JavaScriptのPythonの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

Webエンジニア ForrestGrump (ForrestGrump)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

リトアニア人（北欧）のWebエンジニアです。
英語、日本語ともにネイティブレベルです。
Webディベロッパー歴４年。

Web制作会社でHP制作やシステム開発等を担当。
１年前からフリーランサーとして欧州諸国で活動を始め、Web関係の仕事を全般的に手がけています。

専門知識のない方も安心していただけるよう、細かなことの相談にも対応いたします。
お客様の意向を汲み取り、ご満足いただけるサービスを提供しております。


【得意分野】

・Webサイト制作。デザインから、データベースを用いたシステム開発、サーバー構築などまで。
・Webサイト翻訳。日本語→英語/英語→日本語。ネィティブレベルの安心できる、自然な翻訳。
・レスポンシブデザイン。各デバイスに対応し、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、見やすくする。ユーザーエクスペリアンスがいいほど、直帰率が下がりサイトのPV向上に繋がります。
・Javascript, PHP, MySQLなどを用いたWebシステム開発。

【スキル】

・Javascript, jQuery, Node.js, React
・HTML5, CSS3
・PHP
・Apache
・MySQL
・MVC
・Wordpress
・英語 - ネィティブレベル

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア yonyonson (ykoguchi)

チェックして比較

プロフィール

4日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランスエンジニアのyonyonsonと申します。

英語でも可能です。

扱える言語
・Python
・HTML/CSS
・Javascript

扱えるフレームワークなど
・Flask
・React

■使用可能ソフト
・Word
・Excel

他、英語のみのツールでも対応可能です。

■Webスキル
HTML　☆（1年）
CSS 　☆（1年）
jQuery ☆（1年）
JavaScript ☆（1年）
Python ☆☆☆（2年）
Docker ☆（1年）


趣味
・機械学習
・ディープラーニング
・アルゴリズム
・英語で書かれた小説、技術書を読むこと

作成したものはポートフォリオにて公開していきます。
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

データサイエンティスト 参画屋（VBA・ECサイトCSV加工） (sankakuya)

VBAマクロ,Python,業務効率化,HTML,自動化,特に事務処理やECサイト系が得意分野です。

チェックして比較

プロフィール

5時間前 案件によります

• 実績 30
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

持てる技術であればお安くご提供がモットーです。
VBAマクロ修正、改修、作成。ネットショップＣＳＶの加工や自動化
食品メーカーにてExcel VBAやAccess、Python によるファイルの取り扱い、
各種 ECストア（楽天市場・YAHOO・メイクショップ・au・Amazon・その他）のCSV更新作成やコンバート、ネットショップ商品アップ・更新の経験を活かし、様々な業務はもちろん特にECサイト系のCSVファイルに強く、業務効率化のお仕事をさせて頂いております。
各ECサイトモールのHTML・CSS の編集・カスタマイズ、フォトショップによるバナー制作を主に承っております。

長期のECサイト経験とエクセル経験により
ECサイトCSVに特化したVBAを得意としております。

例）
楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒yahoo!ストア data.csv へコンバート
楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート
yahoo!ストア data.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート

その他、CSVを使用するサイトであればお気軽にご相談ください。

特にご好評いただいておりますのは、
・楽天市場RMS nomal-item.csv SKU化に伴うVBAの補修
・楽天からYAHOOへのカテゴリや画像、サブコードのコンバート
・大量の画像のＤＬやリネームなど（乱雑に登録した楽天画像を123順番に名前を付けるなど）
など

楽天GOLD内などHTML/CSS/JavaScript補修、作成。

VBAを使用した業務効率化やVBAによるWEBスクレイピングにてエクセルなどへデータを取込み反映させるといった業務も得意ですので是非ごご相談ください。
※WEBスクレイピング許可がないサイトに関しては法律に触れる可能性がある場合、その際はお断りさせて頂いております。

ECサイト開店、リニューアル、画像加工、バナー作成、運営代行
EXCEL VBAマクロ Python等にて、主にECサイトのCSVデータ操作等に関するツール制作致します。（幅広くカスタマイズ可）
レスポンスは契約内容によりますが、お気軽にお問い合わせくださいませ。

また、古物商許可証を取得所持しておりますので、ネットショップ代行やオークション販売、買取などもお受けできます。

楽天市場をはじめＥＣサイトＣＳＶファイル加工作業専門リモート請け負い致します

50,000円~

【月極】【孫請け歓迎】CSVデータ加工・自動化で業務効率を最大化します

100,000円~

楽天市場SKU含の出品データ（画像やCSV）を他モールECサイトへ移行、承ります

10,000円~

【ECサイト特化】CSVデータ加工・商品登録代行を承ります

10,000円~

本人確認済み

その他 Lingcslaw (kitspool)

英語関係、IT関係、法務

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Hacker Rank (Python)
UdacityのPythonコース、JavaScriptコース修了

可能な業務・スキル
・Python プログラミング
・JavaScript プログラミング
・C プログラミング
・Webページ作成

・英文和訳、和文英訳
　特に、IT製品の翻訳や技術文書の翻訳を得意とします。また、法律関係文書の翻訳も承ります。

資格
・応用情報技術者試験合格（ITパスポート試験・基本情報技術者試験合格）
・英検１級

AWSのS3でstatic siteの構築のお手伝いをします

10,000円~

【英語での依頼可】pythonでのプログラミングをお手伝いします

10,000円~

【元公立高校副校長】経験豊富な元副校長が教育記事を執筆します

12,000円~

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 滝本凌平 (Rrrttt7101)

動画編集やプログラミングなど、色々なスキルを持っております。これからもスキルアップをし続けます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

25歳のITインフラエンジニアです。
本業の他に手に職をつけたい、副業で収入を得たいという思いからLancersに登録しました。
基本的に平日の夜と土日祝日で仕事を行います。
連絡等は夜中や早朝でなければいつでも対応させていただきます。

Excel、Word、PowerPoint、動画編集（ゲーム実況などの字幕やBGM、SE挿入）やプログラミング（HTML、CSS、PHP、Javascriptなど）を独学で学習しております。
また、日本語力には自信があります。
英語は日常会話や小説で使われるような表現の範囲であればリーディング、ライティングともに翻訳や通訳が可能です。

実績がまだないのですが、誠意をもって仕事に対応させていただきます。
よろしくお願い致します。

Webエンジニア kiyoshike (kiyoshike)

Webアプリ　WEDサービスを迅速かつ丁寧に開発します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

Webアプリ開発や業務効率化ツールの開発を中心に活動しています。

現在は、HTML/CSS、JavaScript、Pythonを用いたWeb開発を学びながら、実際にWebサービスの開発にも取り組んでいます。

これまでに、
・結婚式の思い出をWeb上で残せるサービス
・学生向けの課題管理Webサービス
などを開発してきました。

対応可能な内容
・Webサイト制作
・Webアプリ開発
・バグ修正
・業務自動化ツールの作成
・Python開発
・HTML/CSS・JavaScriptのコーディング

ご依頼いただいた内容は、丁寧なコミュニケーションを心掛け、最後まで責任を持って対応いたします。

まだ実績は多くありませんが、一つひとつ誠実に取り組み、お客様に満足していただける成果物をご提供できるよう努めます。

まずはお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。

【Python】業務効率化やWebアプリ開発を迅速かつ丁寧に承ります

15,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 井上　オースティン (inoueaus)

アメリカ人Webアプリケーションエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ミシガン州立大学(Michigan State University)にて物理学と日本語を学習し、研究を通してプログラミングと出会い、アメリカと日本でフリーランスの仕事を副業としてやっています。

Qiita
qiita.com/tronicboy

GitHub
github.com/inoueaus
github.com/tronicboy1

プログラミング技術・使用可能な言語
JavaScript/TypeScript, PostgreSQL, MySQL , Ruby, Python, PHP, Java
CSS
HTML

フレームワーク
Flask
Ruby on Rails
Laravel
React.js
Vue
Lit


ホースティングクライアント
AWS
Amplify
Google Cloud Services
Google Firebase

本人確認済み

Webエンジニア tukuru (modiy)

【短納期・高品質】Chrome拡張機能・Web業務自動化ツールを爆速開発します！

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Webエンジニアとして、Chrome拡張機能の開発やWeb業務自動化ツールの制作を中心に承っております。

最新のAI開発環境を活用することで、「高品質なコード」を「他者よりも圧倒的な短納期」でお届けすることをモットーとしております。

【対応可能な業務・技術】
◆ Chrome拡張機能開発（Webサイトのデータ自動抽出、操作自動化、便利ツール制作）
◆ Python / Node.js によるWebスクレイピング・データ収集ツール開発
◆ GAS（Google Apps Script）やAPI連携による業務効率化スクリプト作成
◆ HTML / CSS / JavaScript によるWebアプリケーション・LP開発

【お仕事でお約束すること】
1. 迅速・丁寧なコミュニケーション（ご相談にはスピーディに回答いたします）
2. 徹底した短納期（AIを活用した爆速開発で早期納品を実現します）
3. 納品後の安心サポート（動作確認や簡単な調整も丁寧に対応いたします）

「こんなツール作れる？」といった抽象的なご相談からでも大歓迎です。
お客様の「面倒な作業」を自動化し、時間を生み出すお手伝いをさせていただきます。
お気軽にご相談ください！

【爆速開発】日常の面倒なWeb作業を自動化するChrome拡張機能を作ります

20,000円~

Webエンジニア 高城 大吾 (tak_27)

Python、JavaScrip、HTMLを使い、スクレイピング、アプリ作成をお手伝いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Python、JavaScriptを使ったソフトウェア開発を専門としています。
AIモデルを使ったアプリ作成、スクレイピングのコード作成などのお手伝いができます。

ご相談してからお決めになりたいという場合は、お気軽にメッセージをお送りください。

主な経歴は、以下の通りです。

2023年ー現在　　プログラマー、フリーランス案件を受注
2019年ー2023年　国連機関　データ・プログラム管理専門官
2011年ー2017年　民間機関　プログラム・情報担当官

作成したアプリや、スクレイピング用コードは、Githubサイトからご覧いただくことができますので、必要でしたらお気軽にご連絡ください。


▼可能な業務／スキル
・プログラミング
・データ分析
・Github用　英文作成

▼実績例
・AI自動翻訳アプリ
・AI感情検知アプリ
・AIモノ種別検知アプリ
・通販サイトのデータ収集用スクレイピング・コード作成
・その他

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応させていただきます。お気軽にご相談ください。

Webエンジニア おさだ みさき (RacconDog)

7年間、様々な看板、ロゴ製作、デザイン製作を専門として、豊富な経験と何度も良い評価を受けてきました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

主にウェブ開発、システム開発、デザイン、ワードプレスによるサイト開発を本業としています。
大学卒業後、様々な技術会社でウェブ開発、サイト構築など様々な分野のプロジェクトを引き受けて進行。
Web開発のキャリア11年として豊富な経験とノウハウを築いています。
以下実務水準、経歴、スキルなどを記載しますのでご覧ください。

【キャリア】
・Tohoku会社でLP、HP作成などを3年担当
・2015年から東北社のWebデザイナーとしてWebデザインとシステム開発などを5年担当
・2020年から現在までフリーランサーWebデザイナーとして活動中

【稼働時間】
平日は8時間、休日は4時間で在宅ワークを受けています。


【実務内容】
・LP、HP製作
・デザイン製作
・スマートフォンUIデザイン設計、製作
・Wordpress製作・管理
・Web制作(laravel、React.js、Vue.js、Angular.js...)
・スクレイピング
・e-Commerceサイト制作（Shopify、EC-Cube、...）
・VBA、GASによるExcel、Googleシートの管理
・SEOの実現

【スキル】
・HTML/CSS/JavaScriptを利用したコード作成
・WordPress、Shopifyテーマの作成、編集、テーマの修正

【デザイン】
・Adobe XD
・Illustrator
・Photoshop
・ピグマ

▼連絡手段
Gmail、Skype、Slackなどのチャットワークから昼夜に連絡できます。

本人確認済み

AIエンジニア 郷由稀斗 (GYact)

AIチャットボットやwebアプリ開発｜筑波大学情報学群情報メディア創成学類2年生

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・2024年 3月~現在
Laf Group (動画編集、エンジニア)
・2025年 1月~現在
Ambii (エンジニア)

【スキル】
プログラミング言語・開発環境
・フロントエンド
JavaScript/TypeScript
Vue.js/Nuxt.js
React/Next.js
レスポンシブデザイン対応
UI/UXデザインの知識
・バックエンド
Python
Node.js (NestJS)
Ruby (Ruby on Rails)
C/C#
RESTful API設計
・インフラ・開発環境
Firebase
AWS（基礎）
Docker
CI/CD（GitHub Actions）
クリーンアーキテクチャ
・要件定義
ステークホルダーへのヒアリング経験
ワイヤーフレーム作成
UML図作成
ER図作成

AI・機械学習関連
・LLMを活用したプロジェクト
開発感情分析ツールの作成
AIチャットボットの開発
OpenAI APIの実装経験
・コンピュータビジョン
画像認識アプリケーションの開発
・データ分析
R言語でのデータ可視化
Pythonによる統計分析

プロジェクト実績
・Webアプリケーション開発
フルスタック開発経験
現在インターンシップでWebアプリを開発中
・アジャイル開発手法での実装経験
モバイルアプリ開発
Flutterを使用したクロスプラットフォーム開発
ユーザビリティを重視したUI設計
・業務効率化
Pythonを使用した自動化ツール開発
RAG（検索補助AI）システムの開発
工数削減50%以上を実現

クリエイティブスキル
・Webサイト用コンテンツ作成
SEO対策を考慮した記事作成
コンバージョン率を意識した構成
・動画編集
フリーランスとして案件を受注中
Adobe Premier Pro, After Effects使用

開発プロセス・手法
・アジャイル開発
スクラム手法の実践経験
・バージョン管理
Git/GitHubを使用したチーム開発
ブランチ戦略の設計と実装
・プロジェクトマネジメント
チームリーダーとしての経験
技術選定・アーキテクチャ設計

Webエンジニア Do Khoi (Khoi_Do)

2017年からITエンジニアとして日系企業に勤めており、2019来日いたしました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

例：
ITの業界で６年間の経験があります。
現在、BrSEとして仕事をしております。
資料の翻訳も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Webの設計・開発（Java、C#、JavaScriptなど）
・データベース（SQLServer、Mysqlなど）
・翻訳（日本語 ⇔ ベトナム語）

▼資格
・JLPT２級
・基本情報技術者試験(FE)

▼実績例
・2022 〜 現在：BrSEとして、プロセスの策定、お客様の依頼を受け取り、プロジェクトの計画の立案、仕様書の徹底理解、オフショア側へ渡す、プロジェクトの進捗・品質管理などをやっております。
・2021 〜 2022：お問合せシステムの入替（Salesforce）におけて、旧システムから新システムまでデータを移行するために、手順を作成した。
・2019 〜 2021：来日後、電子データ交換（EDI）に対し、データ変換システムを構築した。
・2017 〜 2019：ベトナムでITの日経企業で物流システムを開発した。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

翻訳家 エリカ シューマーカー (eschu)

英日バイリンガルの翻訳者・デザイナー・ウェブコーダー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

元はアメリカ出身で、2018年に来日して以来は東京都を中心に活動しています（就労許可：日本国籍）
日本での就労の7年間で、日英翻訳とローカライズ、Web・HTMLコーディングやウェブコンテンツ管理、UIやグラフィックなどを通して、主にゲーム業界に携わってきました。

制作技術と言語能力の双方を生かし、世界中の様々な人達に楽しんでもらえるような コンテンツのデザインやブランド開発、翻訳・ローカライゼーション、ユーザーエクスピリエン スの構築などに携わっていきたい所存です。

自分が持っている技術や知識でお手伝いできる仕事や依頼などがありましたら、 ぜひお気軽にご相談ください！
---
・日本とアメリカで就労許可あり
・主に在宅業務の案件を受託しています
・言語：英語 (ネイティブ／母国語)、日本語 (ネイティブ／母国語)

【スキル概要】
・「英»日」「日»英」のどちらの言語ペアでも作業可能
（翻訳、意訳、執筆、ローカライゼーション、翻訳の編集やネイティブチェック、通訳）
・デザイン関連
（イラスト、3D モデリング、コンセプトアート、キャラクターデザイン、UIデザイン）
・デジタルメディア編集（動画・音声の編集、画像加工やコンポジティング）
・ウェブサイトのコーディング（HTML5, CSS, Javascript）
・プログラミングやスクリプトの基礎知識（C#, C++, Python）
・Gitなどのバージョン管理システムの扱いとワークフロー
・ウェブCMSやデータベースの管理

Webエンジニア 智也 (Big-Bear)

企画、デザイン、コーディング、保守運用と、制作後も一括でサポート致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

素早いレスポンス、最後まで責任感を持ってやり切る事を信条としています。
お客様の目的を達成するのが僕のミッションです。

【可能な業務／スキル】
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・ECサイト制作・カスタマイズ（EC CUBE他）
・バナー制作
・スマートフォンアプリUIデザイン
・WEBアプリケーション・バックエンド開発
・スマートフォンアプリ開発
・サーバー構築（AWS/GCP/その他ホスティング）

上記の他にも様々な業種の実績がございますので、安心してご相談ください。

【開発言語】
JavaScript/TypeScript/PHP/AngularJS/ReactNative/Swift/Python/Java/NodeJS など
幅広く対応してます。

【このような方におすすめです】
・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。
・デザイン性の高いホームページが欲しい。
・WordPressを取り入れてほしい/一部を直してほしい。
・ホームページが欲しいけど、何から相談すればいいのかわからない。
・ホームページのことでわからないことがあったらすぐに相談に乗って欲しい。
・制作担当の人がいなくなったので、引き継いで欲しい。

【強み】
1.短納期での納品
-個人事業主として働いており、他社と比べて短い期間での納品が可能です。
土日祝日も連絡、作業対応が出来て、クオリティも落としません。

2.レスポンスの速さ、きめ細かい連絡
-素早いレスポンスでお客様を不安にいたしません。答えるのに時間が必要な場合もその旨を必ずお伝えします。

・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。 ます

12,000円~

プロンプトエンジニア 若本卓哉 (Wakamoto_1106)

Python、Java、C/C++、Javascriptなどのメジャーな言語は一通り習得しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

基本的にプログラミングは独学です。webスクレイピング用のスクリプトやandroidアプリ開発などで勉強しました。去年からAI言語モデルを使ったプロンプトエンジニアリングも始めました。