MySQLのJavaの翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

ＺＡＩＮ ＵＬＨＡＳＳＡＮ (HASSAN_14)

チェックして比較

プロフィール

駆け出しプログラマーです！頑張ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング言語経験
Java・JavaScript・HTML+CSS・SQL・Python3・Kotlin
フレームワーク
jQuery・Flutter
データベース
MySQL・Oracle
クラウドプラットフォーム
Amazon Web Services
Al·データ分析
pandas・Jupyter notebook
その他経験開発環境
Cent OS・Eclipse・Windows・Linux
すべて独学ですが頑張ります！

本人確認済み

株式会社　ITSOL JAPAN (ITSOL_JAPAN)

チェックして比較

プロフィール

ラボ型オフショア開発・システム開発・アプリケーション開発・サイト作成ならお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、
株式会社ITSOL JAPANは12年の開発経験とWebシステムの開発、アプリ開発実績に基づいたノウハウを活かし、お客様のご要望をもとに、使いやすいシステム構築を提案・開発し、スピーディーかつ高品質なシステムの構築を実現致します。
現在、ベトナムのハノイで２００名～、ホーチミン　４０名～の開発センターを持っております。
この利点により、私たちはお客様に最適なサービスや価格などを提供できると自信を持っています。
日本サイドでは、日本の業務システムに対応すべく、日本のコンサルティング会社とパートナー契約を締結し、お客様のヒアリングからご要件に応じたシステム開発をご提供させて頂いております。

▼【得意分野】
・マッチングサイト、マッチングアプリ

・ラボ型オフショア開発（10 年以上ラボ型開発を経験する日本のPMにより管理される）

・金融・保険 ・テスト事業

・組み込み系、レガシーマイグレーション

・AI、IOT、ビッグデータ

・保守・機能追加、テスト


▼【プログラミング言語】

・業務系：VB, C# .Net, C/C++ Java SQL Server, Oracle, MySQL PostgreSQL, Mongo,

・ウェブ系：C# .Net, Java, PHP, Ruby-RoR, CakePHP, Lavarel SQL Server, Oracle, MySQL PostgreSQL, Mongo

・スマホン系：Objective-C, Swift, Android Java Phonegap, Unity, HTML5

・組み込み系：C、C++

▼【対応可能案件】

ラボ型開発
オンサイト開発
スマートフォンアプリ開発
ソーシャルゲーム開発
データ入力
ソフトウェア開発
ハードウェア開発
Webシステム開発
HP作成
組込系開発
CMS構築／移行
HTMLコーディング
AI（人工知能）開発／機械学習
AIアプリ開発
ブロックチェーン／マイニング

▼【実績】

・100以上iOS、Andoroid、Windowsアプリ開発
・Webシステム開発（Java,C#、asp.net）
・業務システム開発、運用（金融、保険、不動産）
・AIチャットボット、AIロゴ認識
・IoTアプリ、プラットフォーム（各種IoT機器との連携アプリ）
・レガシーマイグレーション
・組み込み系開発

本人確認済み

レ　バン チュン (HelpfulSan)

チェックして比較

プロフィール

日本のIT会社で7年の経験です。経験はウェブシステムからモバイル・デスクトップのアプリまで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7年でソフトウェア開発を経験致しました。
アプリやウェブシステムやマクロなどを対応可能ですので、是非ご連絡お願い致します。

★可能な業務
　・銀行
　・インボイス
　・決算
　・証券

★可能なスキル
　・基本設計（業務・アーキテクチャ）・詳細設計・製造・UT・IT
　・環境構築
　・OS：Windows, Linux, IOS, Android, Amazon, Azure
　・言語：Java, C++, JavaScript, HTLM5, Shellscript・Bash , Windows Command
　・ライブラリ：JasperReport, Jquery/Ajax, Bootstrap3‐4, Flex・Flash
　・DB：Oracle, MySQL, PostgreSql, Sqlite, HirDB
　・IDE/ツール：Eclipse, Visual studio, VsCode, Spring Tool Suite (STS), IntelliJ, JMeter, Ireport
　・フレームワーク：Struts, Spring MVC, Angular 8、NodeJs, React
　・バージョン管理ツール：Git, SVN

★取得した資格
・2020年12月 - 日本語能力試験JLPT N1
・2020年08月 - AWS Certified Developer – Associate
・2020年08月 - Oracle Certified Associate Java SE 8 Programmer
・2021年10月 - Oracle Bronse SQL
・2022年06月 – Mulesoft Certified Developer

※細かい業務はできない実績もございます。
　外国人の私は日本語の壁がまだありますが頑張りますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。

◆活動時間/連絡について
　できる限り柔軟にご対応させて頂きたいと思いますが急ぎの案件等もお気軽にご相談させてください。
　連絡は基本的にいつもOKです。できる限り素早い返事させて頂きますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂く場合もございます。
　ご了承いただければ幸いです。

◆好きなこと
　サッカー

ご興味を持っていただけまし

本人確認済み

下村悠起 (OLGA0LGA)

チェックして比較

プロフィール

翻訳(ベトナム語/英語)と開発ができるマルチタレント

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳業務とシステム開発が可能です。

翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください)

Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết.
Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^

ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語
の翻訳が可能です。

ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。

海外滞在経験
ベトナム在住 20年間
ニュージーランド短期留学 2週間
アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間
カナダ(バンクーバー)留学 1年間

英語活用
輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間
IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間

システム開発業務↓

ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。
人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。
Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。
特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。

スキルセット
バックエンド：PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design
フロントエンド：Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap
インフラ：AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS

グエン　バン ユン (NGUYENVANDUNG)

チェックして比較

プロフィール

私は政府関連のプロジェクトで2年間、C#とASP.NETを用いた開発経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、政府関連のプロジェクトにおいて、C#とASP.NETを用いたWebアプリケーションの開発に2年間携わってきました。実務経験を通して、要件定義、設計、実装、テスト、運用まで幅広い工程を経験し、実践的なスキルを身に付けてきました。

学生時代には、IT専門学校にてJava、PHP、Pythonなどのプログラミング言語、MySQLを使ったデータベース、Androidアプリ開発、さらにHTML/CSS、Laravelを用いたWeb開発など、幅広い技術の基礎を学びました。また、IoT、ネットワーク、セキュリティ分野にも興味を持ち、自主的に知識を深めてきました。

周囲からは「好奇心旺盛で積極的な学習者」と言われることが多く、新しい技術やツールにも柔軟に対応できます。業務外でもAndroid関連の個人開発を行い、自分のスキルを高め続けています。

論理的思考力を活かし、プロジェクトの課題解決に貢献することを常に意識しています。チームでの協力はもちろん、一人での作業にも責任を持って取り組み、納期を守りながら高品質な成果物の提供を心がけています。

また、日本語のニュアンスや日本人のビジネスコミュニケーションにも慣れており、日本語での円滑なやり取りにも自信があります。

これまでの実務経験と積極的な姿勢を活かし、貴社のプロジェクトに貢献できるよう全力で取り組む所存です。何卒よろしくお願いいたします。

Do Khoi (Khoi_Do)

チェックして比較

プロフィール

2017年からITエンジニアとして日系企業に勤めており、2019来日いたしました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

例：
ITの業界で６年間の経験があります。
現在、BrSEとして仕事をしております。
資料の翻訳も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Webの設計・開発（Java、C#、JavaScriptなど）
・データベース（SQLServer、Mysqlなど）
・翻訳（日本語 ⇔ ベトナム語）

▼資格
・JLPT２級
・基本情報技術者試験(FE)

▼実績例
・2022 〜 現在：BrSEとして、プロセスの策定、お客様の依頼を受け取り、プロジェクトの計画の立案、仕様書の徹底理解、オフショア側へ渡す、プロジェクトの進捗・品質管理などをやっております。
・2021 〜 2022：お問合せシステムの入替（Salesforce）におけて、旧システムから新システムまでデータを移行するために、手順を作成した。
・2019 〜 2021：来日後、電子データ交換（EDI）に対し、データ変換システムを構築した。
・2017 〜 2019：ベトナムでITの日経企業で物流システムを開発した。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

海翔 山本 (kaito_yama)

チェックして比較

プロフィール

未来をつくるコードを、今日も書く

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スケーラブルなWebアプリケーションの設計、開発、保守において8年以上の経験を持つ、ダイナミックで高度なスキルを持つシニアフルスタック開発者。React、Node.js、Laravel、Next.js、PostgreSQLなど、フロントエンドとバックエンドの両方のテクノロジーに精通しています。ビジネス要件を満たし、ユーザーエクスペリエンスを向上させる高品質なソフトウェアソリューションを提供してきた実績があります。アジャイル環境での業務、チームのリーダーシップ、部門横断的なコラボレーションに長けており、複雑なプロジェクトを期限通りに予算内で遂行します。コーディング、クリーンアーキテクチャ、そして継続的な新技術の学習に情熱を注いでいます。
❄️経験
-React、Node.js、PostgreSQL を使用したスケーラブルなウェブアプリケーションの開発を主導しました。
-RESTful API を設計・実装し、決済ゲートウェイなどのサードパーティサービスを統合しました。
AWS 上のクラウドインフラストラクチャを管理し、Jenkins を使用して CI/CD パイプラインを実装しました。
-モノリシックアプリケーションからマイクロサービスアーキテクチャへの移行を主導し、システ ムのダウンタイムを 40% 削減しました。
-ジュニア開発者を指導・サポートし、チームのパフォーマンスを 20% 向上させました。
-PHP、Laravel、MySQL を使用した Web アプリケーションの開発を支援しました。
-コードレビューに参加し、上級開発者と協力してコード品質を向上させました。
-再利用可能なコンポーネントを開発し、既存のコードを最適化することで、システム効率を向上 させました。

EtoN (et_232210)

チェックして比較

プロフィール

Webシステムを得意としています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にHTML、CSS、PHP、MySQLを使ってのWebサイトのシステム構築などを行ってきました。
知人と協力してAngular、.NET等使用した開発も可能です。

本人確認済み

ボーン (b0ne)

チェックして比較

プロフィール

人が求めるものを作れ

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

私は12年間日本在住しているタイ出身のプログラマーです。
都内のIT企業に5年間努めて最近個人事業主を開始しました。

開発経験
・サーバーサイド: PHP, Python, MySQL
・ブラウザサイト: Javascript, HTML, CSS
・スマートフォンアプリ: Android, iOS

使用可能OS: MacOSX, Linux(CentOS, Ubuntu)

ご依頼・ご相談など、なんでもお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ねこずき (midori_hana)

チェックして比較

プロフィール

C#、C++、C、Access、Excel、VB.NET、...での業務アプリ開発

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、大阪に住んでいる4年目のSEです。

■経歴
学歴･職歴
2013.09 大学卒業
2013.11 大阪におけるIT会社に入社
資格：2013　基本情報技術者試験（FE試験）合格


■実績・得意
アプリ系、WEB系
言語: C, C++, C#, Access,VBA,PHP.....
近々の実績として
－ レーザセンサ可視化ツール一　（C#アプリ）
－ 花店の管理ソフト（Access）
－ オープンのレシピー作成･編集ツール (C#アプリ)
－ 作業状況管理ツールWEB (.NET, MySQL)
－ 人材管理ツール ( C#アプリ )
.....

Ngo thang (ngothangbse)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

７年間ソフトウェア開発経験があります。
ベトナムでの一番大きなIT会社で3年間開発者として働いました。
４年間ブリッジSE・チームリーダとして働いました。
N2日本語能力をとりました。

▼可能な業務／スキル
※技術
　PHP
　CakePHP
　Fuel
　MySQL
　Android（Java)

※ソフトスキル
・日本人のお客様とシステムを直接でもメールでも商談出来ます。
・お客様と開発チームとのコミュニケーションをサポートできます。
・技術を理解できるし、ソフトウェア開発プロセスの知識もあるし、チーム管理スキルもあります。
・プロジェクト管理スケジュールをコントロールできます。
・ベトナム人のエンジニアに日本語の仕様を展開できます。
そのため、日本語のプロジェクトをやりたいです。

▼活動時間／連絡について

平日：２～３時間
土・日曜日：8時間
対応可能です。でも、緊急な時、案件のため、時間を調整できます。

・Skype、Chatwork、Mailでいつでも確認できます。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

「ベトナムのコスト、日本の品質」

kenkenz (kenkenz)

チェックして比較

プロフィール

SE経験１０年以上　「業務ありきの活かせるシステム」を提案・開発できるコンサルタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、経営戦略系コンサル会社に勤めている、日本人です。中学1年のころから、イラストを作成やプログラミングが趣味で、大学卒業後は業務系システムの設計・開発（3年）、WEB系システムの設計・開発（2年）、プロジェクト管理（2年）を経験。

現在は、IT国家資格試験の講師や、業務改善の分析・調査・提案（コンサル業務）をやっております。

プロジェクト管理やコンサルの経験から、お客様が安心してご依頼できるように、サービスの納期・品質・コストだけでなく、コミュニケーションや、その他お取引先様を含めた関係性に配慮した対応を心がけております。

以下、これまでに個人で依頼を受けて、作成した実績です。

◆フリー活動による実績（※カッコ内開発言語）
　・勤務シフト管理システムの開発（VBA）
　・顧客管理システムの開発（VBA)
　・ECサイトの構築（PHP/Mｙｓｑｌ）
　・飲食店のプロモーション動画の作成
　・飲食店サイトの構築

ネクスト・デイズ (junpeter1)

チェックして比較

プロフィール

最短次の日に納品可能！、1ページ2,100円～の低価格で高品質のXHTML+CSSコーディング代行サービス

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

PSDやPNG、AIなどのデザインデータを、1ページ2,100円～の低価格でHTMLコーディング代行いたします。
最短で次の日には納品が可能！納品後7日までなら、無料サポート可能。ガイドラインの持ち込みも承ります。
XHTML+CSSコーディング代行サービス「ネクスト・デイズ」です。

をキャッチフレーズに横浜でSOHOとして質の高い、主要ブラウザー対応可能なサービスを4年前から実施してきました。数多くの企業や組織から信頼され、数多くの制作実績を確立してきました。

また、SEO対策を施したフォルダー構造やCSSコーディング内容で、この業界の最先端を行く技術にまで、達してきました。

また、PHPやjavascript, jquery, ajaxにも対応でき、動的なホームページの実現も可能です。mysqlやpostgresqlのデータベースにもt対応し、ご希望があればｍOracleを利用してのデータベースも制作可能です。

他にjoomlaやMooval Type、wordpressにも対応、ECサイトの構築実績やフレームワークもこなせます。最近は、
projective c 言語を使用してのiphoneアプリやＡｎｄｒｏｉｄも制作をはじめました。

最後にjavaやC++, C#を使用してのWEB アプリケーションの開発も
対応できます。また、FACEBOOKアプリケーションも制作可能です。是非、一度見積もりだけでも頂ければ、御社のご要望にスピーディ、ハイクォリティ対応可能です。是非、弊社をお使いください。

Junichi Yamaguchi (yamaguchijunichi)

チェックして比較

プロフィール

Game 映像系2D3Dグラフィックス製作します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご担当者様。
はじめまして。

Project GEMの山口潤一と申します。

私は1983年からアニメーション製作、ゲーム製作、その後2004年から渡泰し、泰のオンラインゲーム開発、2013年03月独立し、現在、日本のゲーム会社様からの2D,3Dグラフィック製作(アニメーション)、をメインで、ゲーム音楽、スマフォゲーム開発オフショア先としてタイ王国バンコクにて活動しております。

もし、御社のオフショア先としてご検討いただけましたら幸いです。

簡単ですが、開発体制、開発費概算を以下にお知らせします。

開発体制　
　1.イラストレーション(2D)　提携会社　Anya Animation Co., Ltd.　
　　20名、Anya animation(20名)　総勢20名

Illustrater, Photoshop.

　2.3DCG製作(3D)　提携会社　　Anya Animation Co., Ltd.　
　　Anya Animation(30名)　/　*Imagimax　Co., Ltd.　(20名)

モデリング　Maya, 3DsMax, Aftereffect, MotionBuilder.　(FBX等各種データ出力対応)
　テクスチャ　Photosop. (PSD等各種データ出力対応)

　3.アプリ製作　
　　プログラマー2名、デザイナー2名、サウンド1名

　クライアント系　Unity, Cocos2D、Java,　HTML5,　Flush等。
　サーバー系　Json,　PHP, MySQL等。

開発費
　1.　２Dイラストレーション　8万円/セット～(カードゲームイラスト　4進化パターン)　キャラクターアニメーション　7アニメーション　10万円～
　2.　3DCG製作　2万円/人日～

*タイ-日本(海外)との間での開発やり取りの場合通常コーディネート料(技術翻訳、通訳、現地での工程管理費)が別途発生しますが、弊社は、上記の料金にこれを含んでおります。

よろしくお願いします。

zzlovecodezz (caukimam)

チェックして比較

プロフィール

No pain no gain

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、トアンと申します。
３２歳です。出身はベトナムです。
今まで１０年ぐらいIT分野で働いていました。
開発者、Bridge SE、 Project Managerを経験してきました。
日本でも３年間働きましたが、今は退職してフリーランサーをやっています。

フリーランサーの友達同士で開発チームを作っています。要件分析、設計、コーディング、単体テスト、結合試験実施はすべて対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
-Java
-PHP
-Javascript
-Jquery
-Angularjs
-Nodejs
-VueJS
-C++
-C#
-C
-Android
-iOS

▼DB:
-MySQl, PostgresSQL, MongoDB

▼資格
日本語：N1レベル
日本基本情報技術者試験

▼会社での開発プロジェクトの実績例
1. 観光地ガイドアプリの開発（Android, iOS）
2. センサーから温度湿度を受信して、登録したメール先に情報を送信するアプリの開発（Android, iOS）
3. Google Calendarと似ているサービスを提供するWebの開発（Java, Javascript, AngularJS, NodeJs）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！