自己紹介
ライティング・編集・翻訳・Canva・インスタリール編集・営業事務・データ収集など経験豊富です
信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。
現在は帰国し、在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。
ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。
▼在シンガポール邦人向け日本語メディア「マンゴスティン倶楽部」編集・ライター・
営業/インバウンド向け英語メディア「WAttention」運営アシスタント
編集・ライティング・翻訳および営業事務を業務委託として請け負っております。
（勤務時間8:30～15:30）
広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。
▼紙媒体のライティング
所沢市中心のフリーペーパー「熟年ばんざい」契約ライター
▼画像・動画編集
インスタリールやチラシ制作など
・CANVA
・CupCut
▼データ入力・営業リスト作成
・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。
・Excel/Word/PowerPoint
▼英日翻訳
・日常～ビジネスメール、法律、知的財産
・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳
▼シンガポールに約8年居住いたしました
駐在ではなくローカルとして生活しておりました。
▼Webライティング・キーワードの検索意図に基づいたSEOライティング
・これまでの経験
企業の概要文作成
LPのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に）
商品紹介
医療系メディアの医院紹介文
マンゴスティン倶楽部に記事を掲載中
▼ECサイト運営補助等
・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からのメール対応などの経験があります。
▼営業事務・経理補助等
・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計・資料作成など
▼その他
・新潟大学法学部卒業
・国際結婚、またシンガポール生活が長かったため英語は日常的に使っております。
・明治～戦前の歴史・文化に特に興味があり、史料に携わる仕事ができるようになりたいと考えています。
▼基本稼働時間・連絡について
平日:15:30～17:00, 21:00～23:00
土日:10:00～17:00
※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。
※ご連絡はいつでも可能です。
ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間画像ガイドライン作成:1,100 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
実績あり 英語翻訳・英文翻訳実績あり データ収集・入力・リスト作成実績あり モニター・アンケート・質問実績あり データ整理・分類・カテゴリ分け実績あり データチェック・判断SNSアカウント運用・設定その他資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集パワーポイント・スライド作成カスタマーサポート・メールサポート秘書・オンラインアシスタントレビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計記事作成・ブログ記事・体験談SEO・SEM対策SNS作成・運用Excel (エクセル) 作成その他 (タスク・作業)Word (ワード) 作成Webサイトコンテンツ作成営業リスト作成ビジネス・セールスレター・スピーチ商品紹介文作成データ閲覧・検索・登録経理・財務・税務・労務・ビジネス会計テキスト入力・キーパンチ営業事務・営業アシスタントDM・メルマガ作成・制作代行在庫・受注管理プロフィール作成・各種設定その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
住宅・不動産リサーチ・調査翻訳・通訳資格・習い事美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版ホテル・旅館・民泊政治学術・研究
- 得意なスキル
-
AIライティング 1年Canva 2年Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上ライティング 5年ライティング（基礎） 1年校正・校閲 2年英語翻訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
- 登録日
- 2015年2月7日
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する