校正・校閲のタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

松井 啓祐 (hokkori0103)

チェックして比較

プロフィール

お客様のお声をお聞きして迅速丁寧なご対応をさせていただきます。ご縁に感謝します。

30分前 対応可能です

• 実績 21
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は松井啓祐（まついけいすけ）と申します。

札幌でドッグカフェを第二の人生として妻と経営し、丸5年を達成しました。
前職は情報通信分野の営業技術職としてのサラリーマン歴32年を経験。
現場での施工管理を経て、全国各地を廻りお客様のニーズを把握して提案資料をまとめるお仕事で
判り易く、伝わる形で書くことを修練してきました。

61歳ではありますが、老害や高慢尊大な人間では決してありません。礼節を尊び努めさせていただきます。
「やることやらねば、言うことは言えない」を信条としています。

前職の経験を活かし得意なライティング、イラスト作成、提案資料作成、動画編集を対応いたします。
営業技術職であったため、お客様目線でご要望をお聞きして誠意をもって丁寧に対応させていただきます。

ブログ記事、YouTube台本、イラスト、様々な分野のガイドブック・小冊子、その他　アレンジ可能な分野は何でもチャレンジさせていただきます。
月～水曜日はカフェのランチタイム以外の15～17時、木金曜日は終日対応しています。

対応実績としましてはまだまだ少ないですが次の案件対応を行いお客様から高評価をいただいています。
・本業を活かし「犬猫系ブログ記事」を50件以上対応
・ゆっくり動画の台本製作にも注力
この他、次の美容健康系の資料作成も経験しております。
・エステ系養成講座の講座資料製作
・その他数件の養成講座の講座資料製作

是非、ご縁をいただいて良いお仕事をご提供させていただければと存じます。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ハイエムヘレラ　都 (mia56430729)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様とのコミュニケーションを大切に。円滑に、納得のいくお取引をご提案させて頂きます。

9時間前 案件によります

• 実績 42
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

三児の母
エルサルバドル→中国北京→ドイツベルリン(現在)

※バイマなどの現地買い付け案件はお断りさせて頂いております。ご了承ください。

【直近のお仕事】
・原稿作成
・情報要約記事執筆
・ウェブ記事執筆
・オウンドメディア記事執筆
・SEOブログリライト等

【スキル】

ーライティング
記事作成、取材、書籍・情報要約、リライト、校正、原稿作成、文字起こし

ーコミュニティマネジメント
中国北京で、駐在同行家族をメンバーに育児・キャリアの軸で活動する非営利任意ボランティア団体「NANKA-NANIKA」(ナンカナニカ)、異文化で子育てをする保護者のための言語知識共有コミュニティ「言葉BRIGHT」を立ち上げ運営。

ー語学教育
・日本語 / 英語

【資格】
・キッズコーチング2級保持
・チャイルドコーチングアドバイザー資格保持
・小学校英語認定指導者資格保持
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

国際結婚エルサルバドル人の夫を持ち、各国現地で三人の異文化育児経験をしながらライター・コミュニティマネージャーとして活躍中。

【キーワード】
人とのつながり方、つなげ方
コミュニティマネジメント
コロナ禍の壮絶海外移住及び生活
国際結婚
駐在家族
キャリアと育児
異文化生活・異文化コミュニケーション
異文化育児・バイリンガル・マルチリンガル教育　
日本語教師
海外の生活・教育事情


ぜひ一度ご相談ください。
気になることやご質問等ございましたら、遠慮なくお気軽にご連絡ください。
時差があるため、返信に数日かかる場合もございますが必ずご返信いたします。
ご了承くださいませ。
これまでとこれからの経験を生かし、お役に立てれば幸いです。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山口　久美子 (YZkumikokmk)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・編集・翻訳・Canva・インスタリール編集・営業事務・データ収集など経験豊富です

5時間前 対応可能です

• 実績 192
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。
現在は帰国し、在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。
ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。

▼在シンガポール邦人向け日本語メディア「マンゴスティン倶楽部」編集・ライター・
営業/インバウンド向け英語メディア「WAttention」運営アシスタント
編集・ライティングおよび営業事務を業務委託として請け負っております。
（勤務時間8:30～15:30）
広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。

▼紙媒体のライティング
所沢市中心のフリーペーパー「熟年ばんざい」契約ライター

▼画像・動画編集
インスタリールやチラシ制作など
・CANVA
・CupCut

▼データ入力・営業リスト作成
・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。
・Excel/Word/PowerPoint

▼英日翻訳
・日常～ビジネスメール、法律、知的財産
・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳

▼シンガポールに約8年居住いたしました
駐在ではなくローカルとして生活しておりました。

▼Webライティング・キーワードの検索意図に基づいたSEOライティング
・これまでの経験
企業の概要文作成
LPのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に）
商品紹介
医療系メディアの医院紹介文
マンゴスティン倶楽部に記事を掲載中

▼ECサイト運営補助等
・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からのメール対応などの経験があります。

▼営業事務・経理補助等
・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計・資料作成など

▼その他
・新潟大学法学部卒業
・国際結婚、またシンガポール生活が長かったため英語は日常的に使っております。
・明治～戦前の歴史・文化に特に興味があり、史料に携わる仕事ができるようになりたいと考えています。

▼基本稼働時間・連絡について
平日:15:30～17:00, 21:00～23:00
土日:10:00～17:00
※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。
※ご連絡はいつでも可能です。

ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。

Excelを使用しての資料作成、データ入力などを承ります。

13,750円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

鈴木佑典 (YusukeCreate)

チェックして比較

プロフィール

Webライターとして、丁寧で迅速な対応を心がけています。成果でお応えします！

41分前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鈴木佑典と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【経歴】
・2006年3月
　　愛知教育大学 卒業

・2006年4月〜2023年3月
　　公立中学校教諭として18年間勤務。

・2022年〜育児休暇
　　資格取得やライター・デザインの技能を勉強。
　　YouTube企画・構成・台本作成ノウハウを学ぶ。
　　ドローン国家資格。

　　フリーランスとして独立し、在宅ワークをメインに活動。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【受注可能な業務】
・YouTube企画、構成、台本作成
・資料や書籍の要約
・ブログ記事の執筆
・SEOライティング
・その他ライティング全般を得意としております。

・指定したターゲットに刺さりやすい文章（台本）
・アルゴリズムを意識した伸びやすい文章（台本）
　が作成可能でございます。

　クライアント様のニーズに合わせて
　文体（硬い文章、砕けた文章など）も幅広く変更できます。

また、
・Word
・Excel
・Googleドキュメント
・スプレッドシート
は問題なく操作できます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【ポートフォリオ】
＜ブログ記事＞
＜You Tube台本＞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【得意分野】
◾️YouTube（企画・構成・台本・タイトル作成）
・ビジネス系
・How to系
・副業系
・ショート動画全般（TikTokも可）

◾️文章要約
・書籍全般（特にビジネス書や自己啓発本）
・資料全般

◾️ライティング
・ビジネス系
・How to系
・副業系

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【稼働時間】
平日・土日祝日関係なく10:00から22:00は返信可能でございます。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

篠永歩美 (ayushino)

チェックして比較

プロフィール

【取材・インタビューライター】編集ライター歴18年以上。読みやすく、正しく、伝わる文章を作成します。

2日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅行ガイドブック制作会社や企画制作会社に勤務し、計17年間、編集・ライターの経験を積みました。
2024年にフリーランスとなり、企業様のインタビュー記事を中心に、さまざまな分野で執筆を行っています。
現地取材は首都圏を中心に承ります。オンライン取材もお任せください。
ビジネス系の解説・コラム、観光地の歴史や情報など、取材を伴わない記事制作も承ります。

▼可能な業務／スキル
・インタビュー記事執筆
　　経営者
　　管理職
　　一般社員
　　学生
　　著名人
　　専門家
・取材記事執筆
　　企業
　　飲食店
　　ショップ
　　その他施設
・解説、コラム記事執筆
　　ビジネススキル
　　コミュニケーション
　　労働問題
　　女性のキャリア
　　社会保険
　　観光地の歴史や雑学
・簡易的な写真撮影（ネオ一眼使用）
　　ポートレート
　　風景、建物
・校正
・文字起こし

▼実績の一例
・企業や団体の代表者インタビュー記事
・社員のお仕事インタビュー記事
・労働組合のインタビュー記事
・社会貢献活動などを行う団体のインタビュー記事
・美術系大学生のインタビュー記事
・おでかけ情報サイトの取材記事（飲食店、ショップ、体験施設、公園など）
・旅行ガイドブック（ムック）の記事（観光地の基本情報、歴史、豆知識など　

守秘義務の都合上、ランサーズのポートフォリオでは紹介できない実績が多数ございます。
個別にお伝えすることは可能ですので、詳しく知りたい方はお気軽にご連絡ください。

▼仕事で大切にしていること
・誤解やひっかかりを生まない、正確で読みやすい日本語
・取材対象者のお人柄や現場の空気感が伝わる文章
・笑顔と柔らかな言葉遣いで、リラックスしてお話しいただけるインタビュー
・クライアント様との誠実かつ円滑なコミュニケーション

▼活動時間／連絡
平日9時頃～17時頃に稼働しています。
スピーディな返信を心がけていますが、取材中などですぐにご連絡できないこともございますので、ご了承いただければ幸いです。
お急ぎの案件などは、できる限り柔軟に対応させていただきます。

▼好きなこと
・美術鑑賞
・読書（推理小説が好きです）

もしご興味をもっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
誠心誠意、対応させていただきます。よろしくお願いいたします。

【インタビュー・講演・座談会など】文字起こしデータから記事作成を承ります

10,000円~

【インタビュー・講演・座談会など】録音・録画データから記事作成を承ります

12,000円~

【ガイドブック編集歴9年】企業・店舗・施設・イベントなどの取材と記事作成を承ります

13,000円~

【聴く力・書く力で高品質な記事を】オンラインインタビューと記事作成を承ります

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

鈴木富子 (suzutomi-08)

チェックして比較

プロフィール

化粧品販売員、雑誌でフリーの美容ライター、不動産関係がメインの広告制作会社での経験を活かします！

8時間前 対応可能です

• 実績 33
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

化粧品販売員（美容部員）を７年経験後、雑誌の美容ライター（フリーランス）として８年活動後、不動産関係のチラシやDMなどを制作する広告会社で10年勤務し、2023年6月に独立いたしました。

前職の広告制作会社では、不動産の物件チラシやDM用リーフレット、パンフレット、挨拶状、ポスター、ポストカード、のぼり旗、バナーなど紙面構成（台割・ラフ考案）から文章作成、校正、印刷手配まで、主に紙媒体全般に携わっておりました。

常にお客様と電話やメールの対応もしておりましたので、ビジネスにおけるコミュニケーション能力も身についております。

美容関係につきましては、2023年6月に「日本化粧品検定2級」に合格し、１級合格を目指して勉強中です。ブランクはありますが、現在はブログにて情報収集をしながら美容情報を配信しております。

文章を書くことだけではなく、校正・校閲、編集も得意です。

また、さまざまな場面で字を褒められることが多く、手紙を書くことも好きななので、商品に同梱するセンキューレターなどの手書き案件も承ります。

24時間・365日、自宅での作業となりますので、納期を守ることはもちろん、迅速かつ丁寧な対応を心がけております。
可能な限りさまざまなご要望に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。

【不動産物件チラシ制作経験10年】公取ルールを遵守した物件の文字データを作成します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上岡 秀雄 (kamiokah)

チェックして比較

プロフィール

メディア集客に、豊富な語彙・表現力と高いリサーチ力で幅広い分野のコンテンツを迅速に制作します

4時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 94%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
大阪在住の男性。神戸大学経済学部卒。会社員生活の後、海外で起業、以来長年にわたって経営。
2023年2月にはビジネスおよび国際貢献実績から、日本大使館より在外公館表彰を受賞。
現在は海外業務をリモートで見ながら、在宅で2024年8月からフリーの仕事を開始。
AIは使用しません。
【執筆経験】
単行本の共同執筆、単行本やムックのコラム寄稿など。
２０２０年、国別ガイドブック一冊を執筆。
創作では2023年に日本で有数の創作学校であるCWS創作スクールを優秀な成績で卒業、文学賞の新人賞も挑戦中。

【SEO対策】
WEBライティングは経験浅いですが、始めてから立て続けに納品（2024年10月末現在）、当初は手探りでしたがお客様の評判高く、SEO対策をしたライティングも慣れました。
フリーランス開始後4カ月で認定ランサー獲得しています。

長年の海外、英語の業務や創作経験を効かせ、一味違った文章を書くのが得意です。リサーチ力高く、読者レベル/ペルソナに合わせた様々な文章を書き分けることが可能です。

【コンテンツ制作】
観光・各種マーケティング、ホテル、航空会社、株、FX、NISA、カナダ高校留学、米国大学留学、スーパーラグビー、シックスネイションズ、ラグビーチャンピオンシップ、プレミアーリーグサッカー、ブンデスリーガ、ドイツ全般、海外各都市、国際結婚、癌闘病、スポーツ外傷とリハビリ、歴史、グルメ、料理、文学、筋トレ、ダイビング、サーフィン、登山、秘境探検、国際援助など。
＃その他リサーチで可能
【グラフィックデザイン】
トレーシング、名刺、ロゴ、地図、チラシ、パンフレットなど、ご希望に応じて制作。　
イラストレーターファイル （ai）納品します。

【ビジネスコンサルティング】
マーケティング、海外起業、英語のビジネス交渉・トラブル処理。
海外顧客のリサーチ、メールや電話での海外クライアントとの交渉、英文履歴書など。
TOEFL670点（TOEIC換算で990+）

【動画作成】
Instagram のショート動画を中心に、ビジネスのアピールをする動画を作成します。

【作業環境と時間】
在宅（一軒家、子供なし）、週７日対応可能

【コミュニケーション】
Chatwork, Teams, Zoom

【納品形態】
Word、Excel、PDF、Google Documentなど
【オンラインセキュリティ】トレンドマイクロプロ

インバウンド観光客を増やすためのプロモーション業務代行できます

10,000円~

海外顧客のリサーチからアプローチ、営業交渉までを代行します

10,000円~

SEO対策を意識しながら、印象に残るコンテンツを正確かつスピーディーに作成します

10,000円~

あなたの人生のお話をお聞かせください。小説、ドキュメンタリー作成し ます

50,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

大竹春菜 (haruna86)

チェックして比較

プロフィール

【タイで就職の20代】記事執筆、タイ語→日本語翻訳、文字起こしなど、丁寧な納品を心がけます。

2時間前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

タイに現地採用就職し、2年半ほど日本語教育の仕事をしておりました。
2025年6月より再びタイの地方都市で働く予定です。

現在は大学院博士課程での研究および研究補助員の仕事をしております。

タイ語でアンケートを作成し、1,000件以上の回答を日本語に翻訳して分析するなど、タイに関する研究活動や論文執筆をしてまいりました。

タイの公立学校に勤務していたことから、現地の文化や学校事情、日本語教育事情にも精通しております。

タイ国内を旅行することも好きで、77県中37県を訪れました。
これまでに20回以上、タイ旅行のアテンドや旅行プラン作成をした経験がございます。

タイに関する記事作成や旅行のお手伝いなども、お気軽にご相談ください。

タイ語→日本語翻訳をはじめ、ライティングやデータ分析、文章添削、論文等のネイティブチェック、文字起こしなど、さまざまな分野に真摯に取り組んでいく所存です。

よろしくお願いいたします。

【資格】
・タイ語試験 CU-TFL：聴解 [上級+], 読解 [中級+], 会話 [中級]
・実用タイ語検定：3級
・TOEIC IP：800点
・実用英語技能検定：2級
・日本漢字能力検定：2級
・文章添削士
・日本語教育能力検定試験

【対応可能な業務】
・タイ語→日本語の翻訳
・タイ旅行の相談
・タイ旅行のプラン作成
・タイ語のグッズ作成
・タイ語のLINEスタンプ作成代行

・記事の執筆（タイ、旅行、日本語教育等）
・文章添削・リライト
・日本語ネイティブチェック
・文字起こし
・データ入力
・字幕入力
・日本語教材作成

【使用可能ツール】
・Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
・Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド
・Canva Pro
・SPSS（計量分析）
・KH Coder（テキスト分析）

【得意分野】
・タイ国内旅行
・女性ひとり旅
・海外渡航（特に東南アジア）
・日本語教育（教材作成など）

納期厳守はもちろん、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。
どうぞお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。

タイで3年働いた20代女性が【タイ料理】に関する記事を作成いたします

10,000円~

タイで3年働いた20代女性が【タイの文化】に関する記事を作成いたします

10,000円~

タイで3年働いた20代女子が【タイのディープな観光地】に関する記事を作成いたします

10,000円~

【1分48円～】文字起こし・テープ起こしを大学院の研究補佐員が格安で承ります

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

林慶人 (yoshihitohayashi)

チェックして比較

プロフィール

迅速、正確がモットーです！

18日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます‼️
林慶人（ハヤシ　ヨシヒト）と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・京都大学商学部　卒業
・1999年　キリンビール株式会社
・2006年　ソニー生命保険株式会社
・2009年　株式会社financial design labo設立（2016年廃業）
・2025年　DESIGN STUDIO garden設立
・2011年から現在まで、フリーライターとして活動しています。

その他、Nightワークでの就労経験あり。
自営でEコマースを開業、その際にweb関連のノウハウを身につけ、撮影やデザインも可能です。
Nightワークに就労していた時期もデザイン、ライティングの主軸となって活躍していました。
2008年から2015年まで国連関連団体での国際協力事業に参加。　

【資格】
・TOEIC650点
・CFP
・調理師
・栄養士
・宅地建物取引士
・自家用回転翼航空機

【可能な業務】
これまでに就業、参加してきた業務で培った経験や日々の情報収集に基づき
・ブログ記事の執筆
・求人広告、原稿の作成
・セールスに関する原稿
・時事問題を取り上げた原稿
・Webコンテンツ作成、デザイン
・ディレクション
・翻訳
などが得意です。
情報も常に正確であるかファクトチェックも欠かしません。
性格的にもロジカルなため、文章作成の際も心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・政治、経済
・転職
・IT
・販売
・金融
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日一日は5～6時間、週40時間
休日でもお受けしております。

【SNS】
・ X；＠JohnnyBe0518
・Instagram；＠activist_j_gr

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

合同会社　だるま書院 (daruma0326)

チェックして比較

プロフィール

専門書の企画・編集・発行、書籍原稿の編集・校正

10時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
合同会社だるま書院と申します。

約20年ほど、専門書（医療や看護など）を発行する出版社に勤務していました。
雑誌・書籍の企画、原稿整理、レイアウト作成、校正など、発行までの一連に携わってきましたので、全体的なスケジュール管理が得意です。

Illustratorでの図表作成、Photoshopでの簡単な画像加工、InDesignでの組版の経験もありますので、専門書に適したレイアウト作成も可能です。

業務内容などの詳細をお聞かせいただき、お役に立てれば幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

【得意な分野】
・保健、看護、医学、医療

【得意な作業】
・専門書の文章チェック（web上での記事の事実確認、統一表記の変換）
・医療や看護系雑誌の特集や連載企画
・医療や看護系書籍の企画、依頼、編集、発行
・専門書のレイアウト作成
・ダイレクトメールの宛名検索（大学、短大教員）

【可能な業務】
・書籍企画書の制作
・改訂版書籍のお手伝い（最新版の数値に修正する作業など）
・原稿整理
・書籍や雑誌進行のスケジュール管理
・専門家への執筆依頼
・「パブファンセルフ」を使用した書籍発行（だるま書院として発行、ISBN、国会図書館への寄贈）

【作業環境】
・macOS Sonoma
・Adobe InDesign
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
・Jedit
・CotEditor
・Google ドキュメント

【過去に企画した雑誌や書籍】
・小児がん
・音楽療法
・医療通訳
・災害時の食と栄養問題
・医療従事者が安全に働くために
・身近な食品の栄養的特徴
・学校生活における子どもの事故
・味覚の科学　など多数

【稼働時間】
平日7時間程度

原稿依頼・督促、窓口（メール）、スケジュール管理を承ります

100,000円~

専門書の改訂版原稿の整理（データ検索，データ書き換え）ができます

100,000円~

専門書（医療や看護）の編集、紙媒体での発行、電子書籍の制作ができます

300,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

今泉春香 (haruka_0226)

チェックして比較

プロフィール

【英日／日英】医薬・IR翻訳に特化｜14歳からの海外経験×高精度対応

2日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

《医薬翻訳・IR翻訳に特化した信頼性の高いサービスをお探しの企業様へ》

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
本ページでは、経歴・スキル・対応可能な業務をまとめております。
「信頼できる医薬・IR翻訳者を探している」という方に、ご参考いただければ幸いです。


【経歴】
14歳で単身ニュージーランドへ留学。語学学校を経て現地のMarist Collegeに進学し、化学・数学・英語・歴史などを英語で学びました。特に化学分野では、専門的な英文資料の読解・記述力を養い、自然科学領域の英語表現にも強みがあります。

帰国後は以下の実務を経験：
・インターナショナルスクール勤務（英語指導・逐次通訳）
・日本語学校兼英会話教室の運営（翻訳、通訳、英会話サポート）
・ニュージーランド先住民族の表敬訪問における逐次通訳（会議・観光同行・公式ディナー対応）

現在はフリーランスとして、
医薬翻訳（英日・日英／治験関連・製品資料など）やIR翻訳（英日・日英／決算資料・開示情報など）を中心に、専門性が求められる分野での翻訳・通訳業務を行っております。


【専門スキル・資格】
・実用英語技能検定（英検）1級
・法人対応を含む通訳・翻訳の実務経験
・化学系バックグラウンド（高校〜留学先で専攻）
・両親が薬剤師であり、医療現場の理解・専門用語に親和性あり

→ 医薬・IR文書に求められる「専門性」と「信頼性」に対応できるスキルを備えています。


【対応可能な翻訳業務（医薬翻訳・IR翻訳ほか）】
◆ 医薬翻訳では、安全性情報や治験関連文書にも対応可能
◆ IR翻訳では、投資家向けの決算情報や事業説明資料を正確に翻訳
◆ ビジネス文書の英訳・校正（メール、社内文書など）
◆ 逐次通訳（社内会議、外国人対応、ツアー・表敬訪問など）


【稼働時間】
週5日、1日8時間程度まで対応可能


【急ぎ・スポット対応】
・即日納品、スポット案件も柔軟に対応可能です！
・まずはお気軽にメッセージでご相談ください。


専門性の高い文書こそ、正確さと読みやすさの両立が重要だと考えております。
貴社の大切な情報が、正しく・自然に伝わるよう、誠意をもって対応させていただきます。

新規案件、医薬・IR分野を中心に即対応可能です！
ご希望の納期やご予算についても柔軟に対応いたします。
ご相談・お見積もりは無料ですので、まずはお気軽にご連絡ください♪

海外向けSNS投稿・ブログ記事を自然な英語に翻訳します

10,000円~

【英日・日英】英検1級｜医薬＆IR分野専門の翻訳者が高品質に対応します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

焼田マリーニョアニタ (anitamarinho)

チェックして比較

プロフィール

日本ブラジル両国の文化を熟知｜丁寧な作業を心がけています

29日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのオンライン秘書・翻訳者として、日本とブラジルの企業をつなぐサポートをしています。

これまでにファッション・スポーツ業界を中心に、ECサイト運営、SNS管理、商品説明文の翻訳、カスタマーサポートなど、幅広い業務に携わってきました。特に、ブラジルのブランドが日本市場に進出する際のサポート経験が豊富です。
また、日本企業がブラジル市場へ展開する際のサポートや、日葡翻訳・通訳の対応も可能です。ECサイトの運営やSNS運用の経験を活かし、マーケティングの観点からもお手伝いできます。

【対応可能な業務】
* 日本語⇄ポルトガル語 翻訳・通訳
* オンライン秘書業務（メール対応、スケジュール管理、リサーチなど）
* SNS運用（投稿作成、コメント対応、広告運用補助）
* ECサイト運営サポート（商品登録、在庫管理、販売促進施策）
ファッション・スポーツ関連の業務経験は豊富ですが、他の業種でも幅広く対応可能です。

【実績】
* ブラジルランジェリーブランドの日本市場への進出活動支援
* フットバレー・ビーチサッカー関連のイベント運営
* SNS構築・運用サポート
* ECサイトの運営と商品詳細翻訳
* 日葡翻訳実績多数（英語訳も対応可）

ブラジルと日本の架け橋となるお仕事をお探しの方、お気軽にご相談ください！

認証済み、受注実績のあるランサーです

高橋奈津美 (natsumix1978)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【報酬応相談】WEB・メルマガ・紙媒体等のディレクション・校正・チェック作業など！※制作実作業不可

8時間前 案件によります

• 実績 84 (月額契約:
  2年3ヶ月継続中)
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■スキル
＜実務経験＞
・OS／Windows, Mac（現在の作業環境：MacOS, iOS）
・Photoshop／簡単なバナー作成・画像加工等
・Illustrator／簡単なDTP作業等
・Word／社内資料・外部へのレター作成等（図表等のデータ挿入）、差込印刷
・Excel／データ集計・分析（VLOOKUP・IF関数等使用）、表作成等
・PowerPoint／内部向けプレゼンテーション資料作成等
　　　　　　　（アニメーション設定、図表等のデータ挿入）
・WordPress／簡単な編集等
・Outlook, Slack, Chatwork, Google Meet, Zoom, Teams／社内外とのやり取り
・Access, QuarkXPress, Urchin, 一太郎, Filemakerほか／作成済データの加工等
・その他／EC・メルマガ等のCMS
・公式SNS運用／X（旧Twitter）, Facebook
・ジャンル／経済・教育など硬いものから、映画・グルメ・ファッション・コスメ・メイクなど
　　　　　　柔らかいものまで、子供向けからシニア向けまで、女性向けや男性向け、
　　　　　　BtoB・BtoCなど、多岐にわたります。
　▼中でも得意なジャンル
　・美容／元・美容部員の知識や経験を活かしたコンテンツ作成が可能です！
　・猫／猫を飼っています♪
　・映画・海外ドラマ／執筆経験あり。年間100本以上の作品を観ています！

＜実務未経験＞
・WEBデザイン／職業訓練のWEBデザイン基礎科にて学習

＊＊＊＊＊

■経歴
●2001年〜2017年, 2021年〜現在
編集者・ライター・WEBディレクターなど、クリエイティブ関連職に従事

2001年／大学を卒業後、出版社や新聞社などで紙媒体の編集者として勤務
2006年／並行してフリーランスでもライター・編集者として活動スタート
2008年／職業訓練でWEB制作を学習
〜2017年／フリーランスでの活動と並行して、WEB・メルマガのディレクションや
　　　　　ライティングの短期常駐案件を受注
2021年〜現在／平日：フリーランスでWEB・メルマガ・紙媒体等のディレクション業務を受注

●2018年〜2020年
美容部員にキャリアチェンジ
　美容に興味があり、国産コスメメーカーにて販売員として百貨店等で勤務、
　接客・タッチアップ・フェイシャルエステ等の実務を経験

発注から納品まで、まるっとおまかせ！ディレクション＆制作をします

19,162円~

WEB・メルマガ・紙等、媒体問わず、文字校正・チェック作業をします

14,372円~

WEB・メルマガ・紙等、媒体問わず、原稿の編集・リライトをします

19,162円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

長谷川謙 (meinwork_kawaguchi)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます AIによるライター業務だけでなく、20年の経験を生かしたプログラミング業務も得意です。土日祝対応可

5日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 88%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
長谷川謙と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【基本情報】
名前:長谷川謙(ハセガワケン)
住所:埼玉県川口市
(以前、北海道、秋田県、宮城県、鳥取県、広島県に住んだことがあります。)
学歴:4年制大学工学部経営工学科卒業
　　 現在、放送大学教養学部情報コース在籍
　　3年後の放送大学大学院修士課程入学を目指しています。
趣味:
　・サッカー観戦(RB大宮アルディージャのサポーター)
　・インターネット
　・書店めぐり(新書/古書問わず)

【業務実績概要】
ITエンジニア歴20年 これまでSESを中心にPG/SEとして主にC言語/C++を中心としたソフトウェア開発に従事いたしました。現在は、生成AIの出現に危機感を覚え、生成AIを利用したライター業務やプロンプトエンジニアを目指しつつ、本業のシステム保守業務にも奮闘中です。

【職務経験・実績・スキル】
20年ほどC/C++/Excel VBAを中心としてシステム開発に従事してまいりました。
また、データ入力も1年ほど経験があります。

【使用可能ツール】
Microsoft Office
・Word,Excel,PowerPoint
Googleツール
・Google ドキュメント,Googleスプレッドシート
生成AI
・ChatGPT
その他
・Canva

【使用PC】
Windows11 COREi7 9th Gen メモリ32GB

【これまでの経歴】
ChatGPTを用いたニュース作成
Chat GPT/WORDPressを用いたブログのリライト
ChatGPTを用いた店舗のリサーチ

【対応可能時間】
平日:19:00-22:00(本業の為この時間のみ取らせていただきます。)
休日:6:00-22:00の合間の10時間 もしくは5時間
オンラインMTG可能
休日を頂く場合は、3日前までにご連絡いたします。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、本業との絡みで急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂くこともございます。
そのような状況を補うためにも、連絡には2時間以内に必ず対応し、土日計8時間以上稼働いたします。
―――――――――――――――――――――――――
一つ一つの仕事を大切に、着実に成長して行きます！

いつでもお問い合わせください！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

嶋啓介 (keisuke-shima)

チェックして比較

プロフィール

【実務経験あり】読者心理に沿った文章作成が得意です。HR業界で求人広告の編集・作成経験がございます。

12日前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 57%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴
　2015年〜　株式会社リクルートにて求人広告の編集、営業、企画業務を行う
　・法人向け提案書の作成など、ビジネス文書作成に従事　
　・求人広告の作成、編集、一部校閲も3年ほど経験あり

▼スキル
・カスタマーのペルソナを詳細に把握し、心を動かす文章を作成すること
・インタビューから記事化まで対応いたします（音声データの文字起こしも可）
・読みやすく、わかりやすい文章作成。ビジネス、カジュアルどちらも対応可能です

▼活動時間について
　基本的には、平日の9時〜18時以外・土日祝日に対応可能でございます。
　柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

▼得意・好きなこと
・ボードゲーム（将棋、麻雀）
・サウナ
・サッカー