英語翻訳のチケット代行・出品代行・予約代行をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

本人確認済み

長島　聖波 (sftm3333)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年専修大学経済学部経済学科卒。
大学在籍中に2度アメリカ留学を経験。
University of Oregon American English Institute (5ヶ月間)
Kaplan International Languages Philadelphia(7ヶ月間)
Kaplan International Languages Seattle (3ヶ月間)
Kaplan International Languages PhiladelphiaをC2(proficiency)レベルで卒業。
今は東部一部上場のアパレル企業で働いていますが、フリーランス収益によってはこちらを本業にしたいと考えています。

▼活動時間／連絡について
出来る限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・コツコツやる仕事
・翻訳（英語→日本語または日本語→英語）
・レポート作成

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Manami Tanaka (purireohappy)

チェックして比較

プロフィール

自然に英訳、日本語訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語は独学です。アメリカの大学の2年生です。より自然な英訳、和訳をします。医療、法律、機械系などの専門知識はありません。日常会話、テレビ、エンターテイメント系、本、インタビュー、アニメ、映画など、できます。

英語の資格は取ってません。実績もあまりありません。
自分の能力にどれほど価値がつくのか分からないので、安い仕事受けます。

早く返信し、仕上げられます。よろしくお願いします。

Manami Tanaka

西山佳樹 (Yoshiki0806)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内大学在学中

・可能な業務/スキル
英語翻訳、英語通訳

・資格
TOEIC 870点

・その他
学習塾での英語講師として計2年間活動。


学生ですので、比較的時間の都合はつきます。
お気軽にご相談下さい。

本人確認済み

涌井 Gan 美怜 (5f0b29464bebe)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 45%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

シンガポール在住で現在大学一年生の、涌井 Gan 美怜と申します。
2011年にシンガポールに移住しました。シンガポールと日本人のハーフです。小学6年生からシンガポールのインターナショナルスクールに通っていた為、英語と日本語どちらでも対応が可能です。現在は、シンガポールに在住しています。

スキル:
・Microsoft(Word, PowerPoint, Excel)
・Adobe(Photoshop, Illustrator, InDesign)
・Logic Pro X/Final Cut Pro
・Bilingual(English & Japanese)/Translation
・Google Documents/Spreadsheet/Presentation etc

資格:
・International Baccalaureate Diploma(国際バカロレア)取得
・TOEFL 103点、My Best Score 108点
・英検 準一級

経歴:
・2011年シンガポールに移住
・2015年高校一年生の時に学校でボランティアクラブを設立
・2017-2018年YMCAインターナショナルスクールで担任の補助としてボランティア
・2019年インターナショナルスクール卒業
・2020年～上智大学経済学部経済学科入学

可能な業務:
・英語翻訳・通訳
・海外コールセンター
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・ネットショップ運営サポート
9年間シンガポールに住んでいた為、英語には自信があります。翻訳・通訳や海外店舗との連絡など的確に仕事をこなせます。
細かな作業を集中して、丁寧にこなすことを得意としております。
また、英語と日本語でビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

得意なジャンル:
・音楽
・美容
・映画
・ファッション
・メイク
・ソーシャルメディア
英語の記事作成であれば長文での執筆も可能です。

使用ツール:
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Photoshop
・Final Cut Pro
・Logic Pro X
etc...

稼働時間:
平日の1日2 - 6時間のワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

黒田 隆史 (kuroda0324)

チェックして比較

プロフィール

中国の遼寧省遼寧大学卒業しております。難しいタオバオなどの商品注文、クレームなどお任せ下さい。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オートバイが中国製のGPR125の部品が日本で見つからないので代理で探し、早急に届くよう対応した。
大量に注文の値引き交渉、送料等対応しました。また、中国語「標準語」であれば翻訳など柔軟に対応致します。

中国語対応のタオバオなど中国専門サイトから商品をお探しします

10,000円~

本人確認済み

押元大 (user20230811)

チェックして比較

プロフィール

2023年8月11日登録

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 63%
• 完了率 63%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2023年8月11日にLancersに登録しました。大学時代はアジアの国際関係を学ぶゼミに所属しており、そこで基礎的なWord・Powerpoint・Excelの操作を覚えました。現在の目標は、実績を作りランクを上げていく為に広く仕事を覚える事です。
私の興味関心は以下の通りです。
興味・関心
・映像‐映画・ドラマ
　　　‐CM
　　　‐ゲーム
・広告‐ネット広告
　　　‐デザイン
　　　‐キャッチコピー
・執筆‐記事
　　　‐脚本
・ニュース‐世界情勢
　　　　　‐経済
　　　　　‐広告関係
　　　　　‐芸能
　　　　　‐自然環境
・乗用車‐普通車
　　　　‐二輪
学生時代の専攻
・経済学
・言語
・報道
趣味
・小説(年10冊以上読書)
・映画鑑賞(年50本以上観賞)

本人確認済み

張 奈菜子 (na_075)

チェックして比較

プロフィール

海外在住を活かし日英両言語を使ってお手伝いいたします

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ななこと申します。

帰国子女につき、日本語・英語の両言語での対応が可能です。
事務系・テキスト化、翻訳、バイヤー等の幅広い業務も可能です。

前職では約6年間、渡航先で発生したトラブル時には命に関わるアシスタント業務を行なっておりました。（EX: 携行品盗難・破損、疾病・怪我などの受診/入院/医療搬送、ご遺体搬送など）

現在は、夫の駐在帯同に伴いアメリカ東海岸を拠点として活動しております。
そのため、日本との時差がございますが、コミュニケーション・納期管理など、できるだけ迅速・柔軟に対応できるよう心がけてまいります。
どんなお仕事も、誠意と責任を持ってお手伝いさせていただきますので、ぜひお気軽にご相談ください。

※単価は案件の内容・分量に応じて調整可能です！

▼可能な業務/スキル
・日本語↔︎英語の翻訳
・日英電話/メール対応
・アメリカ現地での情報収集や買付代行業務
(EX: ⚫︎購入→検品→発送まで　⚫︎日本語/英語での顧客・店舗への問い合わせ等）
・データ入力
・PDF/紙資料などからの文字起こし、テキスト化

▼資格
・普通自動車免許（日本 / NJ州）
・中高教員免許（英語科目）

▼実績例
・海外渡航中の病気や怪我に対し、英語・日本語を使った受診/医療搬送等の手配を多数対応
（約6年間の実務経験）
・医療機関から取得した診断書を日本語↔︎英語 翻訳を複数対応
・世界各国（アジア・北米・ヨーロッパなど）の提携先医療機関・保険会社と英語での交渉や調整
・チームリーダーとして新人指導
・社外イベント参加
・社外特集インタビュー掲載経験あり

山田 正之 (MajesticMic)

チェックして比較

プロフィール

経験8年のプロが、お客様の期待に応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いします！

高瀬智司 (Satoshiadgj)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

和田 萌 (pocky_0127)

チェックして比較

プロフィール

思い立ったが吉日　それ以外は全部凶日

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
・びっくりドンキー　ホール業務全般
・セブンイレブン　接客・販売業務全般
・スーパー　レジ打ち
・ガールズバー　接客・サービス業務全般
・相席カラオケ　ホール・キッチン業務全般
・日本パーソナルビジネス　オペレーター業務

これらの経験から、コミュニケーション能力は培われております。
コールセンターでのデータ入力・受電対応も経験しておりますので、データ入力・受電対応等も可能です。

■可能な業務
・データ入力
・Excelを使用したリスト・表の作成
・Wordを利用した文章・表の作成
・受電・架電業務

■資格
普通自動車第一種免許AT車限定　2021年11月
日商簿記検定 3級　2020年1月
ビジネス文書実務検定速度部門 1級　2019年11月
実用英語技能検定 準2級　2019年7月
硬筆書写技能検定 3級　2019年7月
日本漢字能力検定 3級　2019年2月

■活動時間
平日・休日問わず稼働可能です。
連絡もいつでも可能です、迅速且丁寧な対応を心がけます。

お気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします！

伊藤 由美子 (yumieal)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
大学卒業後、米アップル本社で研修し、数年間主に翻訳、ヘルプデスク、テクニカルライティング、ローカライズ、翻訳コーディネート、コーポレートサイト、アプリケーションの開発を行い、Bank ofAmerica, Citi Bank 等、銀行の基幹システム開発にも携わって参りました。

【実績】 ・200名チームのエージェントとして、約10年業務を遂行 ・情報セキュリティリスクマネジメント ・新人育成用資料の作成 ・業務改善

【自己PR】

持ち前のチャレンジ精神で、思いきって新たなス タートを始めたく、帰国し東京でITサポートや翻訳業務などのフリーランスのお仕事を始めました。
事情により山形に引っ越して参りましたので、今までの経験やスキルを生かし、より新しい経験を積んで、お役に立て ますよう、経験の幅を広げていきたいと思います。

好奇心旺盛で、常に未知・未経験の分野にチャレンジして参りました。 若い人たちからお教え頂いたり、刺激を受けることが楽しく、新しい挑戦に導い てくださることに幸せや感謝を感じます。また、国際メンサの会員でもあります。

私は必ずお役に立ちます。 お仕事内容は経歴と異なりますが、コンピューターが使え、Microsoft Office、Adobe、Appleのアプリケーションは全て完璧に使いこなせます。

何なりと致しますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

本人確認済み

乙津 俊輔 (Shuteru)

チェックして比較

プロフィール

仕事への誠実さ、正確性、迅速さがウリです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・塾講師歴11年
生徒指導の傍ら、文書作成・データ入力・データ分析・広報物の企画作成・自社サイトの記事執筆・保護者への営業活動及びプレゼン資料作成、クレーム対応等を行っています。迅速かつ確実な仕事ぶりを高く評価されています。

・アンケートモニター歴9年
大手アンケートサイトで、アンケート回答・試供品使用・会場調査及び座談会・アプリのベータテスター等を行ってきています。月に2000～3500件程度のアンケートに回答しています。優良モニターとしてのインセンティブもいただいています。

可能な業務
・アンケート回答
・アンケート集計
・記事、レビュー等の執筆
・データ入力・分析
・英語翻訳

活動時間及び連絡について
午後5時～10時の授業時間を除き、できる限り迅速に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡に対してはできる限り素早い対応を心がけますが、急な面談・授業等により、お時間をいただく場合もございます。また、7月22日から8月31日までの夏期講習期、12月25日～1月6日の冬期講習期はお仕事の内容により、対応が難しい場合もございますので、ご了承いただければ幸いです。

趣味・特技
・アンケート回答
・教材づくり
・食べ歩き
・スポーツ観戦(特にサッカー、相撲)
・読書

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします。

東福寺賢哉 (guliver58)

チェックして比較

プロフィール

英語の読み書き会話は平均的な大学生より上だと考えています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田大学国際教養学部4年の東福寺賢哉と申します。　私は英語が得意ですのでこの能力を活かしてお仕事できればと思っております。　
またコミュニケーション能力、学習意欲も高いため、お仕事を通して上達することも得意です。

未経験からのスタートとなってしまいますが、よろしくお願い致します。

Kondo Kei (Kie_12)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在アメリカに留学している高校三年生です。日本ではインターナショナルスクールという特殊な英語で授業を行う学校に通っていました。そのため英語は母国語のように扱えます。バイリンガルであるため、英文の細かなニュアンスもお正確に理解し読みやすいように翻訳することができます。

可能な業務/スキル
- 英文翻訳
- 英文通訳
- Javascript: プログラミング

実績例
- 京都大学SPH薬局グループのCOVID-19支援プロジェクト、翻訳
- All School Production、英語の台本の翻訳

本人確認済み

山田典子 (kakinotomo_Noriko)

チェックして比較

プロフィール

英語のことならおまかせお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英翻訳、英文ライティングの仕事を承っています。
山田典子と申します。

【経歴】
＊日英翻訳　半年
＊塾講師　1年
＊児童英語講師　2年
＊海外バイヤー（自動車メーカー・航空機メーカー）5年

【資格】
＊英検準１級
＊TOEIC８６０点
＊ハングル検定3級
＊TOPIK２級

【得意ジャンル】
＊日英翻訳
＊語学習得全般
＊英会話
＊韓国語日常会話
＊イタリア語
＊K-POP
＊自動車関係
＊航空機・飛行機関係
＊バレーボール（セリエA）

【スキル】
＊日英翻訳
＊英会話講師
＊英文ライティング
＊英会話教材レビュー

【連絡可能手段・時間帯】
メール、Slackなど
頂いたご連絡は翌日中にご返信させて頂きます。

【納品形態】
エクセル、ワード
これ以外の形式でも対応しますのでご相談ください。

ご興味持って頂けましたらメッセージにてお気軽にご連絡下さい。
最後までご覧いただきありがとうございました。