英語翻訳のデータチェック・判断をフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

小林愛 (Idimai)

チェックして比較

プロフィール

SNS運用代行、日英翻訳、データ入力など何でもやります

24日前 案件によります

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
山梨県在住のひとり親です。
現在、子どものやりたいことを叶えるため、収入を上げるべくお仕事を探しています。

直近では、オンラインのバックオフィスとして、オンライン秘書の仕事をしていました。
即対応が求められる仕事でしたが、できる限り早く返信・対応ができるように努めておりました。
クライアントの講座の日程管理、顧客管理、入金管理、返金対応、メール対応、簡単なHPの修正、求められるとできる限りの範囲で全て対応していました。
小さなチームがあり、作業者さんとコミュニケーションを取りながら、作業をしていました。

英語レベルは日常会話より少しできる程度です。
簡単な短文の日本語→英語翻訳とアジア系の会社との電話•メール対応の実務経験があります。
店舗に飾るポップの日本語→英語の翻訳、店舗のパンフレットの翻訳をさせていただいてておりました。
事務経験は長くExcelを使った簡単な作業は得意です。
簡単な計算式も使えます。

SNSを使っての集客などもお手伝いすることもできます。
キャンバやフォトショップを使っての画像作成なども行います。

パソコンは、基本的にはマックブックを使用しています
必要であれば、Windowsのパソコンも使用する事が可能です

機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

田中 琉偉 (Ruit0109)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC955点に裏付けされた英語力で翻訳業務をサポートします。

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期海外在住経験がありその後も英語の勉強を続け英検準一級、TOEIC955点を持っています。

柴田俊英 (toshihide1116)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２０年近い商社の駐在員としてアメリカに赴任していた経験上、ビジネスレベルの英語力を有しています。　又英語でのコレポンには自信をもっています。

貿易業務、為替、国際金融にも精通しております。

【活動時間】
業務委託の仕事をしているので、自身で時間管理できますのでどのような時間でも活動できます。

津覇駿也 (shunya1012tsuha)

チェックして比較

プロフィール

自分から引き出せる最大限の価値を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
津覇駿也と申します。
下記が私の情報です。
今は経験を積み、スキルを高めたいので、業務を依頼して頂けると喜んで取り組みます。

▼可能な業務
・ライティング
・文字起こし
・文字入力
・英文翻訳

▼資格
・英検準一級
・空手初段

▼挑戦中の資格
・FP、簿記、宅建士

▼実績
・上智大学法学部国際関係法学科へ合格。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・シンプルな生活を心掛けること
・格闘技
・筋トレ
・法律の勉強

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Okano Atsushi (oka27)

チェックして比較

プロフィール

海外在住からの目線で、文章や写真・映像などをお届けします。動画編集もお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

言葉選びのセンスを褒められることがよくあります。
写真歴はセミプロとして３０年。
プログラミング歴１５年で、エクセルや動画編集には馴染みが深い人生を送っております。
海外在住（アメリカ）２０年を通した、少しだけ広く穏やかな目線から、何かお手伝い出来ればと思っております。

Yamin Oo (Yamin)

チェックして比較

プロフィール

世界を繋ぐ言葉の架け橋、あなたのメッセージを伝えます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私は翻訳家の[ヤミン]と申します。私は翻訳の仕事に携わることがあまり長くないですが、幅広い分野の翻訳実績があります。

横田 佳奈 (K-Y-Ocean)

チェックして比較

プロフィール

クルーズ業界10年。旅行した国70カ国以上。TOEIC945。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年のキャリアで積み上げたクルーズ業界の豊富な実績と、70カ国以上の旅行経験を持ち、英語でのコミュニケーションにも堪能です。

以下の仕事に対応可能です：

旅行の計画立案とアドバイス
クルーズ旅行の計画、航路の提案
文書の翻訳（英→日＆日→英）
口頭通訳やコミュニケーション支援
お客様のニーズに合わせて柔軟に対応し、満足のいくサービスを提供します。

また、初心者向けの英会話サポートも提供可能です：

基本的なフレーズや会話の練習
日常会話のシミュレーション
発音やリスニングの練習
簡単なテキストや文章の読解
英語学習のスタートをサポートし、自信を持ってコミュニケーションできるようお手伝いいたします。

イタリア在住ですがタイムゾーンの制約はありません。
お客様のご希望に合わせて柔軟に対応いたします。

Fujishima Shingo (shingo0621)

チェックして比較

プロフィール

アメリカで飲食店20年近くの経験があります。バイリンガルなので通訳もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ　カリフォルニア州で生まれ日本で数年過ごし現在はアメリカ国内で主に飲食店と別で通訳の仕事をしており、米系と日系の中小企業での文章作成などもさせて頂いております。

仕事可能時間は海外住みですので時差はありますが日本時間の深夜から仕事は可能です。

主に飲食店での勤務経験を生かし、日本から出店される方への地域情報の提供。
そして接客業においてのお客様対応やスタッフの人材育成のマニュアル作成などもしております。

趣味は小説や映画を見たり、最近はPCゲームなども大好きです。
商品PRなどの文書作成やレビューなどもやってみたいと思っております。

南 智予 (i0smile827)

チェックして比較

プロフィール

内容をしっかり調べ上げて翻訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●システムエンジニアとして、2年間の経験があります。ネットワーク・セキュリティインフラに従事しておりました。

●7年間英語教育関係の仕事をしております。

村田　有紀 (yk_mrt)

チェックして比較

プロフィール

「正しい英語」を追求します

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に、「英語」関連の仕事、お引き受け致します。
純ジャパだからこその視点で、英→日翻訳が得意です。もちろん、日→英翻訳もお任せ下さい。
その他、お役に立てる点があれば全力で対応させて頂きます。

▼経歴
高校時代、3ヶ月間
大学時代に、1年間の留学を経験。
現在は、週1度英会話や海外ドラマ鑑賞等で、英語に触れている。

▼可能な業務
・日→英翻訳
・英→日翻訳

▼資格
・TOEIC 925点
・TOEFL 80点
・英検準1級

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させて頂きます。急ぎの案件等もお気軽にご相談下さい。
連絡は、基本的にいつでも可能です。できる限り早い返信を心がけますが、他の予定が入っている場合はお時間頂くこともございます。
ご了承頂ければ幸いです。

▼趣味/好きなこと
・海外ドラマ
・グルメ探し
・ピラティス
・インスタグラムで英語勉強

ご興味持って下さいましたら、お気軽にメッセージでお声がけ下さい。
どうぞ宜しくお願い致します！

高橋 怜央 (takachan_reo)

チェックして比較

プロフィール

大手通信キャリアにてドローンに関するサービス企画、営業を担当

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼学歴
2023年3月: 中央大学理工学部 卒業

▼職歴
2024年4月~現在: 大手通信キャリアにて勤務。ドローンに関するサービスの企画・営業推進を担当。

▼主な実績
・展示会出展: 展示会への出展業務全般に関わり、製品・サービスの魅力を効果的に伝える展示内容を企画・実施。

・新規サービス企画・リリース:ドローンに関する新規サービスを企画からリリースまで一貫して担当し、市場への導入を成功させた。

・案件受注から納品: 政府や自治体からの案件受注に関わり、納品までのプロジェクト管理を行い、高い顧客満足度を実現。

▼スキル
・言語: 英語（ビジネス会話、ドキュメント作成が可能）
・ソフトウェア: パワーポイント（プレゼンテーション資料の作成に習熟）、エクセル（データ分析・管理）

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

Bhatt Sudhanshu (Sudhanshu)

チェックして比較

プロフィール

英語と日本語とヒンディー語の言葉の力で、グローバルなビジネスチャンスを広げるマルチリンガル翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私はスダンシュと申します。
趣味はいろんな言語の映画鑑賞やいろんな国の音楽をきき、その国の文化などを学ぶことです。
バイリンガルであり、英語と日本語の両方で流暢にコミュニケーションが取れます。翻訳のスキルを活かして、さまざまなプロジェクトにおいてお手伝いすることができます。
私は英検準一級と日本語能力試験２級の資格を持っています。
これまでの仕事では、英語から日本語への翻訳や日本語から英語への翻訳を行ってきました。クライアントのニーズに合わせて翻訳を提供いたします。
私の提供するサービスには、以下のようなものがあります：
・英語⇄日本語の翻訳
・ドキュメントやウェブコンテンツの翻訳
・メールやビジネス文書の翻訳
・海外の企業にメール送信
・飲食店等のメニューの翻訳
私の特徴や強みは、正確かつ自然な翻訳を心掛けることです。言葉の意味だけでなく、文脈やニュアンスも考慮しながら、クライアントの意図を最大限に伝える翻訳を提供します。また、納期厳守とコミュニケーションの迅速な対応も心がけています。
プロジェクトによっては、クライアントとの密なコミュニケーションが必要となる場合があります。Skypeやメール、ZOOMやLINEなど、お客様の希望に応じたコミュニケーション方法を選択し、迅速な対応を心掛けます。

私はクライアントのニーズに真摯に向き合い、最高の翻訳サービスを提供することに情熱を持って取り組んでいます。言葉の壁を取り除き、あなたのメッセージやビジネスをグローバルに広げるお手伝いをさせていただけることを心から楽しみにしています。

ご質問や依頼がございましたら、いつでもお気軽にお声掛けください。ありがとうございました。

よろしくお願いいたします。

バットスダンシュ
出身国～インド

本人確認済み

井関美子 (ikalga)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

松浦 大成 (Taisei-04)

チェックして比較

プロフィール

こつこつ続けます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フリーランスの大成と申します。タイピング業務に興味があり、データ入力や文字起こしなどの仕事を探しています。初心者ですが、エクセルやGoogleスプレッドシートの基本的な使い方を習得しています。

過去には、ブログや個人プロジェクトで文章作成をした経験があり、正確で丁寧なデータ入力に自信があります。クライアント様のご要望に真摯に向き合い、納期厳守で誠実な仕事をお約束します。

【スキル】

データ入力・テキスト入力
エクセル・Googleスプレッドシート
基本的な文字起こし
これから経験を積んでいく中で、常に成長とスキルアップを目指し、信頼されるパートナーとなるべく努力してまいります。お仕事のご依頼やご相談がありましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

お役に立てることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いいたします。