自己紹介
化学、医薬品、電気の専門知識を有し、整合性ある翻訳ができます
学歴として、工業化学を専攻、医薬品合成が専門
職歴として、分析化学を12年、建物管理（特に電気工事）を7年
化学、医薬品、電気に関して整合性ある翻訳ができます
翻訳後は校正処理を行い、文章の揺れを取り除き納品します
資格
・甲種危険物取扱者
・水質関係第一種公害防止管理者
・第三種電気主任技術者
・第二種電気工事士
・認定電気工事従事者（第一種電気工事士合格による）
・甲種4類消防設備士
環境
・Windows11home
・office365（Word/Excel/PowerPointなど）
・Adobe Photoshop CS5
・文章校正支援ツール Just Right!6 Pro
分析関連
製品、原料の品質試験、品質管理
水質、土壌、燃料類の微量分析、成分試験
騒音・振動レベル測定
各種分析機器による測定、整備（ガスクロマトグラフ質量分析計、ガスクロマトグラフィー、高速液体クロマトグラフィー、原子吸光光度計、分光光度計等、赤外線吸収スペクトル計、X線解析、核磁気共鳴スペクトル計、ゼータポテンシャル計）
手分析による化学分析、試験結果解析
物性試験データ解析、数千、数万の測定点を解析し機差変動を推定し自動測定方法を開発
電気関連
電気工事全般、シーケンス制御、電子回路の設計・製作、消防用設備の設置・点検など
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間公定法に準じた成分分析の手順を確立:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
リライト・校正・編集データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳データ分析・統計解析その他専門コンサルティングその他
- 得意な業種
-
実績あり 工業・製造
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop CS5 10年以上Excel 20年以上GPT-4 1年PowerPoint 10年以上Word 20年以上データ分析 20年以上化学分析 15年以上機器分析 15年以上英語翻訳 20年以上電子工作 15年以上電気工事 10年以上
- 登録日
- 2021年10月23日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
環境関連の化学分析、環境アセスメント、製品品質調査・物理試験
-
建物管理、賃貸管理・仲介
資格
-
水質関係第一種 公害防止管理者
-
第三種電気主任技術者
-
認定電気工事従事者
-
第二種電気工事士
-
毒物劇物取扱責任者
-
甲種危険物取扱者
-
甲種4類消防設備士
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい