IT・通信・インターネット JavaScriptのドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

井上　オースティン (inoueaus)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ人Webアプリケーションエンジニア

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ミシガン州立大学(Michigan State University)にて物理学と日本語を学習し、研究を通してプログラミングと出会い、アメリカと日本でフリーランスの仕事を副業としてやっています。

Qiita
qiita.com/tronicboy

GitHub
github.com/inoueaus
github.com/tronicboy1

プログラミング技術・使用可能な言語
JavaScript/TypeScript, PostgreSQL, MySQL , Ruby, Python, PHP, Java
CSS
HTML

フレームワーク
Flask
Ruby on Rails
Laravel
React.js
Vue
Lit


ホースティングクライアント
AWS
Amplify
Google Cloud Services
Google Firebase

本人確認済み

Chiba (kiskejp)

チェックして比較

プロフィール

ユーザ視点を含めて、ユーザビリティを向上させるレイアウト設計やデザインをご提案します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 28%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年から都内の制作会社や企業にてデザイナー／フロントエンドエンジニア／ディレクターとして勤務。現在はフリーランスとして日本とドイツを中心に活動しております。

制作担当可能範囲は企画・デザイン・コーディング・ディレクション・運用・イラスト制作など。
ECサイトの構築・運営や、Webメディア事業でのWebディレクション業務、デザイナー、エンジニアの経験あり。Webマーケティングを通じて各部署と多方面に連携を取り、事業を推進させていくことも得意としております。Webデザイン講師(対面個人レッスン)の経験もございます。

▼対応可能な案件
・Webサイト・スマホサイト制作（HTML5/CSS3/JS等）
・LP（ランディングページ）制作
・バナー等の各種画像制作
・サイト運営のコンサルティング
・SEO設計と施策の実施
・Wordpress設置、カスタムテーマ制作
・SNS開設、運営、マーケティング
・グラフィックデザイン(フライヤー、パンフレット、名刺等)
・Web講師(Webデザイン、コーディング等)

どんなことでも、まずは気軽にご相談ください。

【歯科医院・病院・クリニック】の方向けにホームページを制作(デザイン＋実装)します

49,800円~

人気の手書き文字で収益アップ！オシャレな手書き風テキストでバナーを制作します

10,000円~

【ドイツ在住】商品の買付・発送【ハイブランド BUYMA コスメ】代行します

13,000円~

本人確認済み

日⇔英　IT系のビジネスドキュメント翻訳 (ftomoyo)

チェックして比較

プロフィール

IT系の要件定義、仕様書、マニュアルの日⇔英対応できます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代に留学した経験から英語を学び、経験を生かして外資のIT企業につとめております。 プログラミングの経験もあり、日ごろから英語の技術文書を読んでおります。会話、文書両方IT系のビジネス系の英⇔日変換が可能です。

▼可能な業務/スキル
・英⇔日翻訳（IT系のビジネス文書：提案書、仕様書、マニュアルなど）

▼資格
・TOEICスコア950点

▼実績例
・イントラ系システムの要件定義書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムの仕様書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムのマニュアルの英⇔日翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間
平日は、1、2時間 20時以降。休日は3時間 調整可能です。
コミュニケーションツールは何でも問題ありません。

本人確認済み

Amagasaki (Marstream)

チェックして比較

プロフィール

がんばります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
20XX年 業界・芸能界に携わっています。
201X年 私立大学教授として勤務。
201X年 Googleやファーウェイ/大手外資に誘われる。
201X年 国内上位2%DS
202X年 東京オリンピック 競技用AIシステム開発
▼可能な業務／スキル
スクレイピングは得意です。
学習用データ持ち込みで、機械学習モデル作成可能
使用可能:Python Keras Tensorflow LightGBM XGBoost CatBooat Pytorch(少々)
問題タスク　回帰問題　分類問題　画像認識
GCP使えます。
▼受賞履歴
短歌大賞
県歌
▼起業家教育
４社起業
▼資格
多くのDSの資格を持っております。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
電話での対応は不可となります、チャットのみの対応となります、よろしくお願いします。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

テキストスクレイピング(Python) お見積り

11,250円~

プログラミング　ご質問(全般)

122,223円~

本人確認済み

OFFICE KIDO (daiki8145)

チェックして比較

プロフィール

「飲食店の集客アップ！」飲食店専門のコンサルだからこそできる効果的WEBサイト制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

​OFFICE KIDOは、飲食店に特化したWEBサイト構築とデジタルマーケティングを提供します。
安価なスタートアップのサービスから、個別ニーズに応じたカスタマイズまで、大阪を基点に全国の飲食店をサポートしています。

------------------------------------------
実績
------------------------------------------
＊SEO実績多数！
＊EC・予約売上向上の一貫サポート
＊100サイト以上のWEB・ECサイト構築実績

------------------------------------------
特徴
------------------------------------------​​
＊飲食店特化型WEBサイト制作
＊0円から始められるスタートアッププラン
＊各種カスタマイズオプション
＊全国対応、大阪拠点の柔軟なサービス

​​------------------------------------------
対応業種
------------------------------------------
＊アパレル、インテリア、家具、家電、飲食関連など多岐にわたる業界での制作・コンサルティング経験

​​------------------------------------------
大事にしていること
------------------------------------------
＊「飲食店を24時間販売させるパートナー」を目指す
＊EC・ネット予約は改善と成長の継続が重要
＊シンプルでユーザービリティを重視したサイト設計

​​------------------------------------------
連絡手段
​​--------------------------------------
＊連絡可能時間：月曜日～日曜日
＊連絡方法：メール、電話、チャットワーク、Slack


OFFICE KIDOは、飲食店の皆様がオンラインで成功し、繁盛を続けるための強力なサポートを提供します。お気軽にご相談ください。

【低コスト】店舗ビジネスでお困りのことについて改善策をチャットにてご提案致し ます

10,000円~

【飲食関係者さま】飲食店の開業や運営、資金調達etc..お任せできます

30,000円~

【IT専門ライターが執筆】御社の売上につながる記事を作成します

30,000円~

Taketo47563214 (Taketo47563214)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~

本人確認済み

Miku (smklancwk)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

BaySherwood Inc. (Hikky0834)

チェックして比較

プロフィール

圧倒的な実績と密なコミュニケーション

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社BaySherwood 代表の引地と申します。
除雪マッチングプラットフォームSnowBellの開発やサウナメディアの運営
弊社開発リソースを活用した受託開発事業として
・UI/UXデザイン
・LP、Webサイト開発
・CMS導入
・CGグラフィック作成
などを行っております。

【代表経歴】
陸上自衛隊高等工科学校入学
→早稲田大学 社会科学部
→株式会社ユニスマ創業
→除雪マッチングプラットフォーム開発
→LINE株式会社にてヘルスケアサービスのPMO
→楽天株式会社で新規事業のPM、技術統括
→ 日産自動車株式会社にてPM業務

私個人のスキルとしては以下になります
- フロントエンド開発
・html / css / JavaScript / Vue.js / React native
- CMS導入
・WordPress導入 / オリジナルテーマ作成

弊社にて多くの開発リソースを抱えておりますので、私がSEとして大規模な開発を行なってきた経験も多くございますので、お気軽にご相談ください。

規模感としては500~2000万円規模のインフラ開発から、マッチングプラットフォーム、業務改善ツールの開発までジャンル、規模を問わず開発が可能なのが特徴です。

英語の他にも中国語(繁体字も可)も対応可能ですので、お手伝いできることがございましたら是非宜しくお願いいたします。

本人確認済み

AI & Webスクレイピング (fortunefountain)

チェックして比較

プロフィール

多岐に渡るスキルと豊富な知識で、あらゆるプロジェクトに対応します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中堅SIerで20年以上のSE経験を持ち、大手会計クラウドでの数年間の勤務経験を持つ私たちは、WebフレームワークのカスタマイズやSQLチェックツールの開発など多岐に渡る経験を積んできました。

私たちは最新のテクノロジーを取り入れたプロジェクトに取り組んでおり、最近ではBigQueryによるデータマートの構築や世界最大手ショッピングサイトのスクレイピングなどのプロジェクトに取り組んでいます。

私たちの得意分野には、Scrapy、Ruby on Rails、Python、Ruby、SQL、シェルスクリプトがあります。また、スクレイピングに関する作業には豊富な知識と経験を持っており、IP秘匿化やCAPTCHAバイパス、SPAレンダリングなど、様々なテクニックを駆使してプロジェクトに取り組んでいます。
最近ではAIを用いたHTMLの動的パス解析によって、HTMLの構造にゆらぎがある場合や自然言語に情報が埋め込まれている場合に対応できるシステムの開発を行っています。

また、多言語翻訳やAIスピーチによるマルチリンガル音声教材の制作、Webサイト構築、動画の変換、大量のQRコード画像の生成など、多岐に渡るスキルを持っています。さらに、OpenVPNやnginx、Postfixなどの設定にも精通しており、安心してお任せいただけます。

私たちは、顧客のニーズに合わせた最適なソリューションを提供することに注力し、高品質なサービスを提供することを約束いたします。私たちと一緒にプロジェクトを進めてみませんか？

いもけんぴ (Om1x)

チェックして比較

プロフィール

基本的なExcel関数は使えるのでデータ入力は可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブライダルサービスを5年とコールセンターを1年経験しました。
現在はインフラエンジニアとして運用保守の業務を勤めております。
また、HTMLとCSSを用いたHP制作やJavaを用いた簡単な開発を経験しております。
現在は独学でunityを利用したゲーム制作の勉強をしております。

最近自身でアパレルショップをネットで開設し、HPは自身で作成をしました。

可能な業務
Excel
Word
PowerPoint

基本土日祝に作業を考えております。
連絡はできるだけ柔軟に対応をさせていただきますが、平日は本業がある為、返事にお時間を頂く場合がございます。緊急の連絡の場合は平日であっても基本対応できるようにします。

・趣味
食べ歩き
読書
筋トレ
ゲーム
アニメ

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にどうぞよろしくお願い致します。

Saito (saitoTest001)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り