自己紹介

輸入貿易事務、海外ブランド商品翻訳など15年以上の実績

大手外資系フォワーダーでの英文事務、輸出入事務、大手商社などで輸入貿易事務、海外ブランド・代理店などとの交渉、海外輸送の手配、EPA適用など含む輸入通関、海外ブランドの商品説明やマーケティング資料の翻訳など、合わせて15年以上従事しました。
輸入事務や翻訳などの案件ございます際は、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・輸入貿易事務
・商品説明の翻訳
・マーケティング資料の翻訳

▼資格
・TOEIC980点
・英検準一級

▼実績例
・海外からの商品の輸入フォロー（海外ブランドとの交渉、輸送手配、輸入通関事務など）
・月刊マーケティング資料の英日翻訳など

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ランサーでは登録してまだ間もないですが、上記通り他での実績ございます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！