AI言語分析の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

井元直樹 (Naoki_AI)

チェックして比較

プロフィール

国内外でのバックエンド・AI開発計４年！多業界/管理職経験ありのユーティリティープレーヤー！

1時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内外企業での経験豊富・AI、バックエンド、PM/PMOはお任せください！


対応領域：バックエンド開発／AIシステム構築／PM・PMO対応
海外企業・国外クライアントとの開発経験が豊富で、英語での技術コミュニケーションも可能です。

================================================

技術スタック・開発実績（一部）

Python（FastAPI／Flask）＋ Supabase, MongoDB などを用いたAPI・業務ロジック開発

仮想通貨・オンチェーンデータ分析ダッシュボードの設計・構築

ChatGPT APIやRAG構成を用いたAIエージェント／業務自動化ツールの開発

トレーディング戦略支援AI：データ取得〜分析、バックテスト、スコア化

Webアプリ（React／Next.js）によるUI開発やフルスタック対応も可能

================================================

対応可能な業務スタイル

要件定義〜開発・テスト・運用まで一貫対応

英語環境での開発・国際チームとの協業

スモールチームでの高速開発 or 技術リード的ポジション

PM/PMO業務：仕様調整・進捗管理・課題整理の支援


================================================
強み

海外向け案件含めた柔軟な技術対応力

英語環境で学習・開発してきた背景による情報収集力＆キャッチアップ力

技術だけでなく、構想フェーズや非技術領域にも踏み込める推進力

なんでもお気軽にご相談歓迎です！
「アイデアはあるが開発リソースがない」「PoCを素早く形にしたい」「英語対応できる開発者が欲しい」といったご相談もお気軽にどうぞ！

【生成AI導入支援/DX推進】AIエージェント開発で業務を効率化します

500,000円~

AIを活用したデータ分析＆業務改善コンサルティングします

100,000円~

n8n&DifyでAI業務効率化システムを開発＆運用します

29,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

エルダブルユー株式会社 (EruuCorp)

チェックして比較

プロフィール

リーズナブルな価格、ご要望を具体化にして応えるまで積極的に取込む。確かな技術で未来を作るソフト会社。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

概要
ロボットとプログラミングについて興味を持ち、ソフトウェア会社を設立しました。システム開発・運用やWeb制作・Webデザインなどの案件ををたくさん携わっています。これからも技術とITによって人助けできるお仕事をもっとやらせていただきたいと思っています。

学・職歴
現在：エルダブルユー株式会社に代表取締役として勤めています。
１．人工知能(AI)やマシンラーニング(ML)などを取り組んでいる
２．LPやウェブアプリやモバイルアプリなどを設計・改造・作成
３．データベース構造を設計・改造・実装
2012年まで：制御盤メーカーにシステムエンジニア・デザイナーとして勤めていました。
１．シーケンサーとHMIとSCADAを用いたシステムを試運転まで手掛かりました
２．産業ロボットや水処理や工場ラインなどシステムの設計・制作
2007年に：筑波大学院のシステム情報工学研究群博士課程から卒業しました。
１．知能ロボット研究室に所属して、自立移動型ロボットに適する遠隔操作インターフェースについて研究していました。
２．コンピュータビジョンによる顔認識・トラッキング技術で学内のコンテストで7位を取得しました。

実績例
１．半年間一人で中国の新工場に実装・試運転を任せられました
２．電子商取引モバイルアプリ(e-commerce)：ウェブアプリはAngularで、モバイルアプリはFlutterで作りました。データベースはFirestoreです。オンラインショップは一番多く受注されています。ご要望でフルカスタムでした。
３．出勤簿・人材管理システム(ERP)：ウェブアプリはAngularで、モバイルアプリはFlutterで作りました。データベースはRealtimeDBを利用しました。ERPソフトシリーズの第一弾で、従業員の勤務時間を管理・効率化システムです。
４．物流・倉庫管理ソフト(WMS)：Angularを利用して物流・倉庫管理システムをウェブアプリとして作りました。データベースはFirestoreです。RFIDとバーコードで物の移動と状況を把握するようです。
５．スマート防犯カメラ・自動レジカメラ：フロントとバックエンドはPythonでカメラの制御はOpenCV・CNN・YOLOの組み合わせで作っています。マシンラーニングと人工知能で人の動きやオブジェクトを観察・評価して表示する。

どうぞよろしくお願いいたします！

【予約販売に特化】フルカスタム対応の予約品専用ECアプリを開発します

500,000円~

【飲食店向け】AIで食品を一括識別するシステムを開発します

300,000円~

【スポーツ系団体向け】会員管理を楽にするアプリを開発します

300,000円~

【飲食店向け】顧客管理と集客を最大化するアプリを開発します

300,000円~

Jaroslaw Kaczmarek (happyend2098)

チェックして比較

プロフィール

AI & ソフトウェアエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ようこそ。シニアソフトウェア＆AIエンジニアのJaroslaw Kaczmarekです。堅牢なフルスタックソリューションの設計、開発、提供において10年以上の経験があります。
スケーラブルなシステムの設計、高パフォーマンスチームのリーダーシップ、そして複雑なアプリケーションのパフォーマンスとセキュリティの最適化に精通しています。
クリーンで保守性の高いコードと最新のエンジニアリング手法に重点を置き、プロジェクトの初期構想から成功裏の導入まで、確かな実績を誇ります。

【WebサイトにAIを】AIチャットボット簡単組み込みサービス承ります

10,000円~

Shivashish Jaishy (sivasis420)

チェックして比較

プロフィール

NLP、生成AI、スケーラブルな機械学習ソリューションを専門とするAIエンジニア。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、NLP、機械学習、生成AIにおける豊富な経験を持つAIエンジニアリングマネージャーです。GPTやBERTなどの最先端技術を活用し、革新的なAIソリューションの設計・展開を成功させてきました。また、Azure KubernetesやAWS Lambdaを使用したクラウドネイティブインフラの最適化、Webアプリケーション向けのAI機能開発、そしてクロスファンクショナルなチームのリードに注力しています。現実世界の複雑な課題をAIで解決することに情熱を持ち、革新的なソリューション開発をリードすることを得意としています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社ミライコア (MiraiCore)

チェックして比較

プロフィール

技術の核で、未来を拓く。

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当社は、最先端の技術と高度な専門性を駆使し、革新的で高品質なソフトウェアソリューションを提供するテクノロジーカンパニーです。

Next.js、React、Vue.js、Node.js、NestJS、Laravel、TypeScriptなどの最新鋭のフレームワークを活用し、拡張性が高く、高速で信頼性のあるWebアプリケーションとシステムを構築しています。

AWS、Google Cloud、Firebaseなどのクラウドプラットフォームを最大限に活用し、Docker、GitHub Actions、CircleCIを駆使したCI/CDパイプラインにより、高度なDevOps環境を整えています。

国内外のスタートアップから大手企業まで幅広いクライアントのニーズに応じ、フルスクラッチでのカスタム開発を提供することで、顧客のデジタルトランスフォーメーション（DX）を強力に推進しています。

さらに、ChatGPT、LangChain、TensorFlowをはじめとした最前線のAI技術を活用し、自然言語処理（NLP）、機械学習（ML）、生成AIを取り入れたインテリジェントで高度なソリューション開発にも積極的に取り組んでいます。

豊富な開発経験と確かな技術力で、ビジネスの成功を支える真のテクノロジーパートナーとして、あらゆるデジタル課題の解決をサポートいたします。

本人確認済み

乗松健太 (ra0510pport)

チェックして比較

プロフィール

［趣味、興味］読書、漫画、アニメ、映画、知識、情報、人脈、仕事

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の趣味は読書であり、心理学を独学で学んでいます。過去において、自己認識レベルが低く、他の人たちと自分を比較し劣等感やコンプレックスを感じることが多かったため、生きることに息苦しさを感じるようになり、その結果、32歳の時には死を強く意識する経験をしました。

しかし、死を強く意識することで、それまで無意識であった家族や友人、知人、そして関わってくれた人々との繋がりを強く意識するようになり、自分が1人ではなく、多くの人々に支えられていることを実感するようになりました。

この経験から、私は自分が経験してきたすべての出来事が、ネガティブな事実を含めても、私にとって必要なことだったと認識できるようになり、そして、今はその経験を通じて、過去の自分と同じような苦しみを抱えている人や社会に対して、前向きになれる小さなきっかけを提供したいと考え、行動しています。

私は、心理学の知識と自らの経験を活かし、人々に寄り添い、支援をすることを目指しています。自己成長や前向きな思考への転換を促すために、助言やアドバイスを提供することで、人々の心の健康をサポートしたいと思っています。

私の経験や知識を通じて、少しでも多くの人々が自分自身を肯定し、前向きに生きることができるようになることを願っています。皆さまの成長と幸福に貢献できることを心から願っております。

Swapnil Joshi (swapjosh88)

チェックして比較

プロフィール

日本で2年以上の経験を持つ機械学習エンジニア – AI、ウェブ・チャットボット開発、エッジテクノロジ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介:

初めまして、スワプニル・ジョシと申します。
現在、京都にある村田製作所でソフトウェア/機械学習エンジニアとして働いています。
日本での勤務経験は2年以上です。
問題解決に専念しており、顧客の満足を得られることにやりがいを感じています。
自分の仕事が実際に役立っているのを見ることが最も満足のいく瞬間です。

専門分野:
＊ AI技術:
　→ 労働者安全モニタリングシステムの開発
　→ 95%以上のF1スコアを持つ危険エリア検知アルゴリズムの開発（特許出願中）
　→ AI対応スマートヘルメットカメラのためのパイプラインを開発。
　→ リアルタイムの物体検出と位置検出を行います。
　→ 使用技術: 物体検出、画像セグメンテーション、視覚SLAM
　→ ツール: Raspberry Pi、BLE、AWS、PyTorch

＊ Web開発:
　→ AWSを利用したチャットボットやユーザー登録用のウェブサイトの構築
　→ ChatGPTを活用し、RAG（Retrieval-Augmented Generation）ベースの自動議事録生成アプリを開発。
　→ PDF自動応答システムを構築し、NLP技術を利用してワークフローを効率化

＊ エッジテクノロジー:
　→ 現場でのエッジデバイス展開に関与

研究業績:
＊ COVID-19に対する緊急対応シミュレーションのためのマルチエージェントベースの深層強化学習モデルの開発
＊ XGBoostを使用した保険詐欺検出、ROC-AUCスコア0.78を達成
＊ リアルタイムの音声感情認識システムの構築

技術スキル:
＊ プログラミング言語: Python, JavaScript
＊ フレームワーク/ライブラリ: PyTorch, Flask, Pandas, NumPy
＊ データベース: PostgreSQL, SQLite
＊ クラウドサービス: AWS
＊ ツール: Raspberry Pi, GitHub, QGIS, Seaborn

趣味: 音楽が大好きで、ドラム、ウクレレ、ピアノを少しずつ演奏しています。
また、日本の文化や風景に魅了され、ほぼ全ての都道府県を訪れました。
日本語での日常会話が可能で、日本の文化や技術に対する情熱を持っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

株式会社styler (MASA0218)

チェックして比較

プロフィール

クライアント・パートナー、プロジェクトの状況に応じてロール・バリューを出せるマネジメント・プレイング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでのノウハウ・経験を活かし、さらにソリューションケイパビリティを引き上げるため、アジア・海外事業及び日本国内の経営・事業戦略の立案、M&A・組織再編、経営管理基盤などのコンサルティング、特に近年はデジタイゼーション・デジタライゼーションに関するプロジェクトのリード・プレイングし、実行・仕組みづくりまで一貫して担当可能

経歴
●大学卒業後（理工学部）、エンターテイメント・ゲームソフトウェア会社在籍
　＊CEO直下のチーム所属
　－ソフトウェアの企画、マーケティング・プロモーション、クリエイター・プロデュースを担当
●米国　ビジネススクールで勉強するために渡米、卒業（MBA取得）
　－ビジネススクールにて経営管理・事業開発、マーケティングを主に勉強
●米国　戦略コンサルティングファーム・ニューヨーク事務所在籍
　＊最終職位　マネジャー
　－P&G等の大手消費財や欧米企業のコンサルティングに従事
●帰国、日本にて会計・ITコンサルティングファーム在籍
　＊最終職位　シニアマネジャー
　－流通・製造業を主体とした様々な業界・企業のコンサルティング案件の営業、プロジェクト化
　－経営層にリーチする案件を主に担当、上流から下流、推進支援

●独立、顧客オリエンテッドにサービス提供、
　自身が目指すビジネスを作り上げるため（2010年以降）＊フリーランス

今野友揮 (EMC_2024)

チェックして比較

プロフィール

多様な経験を武器に、どんな課題にも柔軟かつ戦略的に取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、Emc2_2024と申します。多様な背景を持ち、現在はIT技術の最先端に情熱を傾けるフリーランサーです。私のキャリアは野球選手からスタートし、カーエンジニア、電気工事業者としての経験を経て、現在は電気工事士兼ITエンジニアとして開業しています。

【強み】

私の強みは、英語コミュニケーション能力と異文化理解にあります。オーストラリアでのワーキングホリデーを通じて、英語での日常会話はもちろん、様々な文化的背景を持つ人々との交流経験を積みました。この経験は、国際的なビジネスシーンでのコミュニケーションや異文化間交流において、大きな自信とスキルをもたらしました。

【技術力と応用能力】

最新のIT技術への深い理解と、これらの技術を活用して新たな価値を創出する挑戦を続けています。電気工事士としての背景を活かし、技術的な理解と応用能力を組み合わせたユニークな視点からの問題解決を得意としています。

【柔軟な働き方】

プロジェクトに応じて、平日・休日問わず作業時間を確保できる柔軟性を持っており、クライアントのニーズに迅速に対応することが可能です。この柔軟性は、フリーランスとしての大きな強みの一つです。

【実績】

オーストラリアでのラズベリーピッキングでは、世界各国数十人のクルーの中で一番となり、繁忙期には週に2300ドル以上を稼ぐことができました。この経験から、目標達成のためには勤勉さだけでなく、状況に応じた柔軟な対応と戦略的なアプローチが必要であることを学びました。

異文化の中で多くの人々とコミュニケーションをとる中で、人との関わり方や異なる文化背景を理解することの重要性を学びました。これらの経験は、私が今後の仕事で直面するであろう様々な状況に対して、より柔軟に対応できるようにしています。

クラウドワーキングプラットフォームを通じて、私の多様な経験とスキルを活かし、あなたのプロジェクトに貢献できることを心から楽しみにしています。ご興味を持っていただけたら、是非お声がけください。一緒に新たな価値を創造していきましょう。よろしくお願いいたします。

Techno.send (suzuki-technosend)

チェックして比較

プロフィール

研究歴10年の現役AI研究者がデータの解析を承ります

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！Techno.sendの鈴木章央です．2013年からAIの研究をはじめ，修士号博士号を取得し，現在も大学の研究員として国プロジェクトや企業との共同研究に携わっています．研究領域は画像認識系で，物体検出や骨格検出のモデル開発や既存研究を組み合わせた新しいアプローチの構築，画像・アノテーションデータの解析によるモデル性能の向上に取り組んでいます．
また，博士在学中に起業し，AIプログラミング教育をはじめ，AIの受託開発や開発ファシリテーション，アドバイザーなどを務めてきました．これまでに画像認識系だけでなくセンサー値の解析，HP解析や翻訳，風速予測など幅の広い経験があります．
研究でも扱っている画像認識系には特に強みを持っていて，モデルの構築・改善からデータの改善アプローチまで幅広く対応できます．
他に，近々では時系列データの異常検知，未来予測可能性などの知見が溜まっています．

【研究開発特化】AI研究者が御社のデータ分析とAIモデル開発を承ります

50,000円~

橋本 周典 (hassy_0352)

チェックして比較

プロフィール

米大学院にて言語学とコンピュータサイエンスを専攻

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

橋本周典と申します。日本語を母語とし、英語も流暢に扱うことができます。同志社大学で英語学（認知言語学）を専攻し、現在はアメリカ・インディアナ州にあるインディアナ大学の大学院で計算言語学を学んでいます。

アルバイト経験として、個別指導塾で高校生に英語を指導したほか、現在はオンライン英会話の講師として活動しています。翻訳に関しては、大学の授業を通じて翻訳理論を学び、さらにボランティアとして、アメリカからの留学生向けに翻訳業務を担当した経験があります。

また、AI向けの日本語テキスト生成や評価、オンライン英語指導、留学生向けの日本語指導にも携わり、正確かつ自然な表現を重視した言語処理を行ってきました。日本語と英語の細かなニュアンスを理解し、的確な翻訳が得意です。

翻訳を通じて、異なる文化と言語の架け橋となることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル

・日英翻訳・通訳

・NLP (自然言語処理)
・Python (Pandas, NumPy, Matplotlib, PyTorch, spaCy, NLTK, Scikit-learn)
・音声・スピーチ分析(Praat)
・言語アノテーション(ELAN)
・LLM評価分析
・英語講師

▼資格
IELTS: OVERALL 7.5
Algorithmic Toolbox authorized by University of California San Diego
(Issued February 2024)

Linkedin: Shusuke Hashimoto
Github: shuhashi0352

Takeshi Ronceros (newworld_2025)

チェックして比較

プロフィール

英語＆スペイン語＆日本語を話すトリリンガルのエンジニアです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語＆スペイン語＆日本語が話せるエンジニアです。
エンジニアとしてはフリーで活動しており、
Python、C言語を２年学びました

横山 大和 (yamayama_33)

チェックして比較

プロフィール

英語系から転身のエンジニア兼独学好きの研究者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は自然言語処理（NLP）や音声処理を中心とした言語処理に焦点を当てたAIエンジニア志望の学生です。海外大でで情報工学を学んでおり、言語と旅行に情熱を注いでいます。グローバルな視点を持つ日本人学生として、テクノロジー、旅行、日本文化など、幅広い分野でのサポートが可能です。

スキル
●　プログラミング: Python（3年）, Java（2年）, C（2年）, SQL（1年未満）
●　証明書: 技術サポート基礎, SQLプログラミング基礎, Excelの数式と関数
●　ヘルプデスク: ITアセット管理（2年)

ベトナム
●　1ヶ月間のデータ分析インターンシッププログラムに参加
Microsoft Power BI、SQL、DAXを使用したビジネスレポート作成

AIエンジニアインターン（2024年4月～現在）
●　英語のアクセントを分類するAI駆動アプリケーションの研究を実施中

ソフトウェア開発インターン（2023年8月～12月）
●　FastAPIを用いた効率的なWeb API開発スキルを獲得

リサーチアシスタント、データサイエンス（2024年2月～4月）
●　GISとオープンデータを用いた地理空間データの研究をPythonで支援

学生アルバイト、ITサービスヘルプデスク（2022年6月～2024年7月）
●　機器レンタルシステムの管理、MacBookとWindowsノートPCのメンテナンス
●　日本語と英語で迅速なユーザーサポートを提供

LI TIANCHEN (tc95)

チェックして比較

プロフィール

京都大学の学生プログラマー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3年

lu pete (Pete_lu)

チェックして比較

プロフィール

4

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

We have a team in China that works on AI. We can complete your task requirements satisfactorily and look forward to working with you.