校正・校閲の調査・分析・その他をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ハイエムヘレラ　都 (mia56430729)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様とのコミュニケーションを大切に。円滑に、納得のいくお取引をご提案させて頂きます。

52分前 案件によります

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

三児の母
エルサルバドル→中国北京→ドイツベルリン(現在)

※バイマなどの現地買い付け案件はお断りさせて頂いております。ご了承ください。

【直近のお仕事】
・原稿作成
・情報要約記事執筆
・ウェブ記事執筆
・オウンドメディア記事執筆
・SEOブログリライト等

【スキル】

ーライティング
記事作成、取材、書籍・情報要約、リライト、校正、原稿作成、文字起こし

ーコミュニティマネジメント
中国北京で、駐在同行家族をメンバーに育児・キャリアの軸で活動する非営利任意ボランティア団体「NANKA-NANIKA」(ナンカナニカ)、異文化で子育てをする保護者のための言語知識共有コミュニティ「言葉BRIGHT」を立ち上げ運営。

ー語学教育
・日本語 / 英語

【資格】
・キッズコーチング2級保持
・チャイルドコーチングアドバイザー資格保持
・小学校英語認定指導者資格保持
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

国際結婚エルサルバドル人の夫を持ち、各国現地で三人の異文化育児経験をしながらライター・コミュニティマネージャーとして活躍中。

【キーワード】
人とのつながり方、つなげ方
コミュニティマネジメント
コロナ禍の壮絶海外移住及び生活
国際結婚
駐在家族
キャリアと育児
異文化生活・異文化コミュニケーション
異文化育児・バイリンガル・マルチリンガル教育　
日本語教師
海外の生活・教育事情


ぜひ一度ご相談ください。
気になることやご質問等ございましたら、遠慮なくお気軽にご連絡ください。
時差があるため、返信に数日かかる場合もございますが必ずご返信いたします。
ご了承くださいませ。
これまでとこれからの経験を生かし、お役に立てれば幸いです。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山口　久美子 (YZkumikokmk)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・編集・翻訳・Canva・インスタリール編集・営業事務・データ収集など経験豊富です

3日前 対応可能です

• 実績 194
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。
現在は帰国し、在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。
ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。

▼在シンガポール邦人向け日本語メディア「マンゴスティン倶楽部」編集・ライター・
営業/インバウンド向け英語メディア「WAttention」運営アシスタント
編集・ライティングおよび営業事務を業務委託として請け負っております。
（勤務時間8:30～15:30）
広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。

▼紙媒体のライティング
所沢市中心のフリーペーパー「熟年ばんざい」契約ライター

▼画像・動画編集
インスタリールやチラシ制作など
・CANVA
・CupCut

▼データ入力・営業リスト作成
・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。
・Excel/Word/PowerPoint

▼英日翻訳
・日常～ビジネスメール、法律、知的財産
・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳

▼シンガポールに約8年居住いたしました
駐在ではなくローカルとして生活しておりました。

▼Webライティング・キーワードの検索意図に基づいたSEOライティング
・これまでの経験
企業の概要文作成
LPのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に）
商品紹介
医療系メディアの医院紹介文
マンゴスティン倶楽部に記事を掲載中

▼ECサイト運営補助等
・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からのメール対応などの経験があります。

▼営業事務・経理補助等
・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計・資料作成など

▼その他
・新潟大学法学部卒業
・国際結婚、またシンガポール生活が長かったため英語は日常的に使っております。
・明治～戦前の歴史・文化に特に興味があり、史料に携わる仕事ができるようになりたいと考えています。

▼基本稼働時間・連絡について
平日:15:30～17:00, 21:00～23:00
土日:10:00～17:00
※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。
※ご連絡はいつでも可能です。

ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。

Excelを使用しての資料作成、データ入力などを承ります。

13,750円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

大竹春菜 (haruna86)

チェックして比較

プロフィール

【タイで就職の20代】記事執筆、タイ語→日本語翻訳、文字起こしなど、丁寧な納品を心がけます。

13日前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 84%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

タイに現地採用就職し、2年半ほど日本語教育の仕事をしておりました。
2025年6月より再びタイの地方都市で働く予定です。

現在は大学院博士課程での研究および研究補助員の仕事をしております。

タイ語でアンケートを作成し、1,000件以上の回答を日本語に翻訳して分析するなど、タイに関する研究活動や論文執筆をしてまいりました。

タイの公立学校に勤務していたことから、現地の文化や学校事情、日本語教育事情にも精通しております。

タイ国内を旅行することも好きで、77県中37県を訪れました。
これまでに20回以上、タイ旅行のアテンドや旅行プラン作成をした経験がございます。

タイに関する記事作成や旅行のお手伝いなども、お気軽にご相談ください。

タイ語→日本語翻訳をはじめ、ライティングやデータ分析、文章添削、論文等のネイティブチェック、文字起こしなど、さまざまな分野に真摯に取り組んでいく所存です。

よろしくお願いいたします。

【資格】
・タイ語試験 CU-TFL：聴解 [上級+], 読解 [中級+], 会話 [中級]
・実用タイ語検定：3級
・TOEIC IP：800点
・実用英語技能検定：2級
・日本漢字能力検定：2級
・文章添削士
・日本語教育能力検定試験

【対応可能な業務】
・タイ語→日本語の翻訳
・タイ旅行の相談
・タイ旅行のプラン作成
・タイ語のグッズ作成
・タイ語のLINEスタンプ作成代行

・記事の執筆（タイ、旅行、日本語教育等）
・文章添削・リライト
・日本語ネイティブチェック
・文字起こし
・データ入力
・字幕入力
・日本語教材作成

【使用可能ツール】
・Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
・Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド
・Canva Pro
・SPSS（計量分析）
・KH Coder（テキスト分析）

【得意分野】
・タイ国内旅行
・女性ひとり旅
・海外渡航（特に東南アジア）
・日本語教育（教材作成など）

納期厳守はもちろん、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。
どうぞお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。

タイで3年働いた20代女性が【タイ料理】に関する記事を作成いたします

10,000円~

タイで3年働いた20代女性が【タイの文化】に関する記事を作成いたします

10,000円~

タイで3年働いた20代女子が【タイのディープな観光地】に関する記事を作成いたします

10,000円~

【1分48円～】文字起こし・テープ起こしを大学院の研究補佐員が格安で承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

45.kana-hama (kanan0520)

チェックして比較

プロフィール

キャリア20年の現役国語講師が、正確で魅力的な記事作成・校正・文字起こしをお届け致します。

5時間前 対応可能です

• 実績 58
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

京都市在住の国語講師です。
大学受験指導20年、難関国公立・私立大学への合格実績多数。
近年は教材作成において国語科のネックとなる著作権問題への対策として、AI自動生成による著作権フリーの現代文問題を作成し、各種教育機関に提供しています。

ランサーズではライティングスキルの更なる向上を目指し、様々な業種の記事作成・校正・リライトを幅広く請け負っております。

もちろん教育系の教材・資料作成は得意としています。大学受験レベルでは国語・倫理を専門としますが、小～中学生レベルであれば他教科も対応します。

▼可能な業務／スキル
・小学生～高校生向け教材作成
・日本語文章のライティング
・日本語文章の校正、正誤チェック
・音声データの文字起こし
・商品説明系ライティング
・プレゼン資料・フライヤー作成(powerpoint)
・各種調査、アンケート調査
・その他、ご要望に応じて対応致します

※現在の本職の関係上、お受けしかねる業務もございます。具体的な内容につきましては、個別にメッセージ等でご相談下さい。

▼活動時間／連絡について
・平日
９：００～１２：００※木曜日は基本終日稼働可
・土日祝日
９：００～１２：００、２１：００～２４：００
※できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・漫画
・アート（絵画・演劇）
・ランニング
・野外活動、キャンプ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Km1904 (KM1904) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます コスメ、サプリ、薬機法を熟知したライター

12時間前 対応可能です

• 実績 85
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

対応可能な業務の例
・ライターが書いた記事やAIが生成した記事について、薬機法チェックとリライト
・コスメコンシェルジュなどの資格者としてコスメ、健康食品記事の監修（実名、写真ありでの監修も応相談）
・海外化粧品のパッケージなどから薬機法に適合しているかの確認。効果などの翻訳文の薬機法チェックにも対応。

他にもコスメやサプリメントを中心に、さまざまなご依頼に対応します。
まずは、気軽なご相談をお待ちしております。

-----
免責事項
薬機法（旧薬事法）・景表法に関する見解は、
行政機関毎、或いは各担当者レベルで見解が異なる場合があります。
また、法改正などにより、見解が変わる場合もあります。
その為、本サービスの提供によって、いかなる損害が生じた場合であっても、
損害賠償の責任は一切負いませんのであらかじめご了承ください。
-----

【プロフィール】
薬機法の専門家として、国内化粧品メーカーと外資系消費財メーカーで12年間従事。2020年からはフリーランスとして、主にコスメや健康食品のライティングとリライトに従事しています。

【実績】
メーカー在籍時
・約100品目の届出、申請
・海外化粧品を日本へ導入する際の薬機法適合性確認を約40品目実施
・化粧品、健康食品、美容雑貨について、薬機法リライトを2000件以上

フリーランスとして（2025年7月現在）​
・薬機法リライト…約960件​
　大手ドラッグストア、大手食品メーカー、ブロック紙のオウンドメディア​
　海外化粧品メーカーの販促物、SNS​
　サプリメントメーカーのLP　など​

・コスメや健康食品関連のライティング…約260件​
　大手化粧品メーカーのSNS​
　大手コスメ美容サイトでの製品紹介​
　サプリメントメーカー、化粧品原料メーカー、健康雑貨メーカーなどのオウンドメディア​
​
・コスメ関連記事の監修…約30件​
　健康雑誌のオウンドメディア記事の監修​

・コスメ関連のアワードの1次審査（2021〜2025年）​

【保有資格】
・薬事法有識者会議認定　コスメ薬機法管理者
・日本化粧品検定協会認定　コスメコンシェルジュ
・日本コスメティック協会認定　コスメマイスター
・化粧品成分検定協会認定　化粧品成分上級スペシャリスト
・日本化粧品検定協会認定　コスメライター
・薬機法医療法広告遵守個人認証（YMAA）
・景品表示法・特定商取引法広告遵守個人認証（KTAA）

コスメコンシェルジュとしてメンズコスメの商品監修を承り ます

10,000円~

AIで作成したコスメやサプリメントの記事の薬機法リライトを承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

OFUCHON (ken_mametarou)

チェックして比較

プロフィール

翻訳、エクセル、VBAマクロ、データ収集、資料作成、ホームページ作成、文字起こし、校正、その他❗

1時間前 対応可能です

• 実績 336
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 44人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳を中心にやっています。
韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語、
機械翻訳ではありません。
※ネイティブチェックもやります(別料金はいただきません)。

Excel、VBAマクロが得意です。
従来の伝票やリスト、管理表など、マクロ化して、簡単に効率化できます。

ホームページ作成、保守管理などもお任せください。
グローバルに展開しませんか？
韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語でも対応できます。

2D CADは、長い期間やっており、自信があります。

お気軽にご連絡ください。
急ぎの案件なども柔軟に対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り迅速な返信を心がけます。

[過去の経験]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
テープ起こし
動画文字起こし
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語翻訳
中国語翻訳(簡体字、繁体字)
英語翻訳
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
家庭教師
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
VBAマクロ作成
データ収集
データ分析
データ入力
資料作成
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ホームページ作成
ホームページ保守管理
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
地図作成
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CAD
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

nyanco324【プロフィール必読！】 (nyanco324)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます リストの作成、おまかせください！丁寧かつ迅速に作業いたします。土日祝日も稼働いたしております。

10時間前 今は忙しいです

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【警告】
明らかに当方のプロフィールをお読みでないと思われる仕事依頼はランサーズ運営に通報し、ブロックします。
安全なお取り引きのために、契約後から仮払い完了までお日にちがかかる場合は、当選の辞退ならびに契約の途中終了をさせていただく場合があります。
あらかじめご了承ください。

【はじめに】
常に報連相を心がけており、コンプライアンスを遵守して誠実に業務を遂行いたしております。
なお、発注は実施いたしておりません。

【お願い】
仕事依頼文冒頭に
「ポートフォリオ読了」
の一文をお付け願います。

【対応NG事項】
・仮払い前（契約前）のテスト入力・トライアル業務、仮払い前からの業務の着手（これらはランサーズの規約違反です）
・「ランサーズ以外での」連絡のやり取り
・オンライン、対面での面談
・個人情報の提出
（秘密保持契約書・同意書への署名、google共有用のGmailの共有は可能）

【年齢】
50代前半

【職歴】
短期大学卒業後、私立理工系大学と共済組合での勤務（一般事務）を経験。

【おもな取得資格】
・全商英語検定２級
・実用英語検定３級
・漢字検定２級
・秘書検定２級
・ビジネス文書検定３級
・MOUS、MOS（いずれもスペシャリスト。Word、Excel、PowerPoint）
・ITパスポート
・ユニバーサルマナー検定3級

【実績】
ポートフォリオの
「在宅業務での実績をまとめました」
参照

【可能な業務】
※下記以外の業務は対応不可。
ポートフォリオの
「【重要】リスト作成業務ガイドラインをまとめました」
を必ずご一読願います。
・リスト（企業の連絡先一覧、各種調査）作成
・学術研究案件
・Word文書作成
・PDFもしくは画像からWordやExcelへの文字起こし
・PDFデータ編集
・企業・団体・店舗のInstagramアカウントリストUP
・企業・団体・店舗のYouTubeチャンネルリストUP

【仮払い後（契約後）のコミュニケーション手段】
ランサーズのメッセージ機能

【稼働日】
土日祝を含む終日。

【報酬額】
クライアント様のご予算に応じて対応可能。

【所要日数】
作業内容により異なる。

【ひとこと】
ご不明な点はお気軽にお問い合わせ願います。
お仕事の御依頼・御相談を心よりお待ち申し上げております。

企業・団体・店舗のYouTubeチャンネルリストUP承ります

10,000円~

【1ファイルにつき、1〜300ページまで対応可能】PDFファイルの加工承ります

15,000円~

企業・団体・店舗・教育機関が運営するInstagramアカウントのリストUP承ります

10,000円~

1行50円【200〜3000件（行）まで対応】リスト（名簿、一覧表）作成承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

UMA次郎＠Webライター (umagiro1211)

チェックして比較

プロフィール

企業での営業・マーケティングでの経験を活かし、ライティングに取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。私はUMA次郎と申します。
企業にて営業・マーケティング担当として勤めておりますが、自身の見分を広めるためにライティング活動を行っております。

【対応可能な業務】
・文字起こし
・翻訳
・記事作成
・データ入力

【得意ジャンル】
・家電、電子機器などのガジェット系
・健康・医療系
・理化学知識系
・文学、哲学系
この他のジャンルもご相談いただければ、全力で対応いたします。

【稼働時間】
主に平日9:00-17:00です。

【心がけていること】
納期厳守、迅速な返信を心掛けております。

【使用ツール】
連絡ツール: gmail、Teams、Zoom
執筆ツール: Googleドキュメント

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Pota (pota9295)

チェックして比較

プロフィール

コツコツ作業ならお任せください！誠実・丁寧・迅速に対応いたします

6時間前 案件によります

• 実績 262
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼得意な業務
・文章の校正
・データの入力、収集、整理、検品、校正
・リスト作成
・メール送信

▼得意な作業
コピペ / 検索 / 正誤判断 / タイピング / 耳コピ

▼ランサーズでの実績例
・SEO記事の校正と校閲 （生活全般 / 美容 / 医療 / 介護 / ファッション / 不動産 / 教育 など）
・紙媒体の校正 （セミナー原稿 / 学会資料 など）
・データ検品と校正 （AIテキスト / 商品リスト / FAQ / 医療データ など）
・データ分析と整理 （AI音声 / 検索ワード / 商品画像 / Web記事 など）
・企業や店舗などのリスト作成 （建設業 / 広告業 / 病院 / 飲食店 / 塾 / その他）
・企業へのメール送信、コンタクトフォームからの送信
その他、文字起こし / 単語変換 / HTML添削 / 記事の執筆 / 文の作成 / 音声録音 などの実績があります。

▼スキル
・Mac・HTML・XML・CSS・SEO/SEM・Excel・Word・WordPress

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

角田奈緒 (shizuky)

チェックして比較

プロフィール

各種ライティングから軽作業、データ入力などタスク全般に対応可能です。※イラストも始めました。

6日前 対応可能です

• 実績 432
• 満足率 99%
• 完了率 95%
• リピーター 76人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

◆簡単な自己紹介◆
SOHO歴15年以上です。
作業は守秘義務を厳守し、正確かつ迅速を心掛けております。
ご予算、納期等、可能な限り柔軟に対応致します。
マニュアル・レギュレーションが用意されている場合は遵守致します。

毎日のコンスタントな作業が可能です。
単発・長期どちらも受注できます。

◆受注中の作業◆
・各種ライティング
　キーワードに応じた記事を作成致します。
　50文字程度の短い文章から1万文字を超える長文まで作成可能です。
　丁寧なリサーチを致し、幅広いジャンルに対応致します。
　SEOライティング、コンテンツマーケティングを得意としております。

【過去の執筆例】
美容、金融、健康、家庭問題、子育て、料理、手芸、芸能、各種イベント
ゲーム、ペット、恋愛、旅行、債務整理、PC関連、文芸、アートなど多数

実際の記事はポートフォリオから確認できます。
過去作成した記事を大幅にリライトしてブログに投稿したものです。

【得意なジャンル】
美容、料理、育児、手芸（編み物、クロスステッチ、洋裁）

※得意ジャンル以外にも幅広く対応致しますのでご相談ください。

・各種データ入力
　手書き文書のテキスト入力、名刺やお客様カードからの住所録
　名簿作成、グラフ作成や社内・社外文書の作成など
　オフィス業務に欠かせない各種データ入力承ります。

　※BUYMAはアカウントが停止になる現象が発生しており、
　　申し訳ございませんが、BUYMAに関連した業務はお請けできません。

・その他作業
　各種登録代行作業、データ収集等

◆イラスト作成◆
SNSアイコンなどのイラスト作成も始めました。
顔：4000円、バストアップ：6000円、膝上：8000円、立ち絵：10000円
など、ご要望に応じてオプション対応も致します。

◆使用可能ツール・媒体◆
・Word/Excel/Power point
・Googleドキュメント、スプレッドシート
・WordPress
・チャットーワーク、zoom、Teams、Slack、Skype
※その他必要意応じて対応致します。

◆資格◆
・基本情報処理技術者試験
・日本ワードプロセッサ検定　準1級
・日本パソコン技能検定　3級
・漢字検定2級
・簿記3級

最後までご覧いただきありがとうございます。
ご連絡には24時間以内に返信いたします。
何卒よろしくお願いいたします。

可愛い動物をモチーフとしたイラスト・ロゴを制作致します

10,000円~

建物をデフォルメ・イラスト化した可愛いロゴを制作致します

10,000円~

動物や花などのほんわか可愛いイラストを入れたロゴを制作します

10,000円~

【予算・納期 応相談】心に響く商品紹介文の制作致します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

クロスリンク＆リサーチ (kany14)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳（英語⇔日本語）、化学・材料関連全般、3Dプリンター関連でお役に立ちます

5日前 対応可能です

• 実績 110
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クロスリンク＆リサーチ合同会社 代表社員。
博士（工学）（生体分子機能工学分野）。
化学者。甲種危険物取扱者。
3Dプリント専門家（Polymaker社委託テクニカルサポート）。
翻訳家（翻訳歴12年超）。アカデミックライター。文章校正者。

▼専門
高分子（プラスチック、ゴム、ゲル、タンパク質など）の化学・物理。化学全般（有機化学、無機化学、物理化学、生化学など）を広く学びました。微生物学などバイオ分野にも知見があります。

▼研究者としての業績（2001年～2012年）
学術論文：21報（英文20報、和文1報）。雑誌発行元：ACS（アメリカ化学会）、Elsevier社、
Springer Nature社、Wiley社、合成樹脂工業協会など
米国特許：4件
被引用回数：740回超、h指標13、i10指標16（現在まで）
著書：1件
（所属機関：東京工業大学／東京大学／Syracuse University（米国ニューヨーク州））

▼翻訳者としての実績例（英⇔日）
学術論文（化学、医学、経済分野など）、技術文書、安全データシート、製品情報シート、取扱説明書、カタログ、特許文書（化学分野など）、ウェブサイト、動画、履歴書、提案書、契約書、意識調査、映画字幕、講演・シンポジウム、芸術作品紹介文、学校紹介文、通知表、メニュー、プレスリリース、プロジェクト報告書、証明書、手紙、詩、プロジェクト計画書、製品ラベル、ビザ申請書類、地図、スマホアプリなど。

▼翻訳案件例
官公庁様案件、大手広告代理店様案件、大手顕微鏡メーカー様案件、大手PCメーカー様案件、大手食品関連企業様案件、外資系バイオ製薬企業様案件、バイオ系装置メーカー様案件、大学様案件、インターナショナルスクール様案件、デザイン会社様案件、商社様案件、出版社様案件、3Dプリンター関連企業様案件、建材メーカー様案件、バルブメーカー様案件、カーケア用品メーカー様案件、個人用保護具メーカー様案件、精密板金加工会社様案件、飲食店様案件、芸術祭実行委員会様案件、美術品取扱店様案件、個人様案件など。

このような経験を通して、研究分野や英語表現への知見を深めるだけではなく、特に文章を利用して物事を伝える能力を磨き上げてきました。また、性格として元々持っている、細かいところに気付く注意深さや丁寧さをさらに伸ばしてきました。

どうぞお気軽にご連絡ください。よろしくお願い致します。

丁寧かつ細かいところまで目を光らせる文章校正を迅速にお届けします

10,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】和文英訳します

12,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】英文和訳します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ohara (enjoysteam)

チェックして比較

プロフィール

教育関係での経験20年「分かりやすく、興味を惹きつける」ことを大切にしています！

2日前 対応可能です

• 実績 41
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

～ わくわくドキドキする「理科」が好きで、
　　　理科に関係する仕事をしている中で文章を書くことが好きになりました ～

【経験】
　教員、科学館指導員、教材会社など、教育関連の仕事は約20年の経験があります。

▶授業、ワークショップ、科学教室などの「教える仕事」
　ワークシート、冊子、展示物などでは「興味を惹きつけ、分かりやすい」文章、
　キャッチフレーズを心がけてきました。

▶教材会社での「つくる仕事」
　プログラミング教材や理科教材の開発に関わり、
　製品のキャッチコピーや紹介文などの作成では、製品の特徴を捉えながら
　興味をもってもらえるような文章を心がけてきました。

【資格】
　・中学校理科教諭専修免許
　・高等学校理科教諭専修免許

【実績】
　・某小学生新聞での理科実験記事、お菓子の科学記事などの執筆

【得意分野】
　・理科（物理、化学、生物、地学）
　・お菓子作り、料理
　・プログラミング教育
　・IoT
　・スマートホーム
　・子育て
　・生活

【趣味】
　・おうちでできる理科実験
　・お菓子作り
　・コーヒー、カフェ巡り
　・スキューバダイビング、シュノーケリング
　・プログラミング（スクラッチ、マイクロビット、レゴなど）
　・スマートホーム実践

【スキル】
　・ライティング
　・写真撮影
　・動画製作
　・パワーポイント制作
　・簡単なイラスト制作

よく理解した上で文章を書くことを大切にしています。
そのために、丁寧なやり取り、早い返信を心がけています。
よろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

福田 光次郎 (koujirou_123)

チェックして比較

プロフィール

【動画編集・ライティング・事務作業】Premiere Pro対応｜誠実・迅速・丁寧な対応を致します。

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集・ライティング・事務作業を承っております、福田光次郎（ふくだ こうじろう）です。

「YouTubeやSNS用の動画をプロに任せたい」「記事作成や事務作業を安心してお願いしたい」そんな方のお役に立てれば幸いです。

これまで営業責任者および事務長として40年以上に渡り多くの業務を管理・遂行してまいりました。

【職務経歴】
飲食店店長／結婚式場支配人／料亭営業部長／建築営業（支店トップ）／科学館事務／認定こども園事務長/etc.

【動画編集スキル・実績】
YouTube4チャンネルを運営（10年前より合計約250本投稿）。
Premiere Pro・CapCut・Canvaをメインに活用しYouTube長尺・YouTubeショート・SNS用リール動画などを投稿しています。

※尚、ポートフォリオ作品は、私のプロフィール又は「ポートフォリオ欄」をご参照ください。
QRコード付き画像でポートフォリオ動画をご確認いただけます。

【ライティング・事務スキル・実績】
事務歴40年以上ライティングの受注実績多数。
Excel・Word（3級取得）

【対応業務】
・動画編集（カット／BGM／テロップ／サムネイル／映像モーションエフェクト編集／ＱＲコード作成／ナレーション文字起こし／エンドロール作成／背景・人物ぼかし／色彩、音声調整etc）
・YouTube動画（長尺／ショート）SNS用短尺動画（TikTok／Instagram Reels）
・記事ライティング（SEO対応）商品説明文、ブログ記事
・事務作業（データ入力／Excel・Word資料作成）

【使用スキル・ツール】
・動画編集：Premiere Pro／CapCut／Canva
・事務作業：Excel／Word

【得意ジャンル】
・旅行・観光Vlog（京都・九州など）
・グルメ紹介（飲食店レビュー）
・商品レビュー（家電・雑貨）

【強み】
・元営業責任者として培ったコミュニケーション力と提案力　
・期限厳守・誠実な対応・細部までの丁寧な作業
・納品後のフォローも可能（納品データは納品後2週間まで保管します）

ご要望を丁寧にお伺いし「またお願いしたい」と思っていただけるよう努めます。

【稼働時間】
平日・土日問わず終日対応可能です。
メッセージは通常 24時間以内 に返信しております。

【ご依頼・ご相談】
※尚、ご依頼・ご相談はランサーズのルールに則ってご連絡ください。

【企業向け】SNSを動画で活性化！魅力的なPR動画を制作します

30,000円~

【ライティング】商品紹介・レビュー・体験談・構成リライトなど幅広く提供します

10,000円~

動画編集全般（YouTube、Instagram、TikTokなど）を提供します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

薔薇猫 (baraneko17)

チェックして比較

プロフィール

締め切りを守ります

4日前 対応可能です

• 実績 30
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に平日の午前中を中心に仕事をしています。

名古屋で、雑誌の編集、校正、進行管理、取材の仕事を3年ほどしていました。
その後、東京で校正と進行管理の仕事を3年。
同じく東京で校正の仕事を4年しました。
また、喫茶店を取材し、記事を書いたり、喫茶店を紹介する講座を依頼されて数回行いました。
SNSで話題の商品やライフハック、レシピなどのまとめ記事、雑誌付録紹介、お取り寄せ記事、実際にやってみた記事を5年ほど書いていました。

締め切りを守れなかったことは過去一度もありません。

【可能な業務】
ライティング
校正
データ入力

【資格】
小学校教員免許
幼稚園教員免許
普通自動車運転免許
医療事務
調剤薬局事務

現在小学5年生、3年生の子育て中

本人確認済み

近藤千尋 (chihirokondo)

チェックして比較

プロフィール

英語が好き！

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ在住７年。何事も楽しみながら最後までやり遂げます！

アメリカへの留学後、四年制外国語大学卒業。その後アメリカ人パートナーと出会いアメリカに移住。現在はバイリンガルの息子を育てております。

ネイティブ並みの英語と持ち前のコミュニケーション力を駆使して、気持ちのいいお取引をお約束します。

翻訳だけではなくサービス業での実務経験もあり、お客様それぞれに合わせた対応を見極めるのが得意です。

【業務経歴】
・日本語講師（アメリカの大学）
・日本語講師（幼稚園、小学校）
・英語通訳・翻訳
・電話応対、来客応対（日本語、英語共に）
・ホームページ翻訳（日本語→英語）
・SNS運用
・SNS用動画作成

【活動時間・連絡について】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。素早い返信と対応を心がけますが、他の業務がある際はお時間をいただくことがございます。
ご了承いただければ幸いです。

【趣味】
・旅行
・映画鑑賞
・子供と遊ぶこと
・新しいことに挑戦すること

【資格】
・ベビーマッサージ（2020年）
・ベビーヨガ（2020年）
・TOEIC900点（2023）
・保育士（勉強中）

英語を使ったお仕事、翻訳をメインにはしておりますが、「何事も興味をもったら挑戦」のマインド何時も新しいことに突っ走る人生を楽しんでおります！

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけ下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。