JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 14ページ目

HAL (HAL_it)

チェックして比較

プロフィール

Web制作から業務自動化まで幅広く対応する技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、WordPressを中心としたWeb制作から、業務効率化ツールの開発、デザイン・動画編集まで幅広く対応可能です。
【経歴】
個人事業主として中小企業やNPO法人、銭湯など多様な業種のホームページ制作やドメイン・サーバー管理、SNS運用支援を経験。お客様のニーズに合わせて丁寧に対応し、使いやすく魅力的なサイト構築を得意としています。

その後、約2年間、教育現場のITサポートやGoogle Workspace for Educationの導入・運用を担当。特に区単位でのChatGPT導入プロジェクトを成功させ、100名以上の教員に研修を実施するなど、IT技術の普及と現場への活用促進に貢献しました。この経験で企画力・調整力・研修運営力を磨きました。

現在は、ソフト開発企業に所属し、自社Webサイトの運用・保守、販促物デザイン、PythonやPower Automateを用いた業務自動化に従事。HTML/CSS/JavaScriptを活用したサイト改善提案やレスポンシブ対応、Adobe製品を駆使した画像・動画制作により、チームの生産性向上とブランド価値の向上に貢献しています。

得意分野は、WordPressによるWebサイト構築・運用、JavaScriptやGoogle Apps Script (GAS) を使った業務効率化ツール開発、Adobe系ソフトを活用したデザイン制作です。また、教育現場での研修経験を活かし、IT活用のサポートや社内外への説明・指導も得意としています。

仕事が平日9時～18時が基本でありますが、相談に応じて柔軟に対応可能です。納期やクオリティを重視し、丁寧かつスピーディーな対応を心掛けています。新しい技術の習得にも積極的で、クライアントの期待を超える成果を目指します。

これまでの多様な経験を活かし、クライアントの課題解決や魅力発信に貢献できるパートナーとして信頼いただけるよう努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

OKappa design (youjean)

チェックして比較

プロフィール

こんがらがった物事を、デザインとライティングで整えます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

DTP歴10年
（小売業の会社に所属）
ショップのPOP・チラシ・ポスターなど紙ものを主に作成してきました。

webデザイン歴5年
（事業会社のweb担当部署に所属 / フリーランスもスタート）
webやLPのデザイン・ディレクション・webの更新や修正などの簡単なコーディング

可能な業務スキル
・Illustrator・InDesign・Photoshop・XD・figmaなど対応
・印刷物全般・HPやLPの作成・ディレクション・WordPress構築

得意なこと・好きなこと
お客様の中で抱えているアイデアを、整理し形にしていく作業が好きです。
デザインとライティングの力で様々なコンテンツを、
よりわかりやすく、より便利に作り替えていきたいと思っています。

※守秘義務の都合上、ポートフォリオの公開はしておりません。
ご興味を持っていただけたらご連絡ください。
個別にURLをお送りさせていただきます。

本人確認済み

CUICUI (zcc_ve)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■活かせる能力
【1】デザインの基礎スキル なお、Photoshop、Illustrator等の操作が可能です。 【2】迅速かつ正確な事務処理ができます。 【3】パソコン(Excel、Word)を実務で使いこうなせいます。

■受賞
2011年8月 創意中国·第五回全国設計芸術大奨賽 (平面設計) 二等賞 2009年3月 第三回全国青年美術と設計芸術双年展 (蒔絵作品) 入展賞 2008年11月 学院の秋のスケッチ展 優秀賞 2008年10月 学院の撮影試合 二等賞

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

堅5211 (Chen5211)

チェックして比較

プロフィール

ITインフラ

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

直近の10年間以上、ITインフラ部門で勤務しています。
ITインフラまわりの課題なら、お任せください。

例えば、
・Linuxサーバ構築
・Windownsサーバ構築
・VMwareの運用・保守
・ネットワーク機器の設定
・ネットワーク通信の調査
・各種監視ツールの運用
・セキュリティ診断のサポート
・ドメイン取得や設定
・DNSの設定、運用
・メールサーバの設定、運用
・光回線の手配、導入サポート
・プロバイダーの手配
・etc...

なお、４年間のシステム開発・運用の経験もあり、
java、PHP、JavaScript、Oracle-DB、MySQL、PostgreSQLなどの
プログラミング言語やデーターベースが利用できます。

また、本人は中国広東省の出身で、北京語や広東語ができます。

おかゆ (ymmeel)

チェックして比較

プロフィール

中日翻訳と画像 / 書類作成を同時に承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語 ⇄ 日本語 翻訳はお任せください。

Illustrator・ PhotoShopを使用した画像編集×中日翻訳を得意としています。

大学にて中国語を専攻、1年間の中国留学、中国上海での職務経験があります。

中国語学習歴約10年、翻訳業務は3年目になります。
日本人に伝わる、自然に馴染む翻訳を心がけております。

中国語のみならず、英→日翻訳も併せてご依頼いただけます。

【経歴】
・外国語大学中国語専攻卒業
・一般企業にて営業職を経験
・職業訓練校にてWEBデザインを学ぶ
・現在web関連企業にて勤務

【スキル】
・漢語水平考試（HSK）6級
・Word / Excel / Powerpoint （上級レベル）
・Illustrator / PhotoShop （上級レベル)
・HTML / CSS / JavaScript / Wordpress（中級レベル）

【稼働時間】
平日：1〜3時間 / 日
土日祝：3〜6時間 / 日

平日日中は会社員として勤務しているのでそれ以外の時間で在宅ワークを承ります。
いただいた連絡は24時間以内に返信します。

【実績】
・商品画像の中国語→日本語翻訳、画像加工　50件以上
・商品説明書の中国語→日本語翻訳、作成 30件以上
・商品説明書の英語→日本語翻訳、作成 20件以上
・中国語原稿のリライト（機械翻訳→自然な日本語）2件
・商業通訳、旅行通訳

どうぞよろしくお願いいたします。

シュンメイ (ToShunMei)

チェックして比較

プロフィール

12年の豊富な経験を持つフロントエンド開発者、UI/UXデザイナー、グラフィックデザイナーです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上のデザイン経験を持ち、UI/UXデザインや平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）、キャラクター設定とデザイン、ゲーム開発デザイン、およびWebデザインにも対応可能です。慶應義塾大学大学院での研究を通じて、デジタルコミュニケーション、教育環境、メディアデザインに関する専門知識を習得しました。

▼可能な業務／スキル
・UI/UXデザイン
・平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）
・キャラクター設定とデザイン
・ゲーム開発デザイン
・Webデザイン

▼実績例
・大手ゲーム会社の新作ゲームにおいて、UI/UXデザインを担当し、利用者数が急上昇。
・スタートアップ企業のロゴデザインおよびブランディング全体のデザインを手がけ、ビジュアルアイデンティティの向上に貢献。
・人気アニメのキャラクター設定とデザインを担当し、商品化されたグッズの売上が急上昇。
・インディーゲーム開発プロジェクトにおいて、アートディレクターとしてチームを率い、プロジェクトを成功に導いた。
・中小企業のWebサイトデザインを一新し、アクセス数とコンバージョン率の大幅な向上に貢献。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・デジタルコミュニケーションデザイン
・教育環境デザイン
・メディアデザイン

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

mika (mika_0201)

チェックして比較

プロフィール

it開発経験は５年以上になります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C#、Javaのオブジェクト指向の言語を使用して要件定義から保守までの工程を経験してきました。
可能な業務：設計書、仕様書の作成、開発及びテストなどの作業を担当できます。

WithYou999 (WithYou999)

チェックして比較

プロフィール

HP、LP製作, デザイン, バナー制作, ECサイト, システム開発, ホームページ作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
弊社は「お客様の事業に最大限貢献すること」をモットーに活動しております！

■実績について
下記ポートフォリオ欄よりご覧ください。

【低価格・高品質・スピード感】
各専門のプロフェッショナルクリエイターが担当。
少人数体制で行うことでこれらを実現いたします。

【Webデザイン事業、ライティング、SNS運用代行など幅広くサポート】
ホームページ制作、LP制作やそのライティング
Web広告・SNSの運用のサポートもしております。

【丁寧な対応】
媒体に関する知識がなくても問題ございません。
どのような媒体が最善か、こちらからご提案させていただきます。
今後事業をどうしていきたいかなども含め、その想いをお聞かせください！

【各制作に対する心構え】
私たちが制作を担当させていただくからには
ただ「作るだけ」ではなく「貴社の事業促進・成長」が目的であると考えております。
例えば好みのデザインだけにこだわり、費用を費やしても事業発展には繋がりません。
制作や代行を通して事業者目線の観点から課題を見出し、解決策を提案できるパートナーとして努力して参ります。

何でも屋 (igarashi222)

チェックして比較

プロフィール

制作業界で数々の修羅場を潜ってきた、何でも屋です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイン歴９年、レビュアー歴15年、アプリ開発、システム開発、marketingなどを経験しました。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Sasuke515 (Rabbit515)

チェックして比較

プロフィール

私の人生の目標は、一度の出会いを大切にし、お客様と一緒に成功を追求し、長期的な関係を築くことです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・2010年東京工業大学卒業
・2013年マサチューセッツ工科大学卒業
・2014年から現在までフロントエンドとバックエンド開発を専業にWebデザイナー、フルスタックWeb開発者として活動中（Web開発経験10年）

【現在の業務内容】
・フロントエンドとバックエンドの開発、プロジェクトの構成、更新、保守
・アンドロイド、モバイルアプリ開発
・LPページ作成
・e-Commerce、コーポレートサイト制作
・迅速かつ管理しやすいデータベース構築
などのデザインや開発業務を担当しています。

【基本スキル】
・HTML、CSS、JavaScript、BOOTSTRAP
・Figma、Wix、Wordpress、Bubble(Design)
・Shopify、Node.js、React.js、Python、Vue.js、PHP、Laravel、Typescript、Next.js、Vue.js、ASP.NET、Django
・MongoDB、MySQL、NoSQL

【使用ソフト】
・Visual Studio 2019
・VS code
・Netbeans
・Photoshop
・Word、Excel、PowerPoint

【稼働時間】
平日は10～12時間、休日は4~5時間在宅ワークをお受けしております。
週末も作業時間を確保できるため、柔軟に対応することができます。

【自己PR】
柔軟な思考と高度な問題解決能力を持って真剣に取り組むこと、常に最新の技術動向にアンテナを張って新しい技術を学ぶことが私の強みだと思います。
常にクライアント様と真剣に向き合いながら、最高の利点、最高のサービスを提供します！

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

takaramining (takaramining)

チェックして比較

プロフィール

フィリピンのDTP、映像制作、アニメーション、3DCG、VRからVFXまで、オフショア制作を承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はフィリピンで200名を超える現地クリエイター達と、8年以上のオフショア制作物の経験実績があります。日本でも過去10年以上、広告制作や商業店舗開発、各種ブランディングなどをしてきました。宇都宮餃子のブランディングやフォーミュラ・ニッポンの優勝チームの仕事などが代表作です。各種デザイン賞、作品掲載図書、地域ブランディングの講演や町興しセミナーなど多数受託。是非お気軽にご相談ください。

Lucas (alex95s)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Thanks for reviewing my proposal.!!!

I have read your job description carefully and I am glad to tell you that I am a full stack developer So I can definitely help you in your project and can start right now once you hire me.

I am a great match for this position. I have more the 5 years of experience in Development and delivering top notch web applications. I am a dynamic, energetic and flexible and I am a suitable candidate according to your requirements.

Expertise:-
*********
- PHP/MySQL/ (5+ years of experience)
- Magento CE & GO & NODE & DJANGO(4+ years of experience)
- Codeigniter, CakePHP and Laravel framework (4+ years)
- CMS (Wordpress, Joomla,Shopify, Drupal) 4+ years
- Database Design and Implementation

Front End Scripting:
- ANGULAR/ REACT
- JavaScript/Jquery
- XHTML/CSS
- HTML 5 /CSS 3
- Cross Browser Compatibility

Please check some of my eCommerce works here-

mcc (Ryumei)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ大手IT企業での経験は10年以上、WEB系のフルスタックエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代の専門はパブリックファイナンスと情報科学でございます。　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
20年のIT業界の実務経験を持っております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
前職は日本IBMのプロジェクトマネージャーで、ソフトウェアエンジニアの経験も10年以上でございます。

・責任感が強い、目標達成へのコミットメントが強い
・プロジェクト管理はもちろん、バーチャルチームの構成と管理能力、オフショア開発の推進能力に自信ある
・顧客との折衝力
・社内外との細かい調整によるプロジェクト遂行力
・チームビルディング重視
・常に改善を行うマインド
・新しい知識と技術を習得する意欲が強い

ゆずしば (Yuzu_0222)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング、転職、ポートフォリオの悩みについて、何でも相談にのります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで、副業として、プログラミング講師として10人以上をマンツーマンで指導してきました。
そのため、初学者の詰まるポイントをよく理解しております。
初学者に対してどのように説明すれば良いかを常日頃から考えております。

また、受託、自社、フリーランスと様々な働き方を経験していつこともあり、
働き方の違いや、業務内容についても細かくなアドバイスが可能です。
気軽にzoomできればと思います。

■キャリア
受託会社 → 自社サービス会社 → フリーランス
（副業でプログラミング講師をしております）

フロントエンドの学習で困ったらご相談ください。
・HTML
・CSS
・Vue
・React
・JavaScript
・Typescript


エラー解消
学習相談
キャリア　
etc…