自己紹介
イギリスに長く住んでおり、「スキマ時間」でできる仕事を探しております。
聖心女子大学を卒業後、外資系エアラインで客室乗務員・地上勤務を経験した後、イギリスの日系企業でITマネージャーをしておりました。
現在はフリーランスで英語の翻訳(日本語から英語、英語から日本語)をしております。ホームページ作成も手がけいて、またイギリスの「今」をお伝えしようとブログも書いております。
上記の業務内容の他、英文記事を読んで内容を日本語でまとめる、またはその逆。機械翻訳、ChatGPTなどのAIを試す、ブログを書く、などなんにでも挑戦したいと思っております。
納期は必ず守ります。また期限内での提出が難しい時は余裕を持ってご連絡するようにいたします。
イギリス在住ですので、時差を生かし、日本の夜に仕事し翌朝までに完成させることが可能です。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
その他データ収集・入力・リスト作成記事作成・ブログ記事・体験談モニター・アンケート・質問データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断データ閲覧・検索・登録サーバー・ネットワーク構築
- 得意なスキル
-
Word 10年以上英語翻訳 8年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2013年7月28日
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい