自己紹介
フロリダ在住歴10年のバイリンガルです。翻訳、通訳おまかせ下さい(英語)
生命保険会社の投資・運用部門に勤務、その後
javaでのソフトウェア開発をしていました。
フロリダ在住歴10年、TOEIC スコア820、 TOEFL ibt スコア93です。
フロリダ移住後はマイアミで輸入貿易を7年、それと並行して翻訳の仕事をして来ましたが、娘が生まれてから今までの3年間は、在宅で翻訳の仕事をメインでしています。
翻訳の仕事では、
ー英語動画の日本語字幕作成
ー会社説明の翻訳(英語→日本語)
ー農業記事の翻訳(英語→日本語)
ー詩の翻訳(英語→日本語)
等を行ってきました。
翻訳の正確さ、迅速さに定評を頂いています。
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Access 3年Excel 7年Java 3年MySQL 3年PowerPoint 7年Word 7年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2014年10月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ