英語翻訳のデータ作成・テキスト入力をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

HANEY RUMI (RumiHaney)

チェックして比較

プロフィール

わりやすい自然な翻訳を心を込めて。| 韓国在住 |

21時間前 対応可能です

• 実績 40
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます！
韓国在住のヘイニー瑠美と申します。

大学卒業から現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。
特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています。

旦那の仕事の影響で世界を転々とするライフスタイルの中、リモートワークの柔軟性を最大限に活かし、どこにいても高品質な翻訳サービスを提供し続けられるよう日々努力をしております。

言語は奥深くとても魅力的に思っていて、英語を話す環境にいながらも毎日新しい気付きがあり、独特で豊かな表現力を培うためにも日本語の勉強も日々楽しんでいます。

【専門分野】
・英語: TOEIC 890、留学経験なし
・スキル: ローカライズ、実務翻訳、HTML翻訳、SRTファイル翻訳、字幕翻訳
・業界経験: 旅行と観光、ビジネスコミュニケーション、マーケティング、文学
・強み: 文化の背景を理解した翻訳、業界特化の専門知識、原文や語り手の意図やトーンを大切にした翻訳

【学歴】
東洋大学　国際地域学部
・環境問題
・地域文化
・国際文化

【職務経験】
▪︎スキューバダイビングインストラクター & 翻訳者
英語圏の各国でスキューバダイビングインストラクターとして働きながら、日本の観光客やビジネスのために日本語から英語への翻訳者として活躍。

▪︎実務翻訳
翻訳チェック(日英)
公的証明書翻訳(日英・英日)
-出生証明書
-成績証明書
-無犯罪証明書
-運転免許証
-婚姻証明書　など
メール・電話対応(英)
SEO記事翻訳(英日)
ホームページ翻訳（日英）
大学資料翻訳(日英・英日)
日本のYouTubeチャンネルのシナリオ翻訳(英日)

【連絡方法】
アメリカの電話番号を所有しているため
EmailやChatworkなどのアプリでの連絡を希望します。
他の連絡手段もご相談ください！

【活動時間】
平日　5〜6時間/日


分かりやすく伝わりやすい自然な翻訳、迅速な作業を心がけます。
どうぞ、よろしくお願いします。

『英語⇄日本語』YouTubeや動画の字幕作成、映像翻訳行います

10,000円~

世界中の人々をターゲットに！HTMLファイル翻訳します

10,000円~

| 海外在住 | TOEIC890 |伝わりやすさを大切に丁寧な翻訳を行います

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

曲美卯 (user_e1969)

チェックして比較

プロフィール

通訳翻訳プログラムを修了後、メール文章、資料、チャットの翻訳経験があり、主に英日翻訳案件を承ります。

8時間前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日翻訳

翻訳歴:　2年　
メール代行、通販サイトeBayのチャットの返信、パンフレットやPDF資料の英日翻訳を経験し、現在は個人間で翻訳の仕事を引き受けております。

業務委託も対応できますので、ご相談ください。

可能な業務/スキル:

•英日翻訳
•音声翻訳
•文字起こし
•ビジネス翻訳

資格:
•英検準1級
•TOEIC 865点

実績例：

•メール代行
•メール文章の英文翻訳
•返信内容を日英翻訳
• 英文でチャットの返信
•パンフレット、PDF資料の和訳文作成

活動時間/連絡について

個別の案件も承りますので、ご提案があれば、お気軽にご連絡ください。クライアント様のお問い合わせをお待ちしております。

できる限り、短期間で業務を完了いたします。お急ぎの場合でも、ご相談していただけますと助かります。

得意/好きなこと:

•英文メール
•ライティング
•チャット
•タイピング
•英会話

ご興味がありましたら、ご連絡ください。クライアント様の案件を引き受けてさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小崎義明 (YoshiKosaki)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 外資IT部門12年の経験！英語とＩＴの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート

1日前 対応可能です

• 実績 249
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼小崎義明＆クリスティーナ(KOSAKI DESIGN)
「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とＩＴの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジネスをサポート！

▼小崎義明
神戸高等専門学校卒業後、国際社会で活躍する機会を求めオーストラリアに留学、カナダにて仕事の経験を積む。ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社（ドイツ系）に12年勤務。

外国人上司の下、企業へのシステム導入、WEB開発エンジニア（システムエンジニア、プログラマ）、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で業務経験を積んできました。

▼小崎クリスティーナ
カナダ西部バンクーバー島出身。2003年に結婚し日本へ移住。日本の文化に精通し豊富な翻訳業務経験を持つネイティブ翻訳家。日本語から英語への翻訳を専門としています。

▼KOSAKI DESIGN:実績例
2017年～現在：フリーランサー
 会社紹介・ビジネス・社内規定・医療関連ドキュメントの翻訳(70万文字以上)
 WEB/LPサイトの翻訳(80万文字以上)
 美容・健康食品・化粧品・製品説明等翻訳(50万文字以上)
 旅行・文化・パンフレット等翻訳(50万文字以上)
 英語の履歴書・カバーレター作成支援、企業英語コピーの創案
 英語とＩＴの二刀流サポート（大学プロジェクト、IT部門サポート、英語ニュースレター配信）
 WEB/LPデザイン開発と運用サポート
 販路拡大サービス(データ取得・移行業務)

（外資IT部門での業務）
2008年～2016年：チームリード、品質管理オフィサー、ITトレーニング実施、コンプライアンス、監査対応、プロジェクトマネージャー、バリデーションリード、製薬会社の研究・開発部門のITシステムサポート（開発、薬事、PHV）、バリデーション管理、システム導入、日英ドキュメント作成（プロジェクト、バリデーション　など）

1998年～2007年：WEB管理システム（予約、治験進捗、レポート）、ハンズフリーシステム開発、WEB開発・運用

データスクレイピング！！痒いところにも手が届くデータ収集します

10,000円~

カナダ人英語ネイティブ・プロジェクト文書｜社内文書の翻訳を承ります

12,500円~

日英翻訳スペシャリスト・カナダ人英語ネイティブ｜サイト(WEB/LP)翻訳します

12,500円~

カナダ人英語ネイティブ・日英翻訳スペシャリスト｜ブログを英語化・翻訳します

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小栗静華 (rin1020)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 156
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

宿泊施設での勤務経験や、一人旅(国内外を問わず)の機会が多いことを活かし、日本語・韓国語・英語の翻訳や記事ライティング、データ入力作業を中心としてお仕事させていただいております。
その他、これまでに服飾関連、芸能・音楽関連での勤務も経験してきました。

観光や海外、語学に関するジャンル全般を特に得意としておりますが、
グルメ・ファッション・エンターテイメント等に関する業務もお受けできます。

コミュニケーションの徹底と丁寧な業務遂行を心掛けております。
またWEB上での作業製作のみでなく、各種媒体向けとしてのお仕事も対応可能です。
納期や報酬金額等、ご依頼の際の条件項目には臨機応変に対応させていただきます。
短期間での納品が必要なお急ぎの案件につきましても、お気軽にご相談くださいませ。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山口　久美子 (YZkumikokmk)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・編集・翻訳・Canva・インスタリール編集・営業事務・データ収集など経験豊富です

2日前 対応可能です

• 実績 195
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。
現在は帰国し、在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。
ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。

▼在シンガポール邦人向け日本語メディア「マンゴスティン倶楽部」編集・ライター・
営業/インバウンド向け英語メディア「WAttention」運営アシスタント
編集・ライティングおよび営業事務を業務委託として請け負っております。
（勤務時間8:30～15:30）
広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。

▼紙媒体のライティング
所沢市中心のフリーペーパー「熟年ばんざい」契約ライター

▼画像・動画編集
インスタリールやチラシ制作など
・CANVA
・CupCut

▼データ入力・営業リスト作成
・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。
・Excel/Word/PowerPoint

▼英日翻訳
・日常～ビジネスメール、法律、知的財産
・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳

▼シンガポールに約8年居住いたしました
駐在ではなくローカルとして生活しておりました。

▼Webライティング・キーワードの検索意図に基づいたSEOライティング
・これまでの経験
企業の概要文作成
LPのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に）
商品紹介
医療系メディアの医院紹介文
マンゴスティン倶楽部に記事を掲載中

▼ECサイト運営補助等
・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からのメール対応などの経験があります。

▼営業事務・経理補助等
・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計・資料作成など

▼その他
・新潟大学法学部卒業
・国際結婚、またシンガポール生活が長かったため英語は日常的に使っております。
・明治～戦前の歴史・文化に特に興味があり、史料に携わる仕事ができるようになりたいと考えています。

▼基本稼働時間・連絡について
平日:15:30～17:00, 21:00～23:00
土日:10:00～17:00
※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。
※ご連絡はいつでも可能です。

ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。

Excelを使用しての資料作成、データ入力などを承ります。

13,750円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

安里達也 (Asato-trans1022)

チェックして比較

プロフィール

Vrew Adobe premiere proで動画編集をしております！

8日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして安里達也（あさとたつや）と申します！

動画編集と英語翻訳・ライティングを副業として行っています。

動画編集者としては駆け出しですが、1年以内にフリーランスとして活動することを目標としております。カット、テロップ挿入、エフェクト、BGM・SE挿入、画像挿入などの操作可能です。

プロフィール
〇年齢：32歳
〇職業：住宅管理（住宅検査）
〇勤務：平日8:00-17:00
〇雇用形態：正社員
〇既婚　

主な稼働時間
〇平日11：00‐17：00　2時間から3時間

使用編集ソフト
〇Adobe Premiere Pro
◯Vrew
◯Canva
〇capcut


連絡手段
〇ビデオ通話
〇Line
〇chatwork

基本的に日中は返信可能ですので、何か不明な点がございましたら、お気軽にメッセージでご連絡ください。

安里

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

教材編集者 (combat0527)

チェックして比較

プロフィール

執筆は要項に沿って丁寧に行います。校正は観点別に何周もします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学習参考書の執筆、校正、校閲、編集を15年やっております。

準拠教材、標準版、学校直販、塾用、書店売りは一通り経験があります。

校正で最も得意とするものは中学英語教材です。
小学校と中学校の英語の教科書は現行版をすべて揃えて待っています。
また、各準拠の単語はExcelにリスト化しています。
カリキュラムも、各準拠で時期別にまとめてリスト化しています。

また、検定ものでは英検が特に得意です。

編集においては、企画立ち上げ、プロット作成、台割作成、原稿執筆、原稿整理、図版およびイラスト指定と発注、組版入稿指定、初校以降の各校正、付き合わせ、印刷用PDFの色チェック・レイヤーチェック等のデータ管理、色校正にいたるまで全工程対応可能です。

複数の赤字を集約して正ゲラをつくることも可能です。

校正（学習参考書、一般書等）を提供いたします。納期厳守で的確な作業をいたします

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

川並まどか (Chappri)

チェックして比較

プロフィール

【周知や売上に貢献】ライター & コンサル （販売資格×接客×執筆で培ったセールス力が武器）

8日前 対応可能です

• 実績 114
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター&コンサル（販売戦略パートナー）の川並です。

■売るための記事
美容・健康、サステナブル（SDGs）、フェムテックなど
女性向けのセールス系の記事を専門としております。

薬機法や景品表示法など学んだ知識を活かし、
心を込めて執筆します。

・アフィリエイト
・LP
・オウンドメディア
・セールスライティング
・レビュー

■コンサル（相談やアドバイス）
ライティング以外にご好評いただいているのは私が独自に行うコンサルティング活動
「販売戦略パートナー」です。

企業や個人のお客様の身近な相談相手として、消費者目線やセールスライターとしての知見を活かしながら「客観的にどう感じるか？」「どうすればもっと良くなりそうか」を提案。

SNS戦略やHP、LPなどをもとに改善・アドバイスします。

・新商品の企画や相談
・ビジネスの壁打ち
・サービスのユーザーインタビュー
・副業や独立、フリーランス、ライターさんからのキャリア相談

■その他
・広告用の顔写真、ボディ、動画の提供可

・SNS商品PR
-twitter @mdchu_1000 1800名以上

-Instagram @madokakawanami 430名以上
写真と文章で商品の魅力をPR

-YouTube 「わくわくLIFE」
顔出し 商品紹介動画 週1〜2本
美容、ファッション、ガジェット

《自己紹介》
熊本 33歳　
独立 6年目、ライター歴10年目

【学歴】
文学部・英語英米文学部卒

【職歴】
医療事務、アパレル販売、人材派遣、歯科PR

《フリーランス活動》
電話代行・商品企画・ラウンダー・市場調査・消費者インタビュー・データ入力・文章校正・モニター・レビュー・レビュワー集客

◇CW →Top class名鑑「ライター」部門
ライター向けオンラインサロン講師枠で登壇（2021年〜）

◇Lancers→認定ランサー
◇ココナラ→シルバー 実績60件以上

【保有資格】
中高英語教員免許
販売士3級
メンタル心理カウンセラー
16ミリフィルム操作資格
筋トレインストラクター
ヴィーガン・ベジタリアン食調理
リンパマッサージ資格
トータルフードコーディネーター
美肌セラピスト

【執筆記事】
ダイエット・育毛・酵素・青汁・葉酸・シャンプー・美容整形・美容医療・美顔器・アートメイク・ニキビ・スキンケア・スピリチュアル・人間関係・HMB・筋トレ・キャッシュレス・VOD・英会話・LGBTQ・オーガニック・健康食品 …etc.

HPやLPやバナーのデザインや文章を消費者目線で改善策を提案します

10,000円~

Instagram X（Twitter）SNSで商品・サービスPR投稿 宣伝します

10,000円~

【権威付け】美容、健康、運動、食関連の資格で記事監修・楽天Amazon商品監修します

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Southern Links (avg77)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの海外進出＆外国人向けWEBマーケティングと多言語化をワンストップで承ります！

3時間前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『世界を舞台に、御社の可能性を広げるお手伝い』
上場企業〜スタートアップまで、幅広い事業支援の実績あり！

20社以上のグローバル展開を実現した実績と10年の海外経験を活かし
WEBマーケティング専門家が「本気の海外展開」をサポート！


■グローバル経験者が伴走支援
大手投資銀行・商社での海外勤務経験と、海外での起業経験を活かし、机上の空論ではない実践的なアドバイスを提供。「何をすればいいかわからない」から、具体的な成果までしっかりサポートします。

■あなたの「こんな悩みありませんか？」
・海外展開を検討しているが、どこから手をつければいいか分からない
・外国人採用を強化したいが、言語対応に不安がある
・すでに海外展開しているが、思うように成果が出ない
・海外からの問い合わせはあるが、商談がうまく進まない

■実績例：二人三脚での成功事例
・海外展開のファーストステップ「市場調査」実績多数
・町工場A社：技術力を武器に、北米への販路拡大＆展示会出展
・アパレルB社：越境ECで売上280%増。英語ECサイト制作支援
・中小企業C社：外国人採用0名→1年で3名採用を実現

■私たちの強み：小回りの効くチーム
・経験豊富なグローバルマーケター
・受賞歴を持つブランディングデザイナー
・ネイティブ翻訳・通訳チーム
・国際取引専門の顧問弁護士
・補助金申請のプロフェッショナル


※各種補助金活用でコスト最大2/3カットも可能
申請のプロがサポートします！

まずは気軽にご相談ください。
「できること」「できないこと」を正直にお伝えし、
最適な海外展開の施策と進め方を一緒に考えていきます。

できるだけ早い返信を心がけます。
「はじめての海外展開」から「既存事業の伸び悩み」まで、
私たちがワンストップでサポートいたしますので、
お気軽にご相談ください！

多言語での社内教育やマニュアルをオンライン講座にします

200,000円~

たった2回で方向性がクリアになる！海外展開＆販路拡大のコンサルテーションします

39,800円~

あなたのニュースが世界に響く英文プレスリリースを作成します

39,800円~

英語ネイティブライターが世界に通用する英語キャッチコピー＆ネーミングを考えます

19,800円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

横山隆志 (takashi_golgointerpret)

チェックして比較

プロフィール

インバウンド業界者&全国通訳案内士（国家資格2020取得）、講演講師、ライタｰも行います。

14日前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆略歴
・2020年7月開業　現在までの主業務
1）全国通訳案内士業の案件と、自治体案件の対応
　・2020年9月～観光庁受託プロジェクトメンバ－として活動
　『地域の観光人材のインバウンド対応能力強化に向けた研修について』（9月～）
　　・運営/動画編集/撮影関係
　・自治体業務担当に関して、東京都・栃木県・千葉県でのインバウンド関係の
　自治体案件担当歴あり（現在も継続中）
2）某通訳案内士団体のオンライン講座に関しての立ち上げに協力
　・オンラインの旅程管理主任者講習について
3）某通訳案内士での新人研修講師請負（現在も継続中）
4）2023年より某旅行会社（インバウンド向け）にて旅行事業部課長として担当
　・コンテンツ造成/ガイド派遣/対外折衝等
　・現在も在籍中（業務委託契約）

◆可能な業務
□英語全般に関する業務
□ライタｰ
□講演講師・講師
□動画編集（簡単なもの）
□その他

◆経歴
□住宅関連（外装事業部施工管理）…5年勤務
□大手学習塾講師（教室長18年）…19年勤務
　英語科責任者、教務部英語科・国語科担当、運営部統括部エリア長経歴あり
□2020年3月から通訳ガイド・講演講師として準備
□2020年7月21日開業届け準備

資格
□通訳案内士：2020年2月合格（1発合格）
□旅程管理主任者：2020年資格取得
□英検準1級
□進度指導アドバイザ－検定マスタ－合格
□国内旅行業務取扱管理者/総合旅行業務取扱管理者一発W合格（2023年）

活動時間/連絡
出来る限り柔軟に対応いたします。メインの業務（ツア―オペレ－タ－&ランドオペレーター）が優先になりますが、対応可能な範囲で執り行います。
金額はあくまでも希望です。状況に応じてご相談下さい。

ご興味頂きましたら、是非お気軽にメ－ルなど頂けたらと思います。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

柳澤千穂 (yana99)

チェックして比較

プロフィール

某大手銀行のIT部門で要件定義書や基本設計書の英訳を行っています。丁寧かつスピーディーな対応をします

21日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT会社でリスク管理システムのリリースサポート業務を担当しています。

▼可能な業務/スキル
・翻訳
・データ入力

▼実績例
・要件定義書
・基本設計書
・オペレーションマニュアルの英訳

▼資格
・CCNA
・秘書検定2級

▼活動時間／連絡について
出来る限り迅速にご対応いたします。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご理解いただけると幸いです。

▼得意／好きなこと
・海外旅行
・洋画鑑賞
・洋楽

最後まで読んでいただきありがとうございました。ご興味持っていただけましたら、ご連絡いただけると幸いです。丁寧で柔軟なご対応を心がけています。お仕事お受け出来ることをお待ちしております。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

化学電気機械工学 (pAndA)

チェックして比較

プロフィール

化学、医薬品、電気の専門知識を有し、整合性ある翻訳ができます

5時間前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学歴として、工業化学を専攻、医薬品合成が専門
職歴として、分析化学を12年、建物管理（特に電気工事）を7年
化学、医薬品、電気に関して整合性ある翻訳ができます
翻訳後は校正処理を行い、文章の揺れを取り除き納品します

資格
・甲種危険物取扱者
・水質関係第一種公害防止管理者
・第三種電気主任技術者
・第二種電気工事士
・認定電気工事従事者（第一種電気工事士合格による）
・甲種4類消防設備士

環境
・Windows11home
・Microsoft 365（Word/Excel/PowerPointなど）
・Adobe Photoshop CS5
・文章校正支援ツール Just Right!6 Pro

分析関連
　製品、原料の品質試験、品質管理
　水質、土壌、燃料類の微量分析、成分試験
　騒音・振動レベル測定
　各種分析機器による測定、整備（ガスクロマトグラフ質量分析計、ガスクロマトグラフィー、高速液体クロマトグラフィー、原子吸光光度計、分光光度計等、赤外線吸収スペクトル計、X線解析、核磁気共鳴スペクトル計、ゼータポテンシャル計）
　手分析による化学分析、試験結果解析
　物性試験データ解析、数千、数万の測定点を解析し機差変動を推定し自動測定方法を開発

電気関連
　電気工事全般、シーケンス制御、電子回路の設計・製作、消防用設備の設置・点検など

公定法に準じた成分分析の手順を確立します

100,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

長谷川　絢香 (Ayaka_Hasegawa)

チェックして比較

プロフィール

「まさにこれが欲しかった」を届けるWebライター&デザイナー【継続依頼率90%以上】

24日前 今は忙しいです

• 実績 39
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webライティング・CGデザインを行っております、長谷川絢香と申します。
ご依頼にあたり、下記を参考にしていただけますと幸いです。


◆◆◆受注業務◆◆◆
●ライティング(継続依頼率100％：2020/5現在)
・SEO記事
・ブログ記事
・得意分野
　・海外旅行
　・留学
　・英語学習
　・コピーライティング

●デザイン
・画像作成/編集
・広告バナー作成
・印刷物デザイン

●英日翻訳・英文作成


◆◆◆スキル◆◆◆
●ライティング
・Webサイトのコンテンツ作成とディレクションの正社員経験あり
・SEOの知識あり
・wordpress使用可
・コンテンツ用の画像編集可

●英日翻訳・英文作成
・TOEIC870点
・英語力：ビジネスレベル
・海外在住

●デザイン
・Photoshop、Illustrator使用可
・SNSアイコン、ロゴ制作
・Webサイト、SNS用バナー制作
・チラシなどの資料作成
・写真の加工・合成

●その他
・データ入力（エクセル：関数・マクロ使用可）
・資料作成（ワード）


◆◆◆稼働時間◆◆◆
月、火、木、金：15時~19時（在宅勤務：海外在住のため、日本との時差-7~-8時間）
※納期は日本時間にて厳守いたします
※時差のため、メッセージの返信にはお時間をいただきますが、稼働日は毎日対応いたします


◆◆◆資格◆◆◆
●TOEIC 870点
●色彩検定2級
●ウェブデザイン技能検定3級


◆◆◆経歴◆◆◆
●筑波大学：考古学専攻
●(株)コーエーテクモゲームス：ゲームプランナー
●(株)DEOW：Webコンテンツ作成・ディレクション
●オーストラリア：語学留学/ワーキングホリデー
●スウェーデン：研究助手


クライアント様のご要望に真摯に対応し、本当に必要なものを締め切り厳守で納品いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上杉 (uesugi_yuusuke)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 丁寧な成果出しと付加価値の提供を心掛けています

5時間前 対応可能です

• 実績 400
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 54人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※「ポートフォリオ」で無料のExcelマクロのサンプルを公開しています

NPO運営、NGO活動を行いながらフリーランスをしています。

これまでに芸能、物流、広告、IT、国際協力と多様な業界での経験を積んできています。
直近の業務経験としては、
・NPO理事として事業策定・DX改革（3年以上：運営・事業改革）
・アフリカ/東南アジアで国際協力活動（4年以上：教育・IT分野）
・ITベンチャー起業・運営・海外勤務（4年：主に観光業種向けITサービス）
・国際企業IT保守部門管理（2年：業務・部門統合）
・広告統計会社勤務（3年：統計データ集計）
・総合商社（5年：卸売拠点での事務所管理）

★可能業務
・Python開発
　データ処理、API処理(Google、X、Slackなど)、Webスクレイピング
　PC業務の自動化、業務システム開発
・VBA開発（マクロ）
　Microsoft Office、PC業務の自動化
　作業ツール開発、Webスクレイピング
・英語翻訳・日本語英訳
・ホームページ作成・管理
※他、HTML、CSS、JavaScript、SQLの基礎知識はあります
・動画編集(利用ソフト：Filmora)
　カット編集、テロップ付け、BGM・SE付け、エフェクトがけなど
・ネイティブアプリ開発（AppSheet）
・Webアプリ開発（Bubble）

★資格
・VBAエキスパート（Excel・Access）
・TOEIC 900点取得

■過去実績
・NPOでのDX事業改革
・アフリカの教育機関での業務（英語）、IT関連イベント企画運営
・ITベンチャー起業、運営管理、営業企画、商品開発
・部門内作業のIT技術による効率化と組織統合
・データベース管理

■趣味
・音楽、映画

※※⭐️セキュリティと情報保護について⭐️※※
・作業に使用するパソコン内のデータはWindowsのBitLockerにより暗号化されておりますので、パソコンの紛失・盗難が発生してもデータが漏洩することはございません。
・基本的に公衆WiFiには接続しませんが、やむおえず接続する際にはVPNを利用するため、通信によるデータ漏洩を防いでおります。
・提供頂いたデータのうち、作業に使用しないデータは、インターネットに直接接続されてないストレージにて保存しております。
・提供頂いたデータは、納品完了後1週間で全て削除されます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【Slack】Slack上の作業をAPIで自動化します

10,000円~

【X自動化】X(旧Twitter)の作業を自動化をします

10,000円~

【YouTube】YouTube検索・コメント取得・チャンネル情報取得を自動化します

10,000円~

【自動化】GoogleスプレッドシートやGoogleドライブの作業を自動化します

10,000円~