JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 26ページ目

本人確認済み

あめ (Ame_0825)

チェックして比較

プロフィール

情報系出身IT従事者。Web制作やプロセス改善などフルスタックで対応できます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【今までの経験】
- 某大手小売会社の配送システム基盤の運用保守経験
- Shopifyにおける顧客管理アプリの開発経験
- 某有名スタートアップにおけるバックエンド開発経験
- IVRC受賞、東京ビックサイトインディゲーム出展

【スキル】
Python, Java, JS, Ruby, Kotlin, Selenium, MySQL, PostgreSQL, DynamoDB, Ruby on Rails, fastapi, Next.js, Neural Networks, AWS (SAP資格持ち), etc…

【活動時間】
現在スタートアップ企業の正社員でもあるため、平日の夜もしくは土日がメインになります。
仕事のご相談などは平日の昼間でも構いません。

【得意/好きなこと】
お客様の表のニーズを掘り下げて、真の欲しいものを引き出すことが好きです。
その中でプロセスの改善や新事業の可能性を見出すことが得意です。

s_kawanishi291 (s_kawanishi291)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

miaau (miaau)

チェックして比較

プロフィール

1

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1

屮さん (wuweikk)

チェックして比較

プロフィール

Webデータ構造化技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼

情報工学修士 (otakon514)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴10年のエンジニアとして、責任持ってお受けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主な資格
・基本情報技術者試験
・高等学校教諭免許一種（情報）

経歴
・5年間、プログラミング・ロボットプログラミングの講師として学習塾で勤務

粒子 (User-623)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドエンジニア　中国語翻訳者　

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語翻訳者　中国語授業　中国語海外市場開拓の協力可能　カスタマイズ海外市場方向

otttoshan (otttoshan)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

平日はプログラマーとして作業しています。C#, C++, VB.NET, VBA, Javascript, PHP, Pythonの開発経験があります。
語学学習が趣味で、英語・フランス語・中国語の日本語翻訳を受注可能です。英語はほぼすべての文章を読解可能です。日常的に海外記事、洋書、オーディオブックを読み聴きしています。英文翻訳の実績もあります。

平井　駿 (Ponnn1356)

チェックして比較

プロフィール

か

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

か

本人確認済み

kamisama6666 (kamisama6666)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
梁　輝と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・筑波大学大学院システム工学研究科コンピュータサイエンス専攻 卒業
・2013年SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う
・2020年から現在まで、フリーのエンジニアとして活動中

【現在の業務内容】
・証券システム開発、ツール群開発
・サーバー構築/開発全般/チーム管理
・要件定義一部作成(システム構成図、画面イメージ、帳票イメージ、非機能要件)
・調査分析
・基本設計からリリースまでの見積もり
・ソフトウェア開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・webデザイン
・ツール開発・修正
・UI/UX設計
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・Java
・JSP、
・JavaScript
・CSS、　Shell、　SQL、
・XML、　access　VBA、
・VB、、PLSQL,　Ruby

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

React (Lucifier)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、デザインやプロントエンドエンジニアなどの仕事しております。
よろしくお願いいたします。

ph動画編集さん (pphh)

チェックして比較

プロフィール

広告会社での映像編集経験６年のプロが、お客様の思いや理念を表現した映像を作りします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務
映像編集
中国語翻訳

▼活動時間・連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心gけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

SEキョウ (Se_KYOU)

チェックして比較

プロフィール

VB,PHP,VB.net,HTML5,CSS,中国語翻訳,医療電子カルテ,在庫販売システム

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１５年ＩＴ経験しています。様々なプロジェクトをやってました。野村研究所の保険システム、中小企業の在庫管理、人材派遣のホームページ。直近な仕事は１年３ヶ月の医療システム（電子カルテの保守、医事会計の新規作成）。独自の設計、開発は問題ないと思います。日本語、英語、中国語のビジネスはできると思います。

本人確認済み

ヒル ジョナサン (jonotree)

チェックして比較

プロフィール

イギリス出身で、日本のIT企業で4年の実務経験あり、テクニカル翻訳可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアエンジニアとして、イギリスで2年、日本で4年の実務経験を重ねています。
その中、ブリッジエンジニア（日英の通訳）の経験が2年あり、現在は日英翻訳を承っております。

エンジニアとして、以下の分野のプロジェクトに参画しております
・IoTの警備用エレクトロニクス
・マイコン系車載系組込ソフトウェア
・業務システム開発(Java)
　└生命保険の申請管理
　└工場データの可視化・BIツールの連携
　└勤怠管理

日本での仕事の経験約4年です。下記の日本語資格も所有しております。
・日本語能力試験 - N1 (2020年取得)
・ビジネスジャパニーズテスト(BJT) - J2 (2020年取得)

ウエタング (JanePery)

チェックして比較

プロフィール

個人開発をしております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人開発でウエブアプリを作っているものです。
バックエンドはFLASKを使っています。
宜しくお願い致します。

【SEO、補助金などに対応】多言語対応なホームページの作成を代行します

30,000円~

ショウトウ (walkerdong)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックエンジニア / AI / 英語中国語

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フルスタックエンジニアをやっています。
バックエンド：Ruby on rails, Django
フロントエンド：Nuxt/Vue, Next/React, React Native
AI / Deep Learning開発の経験があり
中国語、英語対応はOK