自己紹介
日本語・英語・スペイン語のフリーランス通訳者。対面対応・リモート対応どちらも可能です。
私は日本国籍を持つ日系ペルー人です。私は父が日本人、母がペルー人のハーフです。ペルーで生まれ、日本で育ちました。マーケティングの学士号と中小企業経営の大学院資格を取得しています。
これまでHVAC業界において法人営業担当およびチーフ・マーケティング・オフィサーとしての実績があり、また日産自動車株式会社や三菱重工株式会社など、⾃動⾞業界でも幅広い経験を積んできました。
現在は資本市場への投資やトレーディングに取り組んでおり、経営経済学、テクニカル分析、ファンダメンタル分析、リスク管理、財務モデリング、アルゴリズム取引、そしてTableau、Stata、Power BI、R、Wolfram Language，Pythonなどを用いたデータサイエンスの分野にも精通しています。
日々日本経済新聞、ウォール・ストリート・ジャーナル、エコノミスト、フィナンシャル・タイムズを読んでビジネスの最新情報を把握し、デジタルマーケティング、SNSマーケティング、市場調査、広告、トレードマーケティングなどマーケティングスキルの向上にも努めています。
2008年以降は日英西の間で翻訳・通訳を日常的に行っております。旅行、自然、文学、芸術、音楽、美味しい食事、日本文化や歴史を楽しんでいます。
資格:
-Common European Framework of Reference for Languages CEFR - 英語の熟練レベル (C2)
-TOEIC - 840 点
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
通訳:4,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策SEO外部対策SEO内部対策SEOキーワード選定・リサーチリスティング・ディスプレイ広告運用アクセス解析・データ分析SNSアカウント運用・設定SNSの宣伝・バイラルプロフィール作成・各種設定データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳スペイン語翻訳商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ営業・テレアポ代行メール・フォーム送信代行営業リスト作成調査・リサーチ競合分析海外調査パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成営業企画・販促企画経営企画・事業企画マーケティング企画ブランディング営業管理・マネジメント動画の宣伝・バイラル動画SEO動画広告運用
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ商社工業・製造卸売・小売大学・学校リサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
SNSコンサルタント 15年以上マーケティング 15年以上
- 登録日
- 2025年5月2日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信