動画の雰囲気や展開に合わせたBGMを1曲ずつ丁寧に制作します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

丹羽雄晟 (Mabataki0103)

チェックして比較

プロフィール

【即日納品可能】Final Cut Proで基礎的な編集が可能（ジャンプカット,字幕入れ等）

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集のスキルは初級レベルです。

Final Cut Proを使って基礎的な編集が可能です。
取り込み、書き出し、字幕入れ等YouTubeの動画編集で必要な最低限のスキルがあります。
制作方法等のご指示をいただきましたら、その通りに制作いたします。

サムネイルの制作も必要でございましたらさせていただきます。

写真＋テキスト＋背景画面（著作権フリーのもの使用）のような簡単なものですがご入用であればお声がけくださいませ。

最後に
まだまだ始めたてであまりスキルもございませんが、依頼者様のご希望に添えるように尽力いたしますので、何卒よろしくお願いいたします。
また、基本副業としてやっていますが、朝、夕方、そして仕事の休憩中でもご依頼を拝見させていただいておりますのでいつでもお気軽にご連絡くださいませ。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

梶葉 幸子 (skajiba)

チェックして比較

プロフィール

ご依頼いただいた方の思いが、視聴者の皆さまに効果的に届くように動画編集をいたします！

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスで動画編集を行っております、梶葉幸子（かじばさちこ）と申します。
お急ぎのご依頼にも、柔軟に対応が可能です！
お気軽にお問い合わせください！

【可能な業務内容】　　
動画編集

【参考動画】　　
※ポートフォリオとして作成したため、納品物ではありません。

・YouTube風広告動画サンプル

・広告動画サンプル
　健康サプリメント
　トレーニングジム

【使用ソフト】　　
Adobe Premiere Pro

【稼働時間】　　
平日　　9:00-17:00
土日祝 13:00-17:00
上記以外でもお急ぎの場合には臨機応変にご対応いたします。

【PCのスペック】
・OS：MacBook Air
・メモリ：16GBメモリ
・ストレージ：245.11GB
・CPU：appleM3

【メッセージ】　
夢を叶えるお手伝いをさせてください！
ご依頼いただいた方の思いが、視聴者の皆さまに効果的に届くように、しっかりとご要望をお伺いし、喜んでいただけるまで尽力いたします！

【経験・実績】
・広告代理店にて広報業務を担当
・広告コンテストでの受賞経験有
・英検1級取得（2023年7月）

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

MIYAHIRA JOHN RENIELABELA (JohnRenielM)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者 / SNSマーケティング

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ジョンと申します！動画編集の経験が4年間あります。動画編集は海外のコースで学び、卒業後は依頼をいただいて様々な動画制作に取り組んできました。これまで主に海外で活動してきましたが、日本でも自分のスキルを活かして、多くの方に貢献したいと考えています。

普段は、YouTube動画、プロモーション動画、ゲーム動画、ショート動画など、幅広いジャンルの動画編集を行っています。使用しているソフトは、Premiere ProとAfter Effectsです。これらのソフトを使いこなすことで、テンポよく視聴者を引き込む編集や、魅力的なエフェクトを加えた動画制作が得意です。

また、動画編集だけでなく、SNSマーケティングについても学んできました。例えば、視聴者の興味を引くタイトルやサムネイルの作成、最適な投稿時間の選定、そしてSNSでの拡散方法についても知識があります。このスキルを活かし、動画をより多くの人に届けるお手伝いができます。

これからも新しいことに挑戦し、スキルを磨いていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします！

広告動画、YOUTUBE動画、ショート動画などをなんでも編集します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ぽぷら (poplartree)

チェックして比較

プロフィール

動画編集×構成力であなたをサポートします！

9時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。
ぽぷらと申します。
動画編集サポート業をしております。


☘経歴・実績
⚫︎動画編集コースを3か月受講し、ショート動画•リール動画編集、リール台本制作を学びました。
Instagramアカウントの動画編集サポート、YouTube動画編集の経験がございます。
（リール動画最短2日・1週間で６本の納品実績あり）
⚫︎英会話スクール勤務15年。
小中高生の英会話指導・ネイティブ講師とのやり取りや通訳の経験もあります。
実用英語技能検定準1級所持。
英語・日本語の字幕翻訳も対応可能です。

☘稼働時間
●平日10時～15時（土日祝は応相談）
●返信は原則24時間以内にいたします。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件がございましたら、お気軽にご相談ください。

☘得意なジャンル
リール動画編集、ライブ切り抜き動画編集
カット/字幕・テロップ挿入/エフェクト・SE・ＢＧＭ挿入
ＰＲＥＰ法等を生かした構成で「伝わる」動画編集を心がけます。


誠実に心をこめた対応で、あなたの動画編集を時短サポートいたします。
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

長谷川珠美 (nodatamami)

チェックして比較

プロフィール

動画編集ができます

1日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

副業で動画編集者として活動しております、長谷川珠美（はせがわたまみ）と申します。

【可能な業務内容】　　
動画編集

【使用ソフト】　　
Adobe Premiere Pro

【稼働時間】　　
週10～20時間
（月～金　21～23時の2時間、土日祝日10～17時の7時間）
場合によっては、上記の時間以外にも臨機応変に対応可能です。

【PCのスペック】
・OS：Windows11
・CPU：Core i5-8700　　
・メモリ：16GB
・ストレージ：1TB
※近日中にスペックアップ予定

【経歴】
・民間会社にてき教育事業部での事務局を20年勤める
・講師受講生間のコミュニケーションと開講支援を担当

【現在の業務内容】
・2021年より教育オンライン番組のアーカイブ動画編集を担当
・現在　フリーランス動画編集者として活動中

【最後に】 　
円滑なコミュニケーションはもちろん、ご依頼者の要望に対しても発展的な成果をもってお応えできるように心がけております。
現職では、教育ビジネスで講師とのコミュニケーションおよび講座開講支援業務を担当してまいりました。関連した内容のお仕事があればお任せください。
誠実に努めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

GreenTeaBear Design (yukalt826)

チェックして比較

プロフィール

英語✕動画編集ならお任せください！

7日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＊海外でも「うける」動画をつくりたい
＊編集を外注したい
＊動画広告をつくりたい
＊効果的なサムネ作成を外注したい

など、ぜひご相談ください。

イギリス在住２０年です。
日本在住時代を含め３０年超の通訳翻訳の経験で培った英語力があります。
電子部品・自動車・精密機器系のメーカー勤務が長く、技術用語に明るく、トップマネジメントレベルの通訳経験もあります。

現地や欧米に共通する肌感覚・情報・知識・検索能力を生かした欧米向けのコンテンツ編集も可能です。

【業務内容】

＊YouTubeなど横長動画の編集
＊Instagram・Tiktok・YouTubeショートなど縦長動画の編集

【使用可能ソフト】

＊Adobe Premiere Pro
＊Adobe After Effects
＊Adobe Photoshop

【資格・特技】

＊英検準一級
＊ケンブリッジ英検最上級（ほぼネイティブレベルの英語力の証明）
＊フランス語学習中（初中級）

当ページへのご訪問ありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

高野千春 (nz0415)

チェックして比較

プロフィール

「丁寧な仕事」をモットーに、お客様のご希望に寄り添った動画制作をいたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
動画編集者の高野千春と申します。

【稼働時間】
月～土:10時～24時

【使用可能ソフト】
・Premiere Pro
・Photoshop
・Canva

【PC】
・Windows11
・メモリ　　　16GB
・ストレージ　 1TB

【最後に】
フリーランスとして、主に広告動画の編集をしております。
「丁寧な仕事」を徹底し、お客様のご希望に寄り添った動画制作をご提供いたします！

納期・ご指示を厳守し、丁寧に制作いたします。
修正にも柔軟に対応させていただきます。
レスポンスも迅速にいたします。

お客様からのご依頼、ご要望に真摯に対応させていただきます！
ご相談、ご依頼はお気軽にご連絡ください。

本人確認済み

井上 陽司 (Yoda-7)

チェックして比較

プロフィール

ご依頼主の想いを動画に込めた作成を心掛けています。現在ベトナムで自身の生活記録を動画にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本職は医療職ですが、現在は動画編集も行っております。動画編集における私の理念としては、ご依頼主の想いを動画に込めること。この理念は、医療職で培ったものであり、相手の立場になって考えることを意識しています。現在は、ベトナムで生活しており、スキマ時間の多い環境です。そのような環境では皆様からの依頼に迅速に対応できることが強みであると考えています。動画編集の経験においては、現在ベトナムの生活を記録し編集をしています。シンプルな動画編集やウェディングムービーのようなメッセージ性のある動画編集が得意です。皆様からのご依頼に応えながら技術や経験も積んでいきたいと考えております。英語、ベトナム語も最低限の使用は可能です。

Filmoreを用いた動画編集（Youtube,ウェディング関連）を承ります

10,000円~

ヒメシュ ソランキ (Himesh_Solanki)

チェックして比較

プロフィール

Cinematics Video Editor

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●●● experience ●● years, experience in ●●●, etc.
We can also handle ●●● and ●●●, so please contact us.

▼Available work/skills
: ●●●
, ●●●
, ●●●

▼Qualifications
: ●●●

▼Examples of achievements
: ●●●
, ●●●
, ●●●

*Due to confidentiality obligations, there are some achievements that cannot be listed.
We can also talk to you individually, so please feel free to contact us if you are interested.

▼About activity hours/contact
We will respond as flexibly as possible. Please feel free to contact us about urgent cases. You
can basically contact us at any time. We will try to reply as quickly as possible, but if there is urgent work, it may take some time.
We appreciate your understanding.

▼Strengths/interests
: ●●●
, ●●●

If you are interested, please feel free to contact us by message.
Thank you very much!

THRED 合同会社 (threadgk)

チェックして比較

プロフィール

AI動画、AIライティング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にAI関連の仕事を受注するための会社です。発注はありません。

木下 利恵 (NovaMaro)

チェックして比較

プロフィール

動画、イラスト、音楽、なんでも屋のマルチクリエーター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます
動画クリエイターの木下です

動画編集をメインに
ご相談承っております
​

【可能な業務/スキル】

・Adobe Premiere Proを使った動画編集
カット、テロップ入れ、BGM、効果音など動画編集全般お任せください
英語は比較的得意です
翻訳、英語テロップ承り可能です
たたし、翻訳には少々お時間頂戴します

・Adobe Photoshop、Illustratorを
使ったYouTubeサムネイル製作等の画像編集

​【実績】


【対応可能時間】

・(月)～(木)：19時~23時
・(金)(土)(日)：不定
​

【対応可能ソフト】

・Adobe Premiere Pro
・Powerdirector

【趣味/特技】

・写真、動画撮影
・イラスト
・紙面デザイン
・語学・比較文化研究

・若いころ演劇をやってましたので、
演出、間合い等ご提案いたします
・イベント企画の経験がありますので、
企画力のご提供ができるかと思います

・動画編集とは関係ありませんが、
シンガーソングライターをやっています
ご興味ある方はぜひコンタクトください


【動画制作チームに所属】

企画構成、撮影、編集など全てお任せください。
数が多い本数でも対応可能でございます。
その他YouTubeチャンネル運営なども得意としております。


〜最後に〜

クライアント様の目的に沿った動画編集を心がけています
少しでもクライアント様のお力になれるよう尽力いたしますとともに
自己の強みを最大限活かしよりよい作品に仕上がるよう
ご提案もさせていただきます

本人確認済み

大平美紀 (55Mickey)

チェックして比較

プロフィール

出版編集校正業務の経験が10年以上あり、言葉・文字に対して厳しく自己チェックし正確性を重視します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集やサムネ作成など動画関連に加え、10年以上の書籍編集の経験があるため、ビジネスや語学関連の書籍の企画、編集、DTP、校正作業が可能です。

◇使用ソフト
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Photoshop
・Adobe InDesign

◇PCスペック
Windows11
メモリ：32GB
ストレージ：1TB

◇実績例
・動画編集チームに加入
・20冊以上の書籍の編集に携わる

◇活動時間／連絡について
・週60時間稼働可能：火曜日木曜日以外の連日10時間程度
・リスポンスは即実施：火曜日木曜日以外
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。できる限り早い返信を心がけ、柔軟にご対応させていただきます。

◇連絡ツール
・Gmail、Slack、Line、Chatworkなど

◇得意／好きなこと
・読書
・YouTube、映画、ドラマ鑑賞
・散歩

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！